Khôi phục việc dạy chữ Hán trong nhà trường để giữ gìn tiếng Việt

[papen]

về viết lại bằng chữ qn,ai cũng hiểu hết

Biết cách đọc khác. Hiểu nghĩa của chữ khác. Ví dụ chữ: tuyên ngôn độc lập. Ai có thể giải thích nghĩa chính xác từng từ? Và chữ độc ở đây khác với chữ độc trong độc tố, chất độc như thế nào?? Vd 2 là chữ động. Ai có thể giải thích chữ động trong bị động, động tình, động phòng, rung động và hang động khác nhau thế nào?
5 chữ này viết khác nhau trong nhưng đọc giống nhau trong chữ Hán ( tôi nhắc lại là chữ Hán, chứ không phải tiếng Hán )

[zeroxo]

ai thích thì đi học , không thiếu trung tâm dạy

còn đem vào hệ thống giáo dục thì thừa thãi ,
1 chả để làm gì , mọi thứ bây giờ đều là chữ Quốc Ngữ
2 chỉ thêm gánh nặng cho hs , giờ chúng chưa đủ môn sao , học anh văn thôi cũng thở không đều rồi , giờ thêm môn vẽ giun đất này

theo tôi chữ Quốc Ngữ đã phản ảnh được đầy đủ tiếng nói "líu lo" của dân việt rồi
còn chữ Hán thôi cho ít bác học để sau này mà có thẩm vấn tụi khựa

còn bạn tại sao phải giải thích vì mỗi chứ có trường phái khác nhau giỏi bạn tách mà phân tích anh ngữ hay pháp ngữ đi
tiếng việt có từ đơn-từ ghép-từ phức , bạn nên hiểu rõ nó là gì trước khi đòi tách các chữ đó ra để phân với tích nhá

[papen]

còn bạn tại sao phải giải thích vì mỗi chứ có trường phái khác nhau giỏi bạn tách mà phân tích anh ngữ hay pháp ngữ đi
tiếng việt có từ đơn-từ ghép-từ phức , bạn nên hiểu rõ nó là gì trước khi đòi tách các chữ đó ra để phân với tích nhá

tôi không học tiếng pháp tôi không phân tích được. nhưng anh ngữ tôi phân tích được. vì tôi học tiếng Hán là ngôn ngữ thứ 3. Cũng vì học chữ Hán tôi mới hiểu hơn về tiếng Việt, cái ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi. Tôi giải thích vì thấy nhiều người đả kích chữ Hán quá mức. ai thích thì đi học, đúng nhưng tất cả trung tâm dạy họ dạy Tiếng Hán. chứ có phải tiếng của cha ông ta đâu. và hỏi bao nhiêu người học tiếng Hán nhưng quan tâm đến tiếng Việt?

tất cả các từ trên là từ ghép. từ đơn là chỉ có 1 từ, còn từ ghép là 2 từ trở lên. Từ ghép tạo thành từ từ đơn.
cái tôi đang muốn giải thích ở đây là cách viết khác nhau của chữ. Chứ không phải từ 1 từ ghép mà hiểu nghĩa.
Tôi lấy ví dụ đầu tiên: Độc Lập . Độc ở đây chỉ một mình, Lập là trong tự lập. Nghĩa của từ độc lập là tự mình , không phụ thuộc ai
Còn độc trong Chất Độc. Chất trong Tố Chất, còn Độc nghĩa là nguy hiểm. Chất Độc có nghĩa là chất nguy hiểm.

2 chữ độc này viết hoàn toàn khác nhau.

[kiendialy]

Chữ Nho đúng là rất cần thiết cho nghiên cứu lịch sử. Tuy nhiên đưa nó vào hệ thống giáo dục thì còn phải xem xét, ví dụ có thể đưa vào trong bậc giáo dục đại học chẳng hạn. Chứ còn đưa vào giáo dục phổ thông thì chắc chắn không thể, vì hiện đang học các kiến thức lịch sử giản lược như thế này mà còn chưa ra gì, học tiếng Anh chưa đến đâu, và quan trọng là môn tiếng Việt ai học xong chắc gì đã hiểu thế nào là gìn giữ sự trong sáng của Tiếng Việt cơ chứ.

