Việt Nam có Tết Thanh Minh?

[caubenhobe]

Việt Nam có tết Thanh Minh trong truyện kiều của Nguyễn Du cũng có nói đến.Tết Thanh Minh đi đạp cỏ nên Kim trọng mới gặp được Thúy Kiều mà

[nguoithuckhuya]

Đây có thể được coi là mặt trái của sự bài Tàu cực đoan chăng? Cái gì cũng hở ra là gán cho Tàu rồi tự kỷ rằng Việt Nam sắp bị Tàu đồng hóa??! Nghìn năm Thăng Long đã có đủ chuyện quái gở rồi, chẳng biết sau này còn gây thêm những trò hề gì nữa đây.

Tại sao lại là trò hề? Nếu như bạn thật sự quan tâm thì nên tìm hiểu xem Tết Thanh Minh là của văn hóa nào ? Nó được xem là Quốc lễ của quốc gia và vùng lãnh thổ nào?
Bạn xem nó là một trò hề thì những bộ phim Tàu, đèn lồng Tàu, đốt vàng mã, phố Tàu, ... là gì ?

tại sao lại là trò hề?( em không biết) nếu như bạn thật sự quan tâm thì nên tìm hiểu xem tết nguyên đán là của văn hóa nào? nó được xem là quốc lễ của quốc gia nào và vùng lãnh thổ nào?
bạn xem nó là một trò hề thì tết nguyên đán được một bộ phận lớn dân trung quốc đài loan hồng công và một số nước đông nam á khác hàng năm vẫn đón tết cổ truyền của việt nam... là gì? suốt ngày mở mồm là đồng hóa đồng hóa ha ha phải chăng một nước nhỏ như việt nam đồng hóa cả đông nam á và cả dân trung quốc.

http://vi.wikipedia.org/wiki/Thanh_minh
Đấy, xem xem Việt Nam có tết Thanh minh hay không.
Nếu người Việt Nam nào cũng am hiểu tường tận văn hóa của mình, thì Trung Quốc (hay bất kỳ nước nào) dù muốn đồng hóa thì thách cho nó cả ngàn năm nữa nó cũng chịu. Còn nếu hiểu biết có hạn ( mà lòng yêu nước quá thừa ) thì nó chưa cần làm gì mình đã tự tàn phá văn hóa cuả mình rồi.

[Đảo Sơn Ca]

Hôm CN 26/2 vừa rồi mình có xem trên tivi chương trình Đường lên đỉnh Olympia
Link đây: http://media.vtv.vn/Media/Get/Duong-...7f02867ab.html

Đến phần thi vượt chướng ngại vật thì mình có nghe nguời dẫn chương trình đọc kết quả: Tết Thanh Minh là một trong những ngày Tết lớn tại Việt Nam.?????

Tại sao lại như vậy? Trong khi tháng 3 chúng ta có Giỗ tổ Vua Hùng chẳng lẽ ông Tổ chúng ta không bằng cái Thanh Minh khỉ gió của Tàu hay là chúng ta đang bị đồng hóa bởi chính tầng lớp lãnh đạo của mình ?

Theo tôi nếu nói Tết Thanh Minh là một trong những ngày lễ lớn của Việt Nam không hề sai. Trong phong tục truyền thống thì 1 năm người Việt có khoảng 10 ngày lễ lớn (Tết Nguyên Đán, Tết Nguyên Tiêu, Tết Hàn Thực, Tết Thanh Minh, Tết Đoan Ngọ, Tết Trung Nguyên (Rằm tháng 7), Tết Trung Thu, Tết trùng cửu (9-9), Tết trùng thập (10-10), Tết ông Công...) Hầu hết nhưng ngày lễ này đều bắt nguồn từ Trung Hoa, hay nói cách khác nó từ là ảnh hưởng của văn hóa Trung Hoa đối với văn hóa Việt Nam, nhưng khi nó trở thành 1 ngày lễ của Việt Nam thì nó lại mang ý nghĩa khác, khác hoàn toàn so với cái tích của Trung Hoa.

