[Thông báo]Giải thưởng cho các bài viết hay về Hoàng Sa, Trường Sa và Biển Đông của Quỹ NCBĐ
[Thông báo]Thông tin tiếp thị đặt quảng cáo tại website hoangsa.org(HSO)
[Thông báo] Tuyển điều hành viên quản lý box cho HSO

Liên hệ quảng cáo info@hoangsa.org

User Tag List

Kết quả từ 1 tới 7 trên 7
  1. #1
    Ngày gia nhập
    Jul 2011
    Bài gửi
    366
    Post Thanks / Like
    Tủ sách biển Đông
    0
    Uploads
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Trung quốc chõ mũi vào việc huỷ bỏ xây đập của Myanmar

    Trung Quốc muốn đàm phán với Myanmar về việc huỷ bỏ xây đập.
    China wants talks over Myanmar dam cancellation


    China sounded hugely surprised as it reacted to Myanmar President Thein Sein's to suspend a controversial Chinese-led dam project costing $3.6 billion.

    It is obviously worried that the move might have an effect on other Chinese projects including plans to build an energy pipeline between the two countries.

    The Chinese foreign ministry has called for talks with Myanmar officials on the issue. "The Myitsone dam is a jointly invested project between China and Myanmar, and has been ... thoroughly examined by both sides," the ministry said in a statement. It said the "relevant countries should guarantee the legal and legitimate rights of Chinese companies."

    "Both sides should appropriately deal with matters related to the progress of this project through friendly consultations," the ministry said.

    The Myanmar president suspended construction on the dam after a rare public outrage flamed by calls by environmentalists and opposition leaders, who feel it would submerge vast areas of land and leave thousands homeless. Thein Sein told Myanmar parliament his government had to act "according to the desire of the people".

    Beijing is taken aback by the sudden move because it has built close relationship with Myanmar's military regime, and invested in several projects in the country. Plans for connecting the two countries with an oil pipeline, and a future project to build a road towards the Indian border are crucial for China from the strategic standpoint.

    Observers of the Myanmar scene are also surprised because China helped it during the long years when it suffered from Western sanctions over issues concerning human rights and suppression of democracy.

    The Myitsone dam and hydroelectricity project is expected to supply 90% of the generated power to China. But environmentalists feel it will flood 766 square kilometer area in northern Myanmar.

    Nguồn: http://timesofindia.indiatimes.com/w...w/10197545.cms

    Tạm dịch:
    Trung quốc tỏ ra vô cùng ngạc nhiên và phản ứng trước việc tổng thống Myanmar Thein Sein đình chỉ một dự án đập do TQ đầu tư trị giá 3,6 tỉ usd.
    Nó thể hiện sự lo lắng hành động này có thể ảnh hưởng đến các dự án khác trong đó có kế hoạch xây đường ống dẩn dầu giữa 2 nước.
    Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã kêu gọi có cuộc hội đàm với các quan chức Myanmar về vấn đề này. "Đập Myitsone là một dự án phối hợp đầu tư giữa Trung Quốc và Myanmar, và đã được ... khảo sát kỹ lưỡng của cả hai nước, một tuyên bố của Bộ Ngoại giao còn cảnh báo" các nước liên quan cần đảm bảo quyền lợi hợp pháp, chính đáng của công ty Trung Quốc. "
    "Cả hai bên phải đối phó thích hợp với các vấn đề liên quan đến tiến độ của dự án này thông qua hiệp thương hữu nghị," Bộ Ngoại giao cho biết.
    Tổng thống Myanmar đình chỉ xây dựng đập sau khi có các cuộc phản đối của các nhà hoạt động môi trường và các lãnh đạo đối lập. họ cảnh báo việc một vùng đất đai rộng lớn bị nhấn chìm để lại hàng ngàn người mất nhà cửa, Thein Sein nói với quốc hội Myanmar ''chính phủ của ông đã hành động theo mong muốn của nhân dân ".
    Bắc Kinh ngạc nhiên bởi sự thay đổi đột ngột bởi vì họ đã xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với chế độ quân sự của Myanmar, và trong một số dự án đầu tư ở nông thôn. Kế hoạch kết nối đường ống dẫn dầu của hai nước, và một dự án trong tương lai xây dựng một đường cao tốc tới sát biên giới Ấn Độ là rất quan trọng đối với Trung Quốc từ quan điểm chiến lược.
    Các quan sát viên về Myanmar cũng ngạc nhiên vì Trung Quốc đã giúp họ trong thời gian dài khi bị các biện pháp trừng phạt của phương Tây về các vấn đề liên quan đến nhân quyền và đàn áp dân chủ.
    Đập Myitsone và dự án thủy điện dự kiến ​​sẽ cung cấp 90% điện năng cho Trung Quốc. Nhưng các nhà hoạt động môi trường cảnh báo nó sẽ làm ngập lụt 766 km vuông ở phía bắc Myanmar.
    Say NO with China's cow tongue.

