Khẩu hiệu Tiếng Anh chuẩn

[pomelo]

Tôi thấy các bạn đi biểu tình hôm trước dùng những khẩu hiệu tiếng Anh không chuẩn. Điều này làm giảm hiệu quả, thậm chí làm phản tác dụng.
Tôi nghĩ ở đây mọi người nên thống nhất một số khẩu hiệu viết bằng tiếng Anh, Hoa chuẩn (thậm chí là Việt cũng cần chuẩn vì có cả biểu ngữ tiếng Việt sai chính tả)
Tôi thử đề xuất một vài khẩu hiệu tiếng Anh như sau:

- Paracel and Spratly Islands belong to Vietnam
- Chinese Invader, Get out of our land!
- We will fight and die for our mother land!

Tôi chưa tìm được hết nên không biết các bạn có chủ đề này chưa, nếu có mong quản trị giúp ghép ý kiến của tôi vào đó.
Cảm ơn các bạn

[hungthang999]

Mình đồng ý với bạn! Mấy hôm trước đọc cái biểu ngữ của anh em, mình thấy hơi ngại vì biểu ngữ sai lỗi chính tả.
Cần phải rút kinh nghiệm! Nếu không quốc tế sẽ bị đánh giá không tốt về kiến thức Sinh Viên Việt Nam!

[huyenanh]

đúng đấy! đã là biểu ngữ đi biểu tình thì phải rõ ràng và chuẩn mực về ý nghĩa.
Bạn nào biết tiếng Trung Quốc nữa thi viết biểu ngữ bằng tiếng Trung đi, kể cả bằng tiếng Pháp, Đức Nhật Hàn nữa vào. Làm sao để bất kỳ ai ai nhìn vào cũng hiểu dù là người Việt Nam hay nước ngoài
TRƯỜNG SA HOÀNG SA LÀ CỦA VIỆT NAM

[pomelo]

Tiếng Anh thì tôi không rành lắm nhưng theo tôi nghĩ thì không nên viết gộp: Paracel and Spratly Islands mà nên viết: Paracel Islands and Spratly Islands. Bởi lẽ cả cụm Paracel Islands and Spratly Islands mới có nghĩa là quần đảo Trường Sa. Không biết ý tôi như thế có được không? Rất mong sự góp ý của bạn và các thành viên trong diễn đàn.
Tôi mong bạn và những thành viên khác đóng góp nhiều hơn về khẩu hiệu tiếng Anh!

Cảm ơn bạn đã góp ý. Tôi thấy trong TA người ta vẫn nói gộp như vậy, vd: I like both red and yellow roses.
Mà khẩu hiệu thì tôi nghĩ nên ngắn gọn, càng gọn thì càng càng hiệu quả.

[Xisha Dao]

WE STRONGLY PROTEST AGAINST CHINA'S ADMINISTRATION PLAN OVER PARACEL ISLANDS

[juliette]

CHINA! STOP INVASION!
hoặc là:
GET OUT OF OUR LAND!
vì nên ngắn gọn thôi mà

[Xisha Dao]

Hu Jintao !!! STOP INVASION...

[tratida]

chào các bạn, mình mới đăng ký để post bài. Cũng như các thanh niên Việt Nam khác, tôi phải tham gia.
Tôi muốn hỏi các bạn có logo nào để treo status trên yahoo không hả các bạn ?

[thuongshoo]

muốn nói Tq đạo đức giả thì làm sao?

[Byokugan]

Please sacrifice for our home land.
Chinese army go home.
....