[zeroxo]

còn bạn tại sao phải giải thích vì mỗi chứ có trường phái khác nhau giỏi bạn tách mà phân tích anh ngữ hay pháp ngữ đi
tiếng việt có từ đơn-từ ghép-từ phức , bạn nên hiểu rõ nó là gì trước khi đòi tách các chữ đó ra để phân với tích nhá

tôi không học tiếng pháp tôi không phân tích được. nhưng anh ngữ tôi phân tích được. vì tôi học tiếng Hán là ngôn ngữ thứ 3. Cũng vì học chữ Hán tôi mới hiểu hơn về tiếng Việt, cái ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi. Tôi giải thích vì thấy nhiều người đả kích chữ Hán quá mức. ai thích thì đi học, đúng nhưng tất cả trung tâm dạy họ dạy Tiếng Hán. chứ có phải tiếng của cha ông ta đâu. và hỏi bao nhiêu người học tiếng Hán nhưng quan tâm đến tiếng Việt?

tất cả các từ trên là từ ghép. từ đơn là chỉ có 1 từ, còn từ ghép là 2 từ trở lên. Từ ghép tạo thành từ từ đơn.
cái tôi đang muốn giải thích ở đây là cách viết khác nhau của chữ. Chứ không phải từ 1 từ ghép mà hiểu nghĩa.
Tôi lấy ví dụ đầu tiên: Độc Lập . Độc ở đây chỉ một mình, Lập là trong tự lập. Nghĩa của từ độc lập là tự mình , không phụ thuộc ai
Còn độc trong Chất Độc. Chất trong Tố Chất, còn Độc nghĩa là nguy hiểm. Chất Độc có nghĩa là chất nguy hiểm.

2 chữ độc này viết hoàn toàn khác nhau.

thế bạn đã học về từ đồng âm khác nghĩa chưa , rồi mới mớ đồng gì đó nữa
tiếng việt mà hs việt nam học chưa xong
vẽ thêm thì đúng là ... người vn

chữ hán còn phân tích được còn đưa sang chữ Quốc ngữ chả làm gì được cả
nếu bây giờ còn chữ Nôm thì vấn đề bạn đưa ra có lẽ hợp lý
vì nói cùng Nhật với bộ Kanji thì vấn đề Hán ngữ là cấp bấp

còn việt nam đã xài bộ kí tự Anpha B nên cái đó đã không còn nhiều ý nghĩa

vn rất nhiều từ ghép phải đặt trong ngữ cảnh tình huống mà nói , khi tách ra phân tích gần như đã mất đi nghĩa của cả từ
như tiếng anh cũng phải coi ngữ cảnh mà

[ntanhvn01]

3 chữ: không khả thi

[vietnamtoi]

Không biết chữ Nôm mình có trước hay chứ Hán có trước, tại sao ông người pháp kia phát hiện 1 cái dĩa 6000 năm tuổi mà có ghi chữ tượng hình, nếu vậy là chữ hán bây h là do người việt mình phát minh ra rồi

[meo_beo]

Thực ra dạy chữ Hán cũng ko phải là ko có lý. Ra thăm đền chùa miếu mạo, xem văn bia ở VN các con cháu chả hiểu các cụ viết gì thì nghĩ cũng buồn.

[Hổ Phách]

Tôi ko nói đâu xa: TẤT CẢ NHỮNG TƯ LIỆU TRANG PHỤC CỦA CHA ÔNG TA 99% VIẾT BẰNG CHỮ HÁN. Nếu không học tiếng Trung thì không cách gì ta có thể tiếp cận nguồn tư liệu cổ này để khôi phục văn hóa VN hay làm phim cổ trang.

chưa kể, học tiếng Trung có thể đọc các bài viết của TQ để biết bên ấy đang âm mưu gì mà đối phó.

Học tiếng Trung lại là 1 nền tảng để học tiếng Nhật và Hàn, 2 nước ta đang tìm cách liên minh.

Nói chung, học tiếng Trung trong lúc này lợi nhiều hơn hại, vấn đề là khả thi hay ko.

[Em yêu nước Mỹ]

Nick của tác giả sặc mùi Tàu : Henryzhang