  2. Thanks CoDaiNhaTrang_VietNam, NTChi thanked for this post
  3. #2
    Ngày gia nhập
    Oct 2011
    Bài gửi
    37
    Post Thanks / Like
    Tủ sách biển Đông
    0
    Uploads
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Trích dẫn Nguyên văn bởi SpiritHS Xem Bài gửi
    Trung Quốc muốn đàm phán với Myanmar về việc huỷ bỏ xây đập.
    China wants talks over Myanmar dam cancellation


    China sounded hugely surprised as it reacted to Myanmar President Thein Sein's to suspend a controversial Chinese-led dam project costing $3.6 billion.

    It is obviously worried that the move might have an effect on other Chinese projects including plans to build an energy pipeline between the two countries.

    The Chinese foreign ministry has called for talks with Myanmar officials on the issue. "The Myitsone dam is a jointly invested project between China and Myanmar, and has been ... thoroughly examined by both sides," the ministry said in a statement. It said the "relevant countries should guarantee the legal and legitimate rights of Chinese companies."

    "Both sides should appropriately deal with matters related to the progress of this project through friendly consultations," the ministry said.

    The Myanmar president suspended construction on the dam after a rare public outrage flamed by calls by environmentalists and opposition leaders, who feel it would submerge vast areas of land and leave thousands homeless. Thein Sein told Myanmar parliament his government had to act "according to the desire of the people".

    Beijing is taken aback by the sudden move because it has built close relationship with Myanmar's military regime, and invested in several projects in the country. Plans for connecting the two countries with an oil pipeline, and a future project to build a road towards the Indian border are crucial for China from the strategic standpoint.

    Observers of the Myanmar scene are also surprised because China helped it during the long years when it suffered from Western sanctions over issues concerning human rights and suppression of democracy.

    The Myitsone dam and hydroelectricity project is expected to supply 90% of the generated power to China. But environmentalists feel it will flood 766 square kilometer area in northern Myanmar.

    Nguồn: http://timesofindia.indiatimes.com/w...w/10197545.cms

    Tạm dịch:
    Trung quốc tỏ ra vô cùng ngạc nhiên và phản ứng trước việc tổng thống Myanmar Thein Sein đình chỉ một dự án đập do TQ đầu tư trị giá 3,6 tỉ usd.
    Nó thể hiện sự lo lắng hành động này có thể ảnh hưởng đến các dự án khác trong đó có kế hoạch xây đường ống dẩn dầu giữa 2 nước.
    Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã kêu gọi có cuộc hội đàm với các quan chức Myanmar về vấn đề này. "Đập Myitsone là một dự án phối hợp đầu tư giữa Trung Quốc và Myanmar, và đã được ... khảo sát kỹ lưỡng của cả hai nước, " một tuyên bố của Bộ Ngoại giao cho biết" các nước liên quan cần đảm bảo quyền lợi hợp pháp, chính đáng của công ty Trung Quốc. "
    "Cả hai bên phải đối phó thích hợp với các vấn đề liên quan đến tiến độ của dự án này thông qua hiệp thương hữu nghị," Bộ Ngoại giao cho biết.
    Tổng thống Myanmar đình chỉ xây dựng đập sau khi có các cuộc phản đối của các nhà hoạt động môi trường và các lãnh đạo đối lập. họ cảnh báo việc một vùng đất đai rộng lớn bị nhấn chìm để lại hàng ngàn người mất nhà cửa, Thein Sein nói với Myanmar quốc hội ''chính phủ của ông đã hành động theo mong muốn của nhân dân ".
    Bắc Kinh là ngạc nhiên bởi sự thay đổi đột ngột bởi vì họ đã xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với chế độ quân sự của Myanmar, và trong một số dự án đầu tư ở nông thôn. Kế hoạch để kết nối hai nước với đường ống dẫn dầu, và một dự án trong tương lai xây dựng một đường cao tốc tới biên giới Ấn Độ là rất quan trọng đối với Trung Quốc từ quan điểm chiến lược.
    Các quan sát viên về Myanmar cũng ngạc nhiên vì Trung Quốc đã giúp họ trong thời gian dài khi bị các biện pháp trừng phạt của phương Tây về các vấn đề liên quan đến nhân quyền và đàn áp dân chủ.
    Đập Myitsone và dự án thủy điện dự kiến ​​sẽ cung cấp 90% điện năng cho Trung Quốc. Nhưng các nhà hoạt động môi trường cảnh báo nó sẽ làm ngập lụt 766 km vuông ở phía bắc Myanmar.
    Buồn cười cho TQ quá, hết vụ Lybia, giờ tới Myanma : Này cậu, xin lỗi làm ơn bảo dân trong nước bớt bớt giận tớ chút, bớt đập phá đồ của tớ chút, làm ơn đi...

