KhoẢng 20 ngÀn ngƯỜi viỆt sỐng Ở tam ĐẢo (quẢng tÂy)

[thuongshoo]

mệt quá

chữ Nôm là 1 hệ thống chữ cái phỏng theo chữ tượng hình TQ, dùng để chỉ các sự vật, sự việc chỉ có ở VN mà TQ ko có. Đọc chữ Nôm ko cần phải phiên âm phiên iết gì cả.

Chỉ có chữ Hán là chữ dùng để chỉ các sự vật, cách đọc của TQ nên khi đọc lên xong phải phiên âm ra tiếng Việt để hiểu.

---------
thời xưa, 1 bản tấu chữ Hán đọc phần phiên âm xong, ông cầm tờ tấu phải đọc lại bản dịch nghĩa Nôm để người Việt nghe hiểu ổng nói gì

chữ Nôm bao giờ cũng gồm 2 phần: phần chỉ âm và phần chỉ nghĩa, bạn!. Tức nó cũng là thứ chữ ghi âm. Tuy nhiên, tuyệt vời hơn là nó vừa ghi âm lại vừa ghi nghĩa.
Mà đó cũng chính là nhược điểm. Chữ Hán đã vô cùng phức tạp thì chữ Nôm lại càng phức tạp. Dù gì đi nữa thì cũng nhờ chữ Nôm mà dân tộc gìn giữ được giọng nói.
Tóm lại, chữ Nôm là thứ chữ đọc lên thì nó ra cách phát của người Việt.
Ai chưa rành chữ Nôm thì vô đây đọc cho biết
http://freewebs.com/songfukai/chunom.htm
các bạn có thể dùng google mà kiếm ra 1 đống trang luôn!