Ví dụ như Tết Thanh Minh, "thanh minh" có nghĩa thời gian ấy tiết trời mát mẻ quang đãng. Theo tục người TQ thì Tết này mọi người cùng nhau đi tảo mộ (sửa sang lại mộ phần của gia đình mình) sau đó sẽ cùng nhau đi dạo (đạp thanh). Sang đến Việt Nam, thì nó chỉ còn đơn giản là khoảng thời gian cho mọi người thu xếp công việc đi tảo mộ.

Hay như tết Hàn Thực, nghĩa là ngày ăn đồ lạnh. Tục này bên TQ (cái này google có rất nhiều) thì họ sẽ nấu các đồ ăn từ ngày hôm trước để đến hôm sau sẽ dùng, vì ngày 3-3 âm kiên k dùng lửa; đồ ăn tiêu biểu là bánh trôi-bánh chay (vì 2 thứ bánh này dễ làm, và đến ngày hôm sau mùi vị vẫn không thay đổi). Còn đối với VN, thì vào đúng ngày 3-3 các gia đình mới mua đồ để làm bánh trôi-bánh chay, sau đó chế biến và nấu, làm lễ mời ông bà tổ tiên về dùng bánh và cuối cùng là gia đình mới dùng bánh. Nét biến đổi ở đây là, người Việt dùng ngày Tết đó để tưởng nhớ ông bà tổ tiên và sum họp gia đình chứ không phải là tưởng nhớ ông Giới Tử Thôi nào đó ở tít bên TQ đâu bạn ạ.

Theo như bạn nói, đúng là ngày 10-3 là ngày Quốc giỗ, là 1 ngày lễ lớn của dân tộc. Tết Thanh Minh nằm trong chu kỳ "tứ thời tiết lập", còn ngày Giỗ Tổ lại nằm trong hệ thống lễ hội tưởng nhớ những người có công với dân tộc. Hai hệ thống này luôn song hành với nhau và luôn bổ trợ cho nhau, nó là những ngày lễ lớn và có ý nghĩa rất quan trọng tâm linh người Việt.

[utbinh]

Việt Nam có tết Thanh Minh trong truyện kiều của Nguyễn Du cũng có nói đến.Tết Thanh Minh đi đạp cỏ nên Kim trọng mới gặp được Thúy Kiều mà

Cụ Nguyễn Du lấy thơ Việt để viết chuyện Tàu, vụ này không tính!

[metamorph]

Việt Nam có tết Thanh Minh trong truyện kiều của Nguyễn Du cũng có nói đến.Tết Thanh Minh đi đạp cỏ nên Kim trọng mới gặp được Thúy Kiều mà

Cụ Nguyễn Du lấy thơ Việt để viết chuyện Tàu, vụ này không tính!

Đúng rồi. Nguyễn Du viết:

Rằng: Năm Gia tĩnh triều Minh,
Bốn phương phẳng lặng, hai Kinh vững vàng.
Có nhà viên ngoại họ Vương,
Gia tư nghĩ cũng thường thường bậc trung.
Một trai con thứ rốt lòng,
Vương Quan là chữ, nối dòng nho gia.
Đầu lòng hai ả tố nga,
Thúy Kiều là chị, em là Thúy Vân.
........
_____________________


Đây là câu chuyện đời nhà Minh bên Tàu

[Đảo Sơn Ca]

Việt Nam có tết Thanh Minh trong truyện kiều của Nguyễn Du cũng có nói đến.Tết Thanh Minh đi đạp cỏ nên Kim trọng mới gặp được Thúy Kiều mà

Cụ Nguyễn Du lấy thơ Việt để viết chuyện Tàu, vụ này không tính!

cụ Nguyễn Du lấy thơ Việt biến tinh hoa Truyện Tàu thành truyện mình chứ bác ^^

[utbinh]

Nói nhỏ nghe chơi chứ từ lâu mình cứ ấm ức hoài cái chuyện này. mình bị ảnh hưởng quá nhiều, có hai tập thơ phải nói là thuộc hàng quốc bảo là Truyện Kiều của cụ Nguyễn Du và Vân tiên Nguyệt nga của của cụ đồ Chiểu đều lấy cốt chuyện của Tàu. Đúng là thoát ra khỏi nó như bây giờ thì ông cha ta phải nói là bản lĩnh ntn!