  4. #3
    Ngày gia nhập
    Jul 2010
    Bài gửi
    2.226
    Post Thanks / Like
    Tủ sách biển Đông
    1
    Uploads
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Mối quan hệ với Trung Quốc bao giờ cũng kèm theo hai từ : cảnh giác. Bắc Hàn đã ngộ ra nhưng đành pó tay, giờ Myanmar cũng phải kiếm đường "thoát". Cái bản chất của tạp chủng quốc Trung Quốc là thế, nó khiến mọi người chung quanh phải có cảm giác canh chừng, nếu không muốn mất sạch và bị thôn tính.

    Bước ngoặt lớn cho mối quan hệ Myanmar - Trung Quốc lại bắt đầu từ cái dự án này, nhưng chưa đến lúc phải như Việt Nam.


    Mảnh đất cha ông một thời mở cõi..
    Bóng sài lang đen đúa xéo giày
    Vẳng tiếng oan hồn ngư phủ không thây...
    Vẳng tiếng vọng phu đợi gầy song cửa...


  5. Thanks Taladanviet thanked for this post
    Likes Taladanviet liked this post
  6. #4
    Ngày gia nhập
    Jul 2011
    Nơi cư ngụ
    VÔ GIA CƯ
    Bài gửi
    129
    Post Thanks / Like
    Tủ sách biển Đông
    0
    Uploads
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Còn thái lan, lào.campuchia bọn nó đầu tư cũng nhìu lắm, nhân dân các nước ý cùng phản đối thì bọn này hết chơi trò chia rẽ asean, cái lũ tiểu nhân chỉ biết ăn người, châu phi chắc vài chục năm nữa mới nhận ra bộ mặt của lũ china này
    你是大陸人嗎?叼你媽滾開
    叼中國人媽
    china東亞病夫
    Ngu dốt + tích cực= phá hoại

  7. #5
    Ngày gia nhập
    Sep 2011
    Bài gửi
    632
    Post Thanks / Like
    Tủ sách biển Đông
    0
    Uploads
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Mình tin chắc một điều ở đây có sự nhúng tay của người Mỹ,chỉ có họ mới có một sức mạnh lôi kéo đến như vậy. Những lý do tổng thống Myanmar đưa ra là không thuyết phục.....hi,hiii sắp tới là dừng dự án Bôxit tại Việt Nam. Tẩy chay và làm nghèo trung quốc, tất cả hãy chung tay đưa trung hoa về lại thời ''xuân thu chiến quốc''.

  8. #6
    Ngày gia nhập
    Sep 2010
    Nơi cư ngụ
    Tha Phương Cầu Thực
    Bài gửi
    548
    Post Thanks / Like
    Tủ sách biển Đông
    1
    Uploads
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Tôi thấy chính quyền Myanmar còn lấy lợi ích Tổ quốc làm trọng.Còn Việt nam ta chưa thấy cái gì và chưa thấy một quyết định nào của chính phủ như myanmar...chẳng hiểu hay là 16 chữ vàng làm kim chỉ nam cho mọi hành động...

  9. #7
    Ngày gia nhập
    Sep 2011
    Bài gửi
    632
    Post Thanks / Like
    Tủ sách biển Đông
    0
    Uploads
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Cũng đừng quá trách chính phủ mình bạn ạ. Giờ phải từ từ mà gỡ địa thế, lịch sử...mâu thuẫn khiến chúng ta phải tìm những đối sách riêng cho phù hợp nhằm giảm thiểu những thiệt hại.

  10. Likes Taladanviet liked this post

Chủ đề tương tự

  1. [Tin tức] Phiến quân Myanmar tấn công vào đập thuỷ điện do Trung Quốc xây dựng
    By Mr.Kin in forum [Lưu trữ]QS - QP ASEAN 2011
    Trả lời: 23
    Bài mới gửi: 16-08-2011, 07:51 PM
  2. [Tin tức] Trung Quốc thắt chặt quan hệ với Myanmar
    By native land in forum [Lưu trữ]Thời sự quốc tế 2011
    Trả lời: 11
    Bài mới gửi: 10-04-2011, 11:55 AM
  3. Tiết lộ về chương trình vũ khí hạt nhân bí mật của Myanmar
    By phanhongson in forum [Lưu trữ]QS-QP ASEAN 2010
    Trả lời: 3
    Bài mới gửi: 09-07-2010, 04:29 PM
  4. Trung Quốc bắt đầu xây dựng đường ống dẫn dầu qua Myanmar
    By tieulong88vn in forum [Lưu trữ]Thời sự quốc tế 2009 trở về trước
    Trả lời: 8
    Bài mới gửi: 05-11-2009, 10:05 AM
  5. Gần 10.000 người Myanmar chạy sang Trung Quốc lánh nạn do chiến sự trong nước
    By All for Peace in forum [Lưu trữ]Thời sự quốc tế 2009 trở về trước
    Trả lời: 17
    Bài mới gửi: 14-09-2009, 11:27 AM

Bookmarks

Quyền hạn Gửi bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài của mình
  •