[Đảo Sơn Ca]

Nói nhỏ nghe chơi chứ từ lâu mình cứ ấm ức hoài cái chuyện này. mình bị ảnh hưởng quá nhiều, có hai tập thơ phải nói là thuộc hàng quốc bảo là Truyện Kiều của cụ Nguyễn Du và Vân tiên Nguyệt nga của của cụ đồ Chiểu đều lấy cốt chuyện của Tàu. Đúng là thoát ra khỏi nó như bây giờ thì ông cha ta phải nói là bản lĩnh ntn!

Đúng là cốt truyện của Tàu bác ạ Nhưng nếu bác bỏ thời gian để tìm hiểu và để đọc hết các cuốn truyện rồi so sánh thì sẽ có nhiều điều thú vị lắm ạ. Em thì chưa có đọc hết, nhưng thấy thú vị lắm ạ, dù cùng 1 nội dung thì truyện của Nguyễn Du và Đồ Chiểu là dành cho người Việt, chỉ người Việt mà thôi ạ

[uman12]

Âm lịch là lịch được lập dựa theo chu trình của Mặt Trăng (nói đúng hơn là theo chuyển động tương đối của Mặt Trăng quanh Trái Đất), là sản phẩm của trí tuệ Á Đông. Chưa biết rõ nguồn gốc khởi thủy của lịch này, nhưng tôi nghĩ rằng, xưa nay, ở Á Đông thì văn minh Trung Hoa là nền văn minh lâu đời nhất, giữ được chữ viết và lưu truyền từ sớm nhất mà ta biết được. (Khoan hãy bàn về việc người Hán có phải chủ nhân - người tạo dựng - duy nhất của nền văn minh này, và phương cách truyền bá nó ra sao, cũng như về việc có nền văn minh nào khác đã xuất hiện sớm hơn và đã bị tuyệt diệt hay không, vì những vấn đề đó nằm ngoài bàn luận này.) Do đó, rất có thể ông cha ta đã tiếp thu Âm lịch của người Trung Hoa, rồi cải biên lại cho hợp với khí hậu nước ta. Vì vậy, ta có thấy những khác biệt trong các loài chim, thú được lấy làm biểu tượng, có cả các tên khác, các tiết khí khác, v.v.. trên cái nền cơ bản giống nhau.
Cũng như vậy, cụ Nguyễn Du đã lấy nội dung một cuốn truyện có tên là "Kim Vân Kiều truyện" của tác giả Trung Quốc là Thanh Tâm Tài Nhân, viết bằng văn xuôi một cách khá bình thường, không có gì nổi trội, lưu hành trước đó, để lược bỏ bớt, viết lại bằng thơ chữ Nôm (thứ chữ cha ông ta đã tạo nên, trên cơ sở chữ Hán, được khuyến khích dùng nhất vào thời Tây Sơn). Tên chính thức của tác phầm do Nguyễn Du viết là "Đoạn Trường Tân Thanh". Sau này, khi so sánh, nhiều người đã viết nguyên tác (Kim Vân Kiều truyện) hành văn rắm rối, nhiều nhân vật, tình tiết phụ, đọc thậm chí còn thấy phần dâm tục. Các nhà văn trong Tự Lực Văn Đoàn còn bỏ công tìm kiếm, xác định "cụ Nguyễn Du đã loại bỏ 142 trang trên tổng số 214 trang, tức khoảng 2/3 tác phẩm. Cụ chỉ giữ lại 72 trang và dùng các chi tiết trong số trang này để viết thành 1313 câu thơ trong tổng số 3254 câu của Đoạn Trường Tân Thanh. Như vậy, 1941 câu còn lại do chính cụ sáng tác. Thêm nữa, cụ đã loại bỏ khá nhiều nhân vật phụ trong Kim Vân Kiều Truyện cùng các hành động của họ, và nhiều lúc sắp xếp lại các diễn biến để câu chuyện được tự nhiên. Vì vậy, tác phẩm của cụ trở nên chặt chẽ và lôi cuốn hơn rất nhiều." (Link: http://vn.answers.yahoo.com/question...1022726AA5eSDt)

[ĐôngA]

Quê tớ đi dọn sạch và trang hoàng phần Mộ Tổ Tiên vào dịp Tết