anh2
16-04-2012, 08:41 AM
Ngày 13/4, tờ “Thời báo Hoàn cầu” của Trung Quốc đăng bài xã luận “Xác lập cái uy là nhiệm vụ cấp thiết của Trung Quốc hiện nay tại Nam Hải (Biển Đông)”, trong đó cho rằng một số nước như Philíppin, Việt Nam từ lâu đã không để ý đến những cảnh báo của Trung Quốc, điều này khiến cho xác suất xảy ra xung đột giữa các nước này với Trung Quốc trở nên cao hơn.
Bài xã luận trên cho rằng dùng kháng nghị và khuyên răn Philíppin và Việt Nam bình tĩnh trở lại có lẽ là vô ích. Trung Quốc cần áp dụng hành động kiên quyết bảo vệ chủ quyền cũng như thể hiện thái độ chủ nghĩa hiện thực hơn đối với vấn đề tranh chấp Biển Đông.
Cuộc đối đầu lần này tại đảo Hoàng Nham giữa Trung Quốc và Philíppin đã đem lại một cơ hội quan trọng như vậy. Trung Quốc nhất định phải toàn thắng trong cuộc xung đột lần này, tái xác lập nhận thức của các nước có đòi hỏi chủ quyền tại Biển Đông về quyết tâm bảo vệ chủ quyền của Trung Quốc, khiến cho các nước này từ nay về sau phải suy nghĩ trước khi muốn xung đột với Trung Quốc.
Trung Quốc nhất thiết phải tăng thêm lực lượng hải giám đến đảo Hoàng Nham, đồng thời phải để cho hải quân Trung Quốc làm tốt công tác chuẩn bị ứng cứu và chi viện. Hải quân là sự hậu thuẫn mạnh mẽ của lực lượng hải giám và chấp pháp ngư chính, Trung Quốc không cần thiết phải che giấu ý đồ này.
Trung Quốc đồng thời cũng cần thông qua cuộc xung đột lần này tại đảo Hoàng Nham để xác lập lòng tin tại Biển Đông. “Lòng tin” này chính là Trung Quốc sẽ kiên trì nguyên tắc giải quyết hòa bình tranh chấp Biển Đông, không chủ động khiêu khích xung đột quân sự, nguyên tắc lớn này của Trung Quốc sẽ không vì căng thẳng leo thang tại đảo Hoàng Nham mà thay đổi.
Trung Quốc cũng cần thể hiện sức mạnh nước lớn của mình trong cuộc xung đột với Philíppin lần này. Chênh lệch sức mạnh quá lớn giữa Trung Quốc và Philíppin là sự thật, điều đó chí ít không gặp phải sự coi thường và giễu cợt từ phía Philíppin. Manila thường bộc lộ cuồng vọng "lấy nhỏ bắt nạt lớn", là một trong những biểu hiện không hiểu biết nguy hiểm nhất trong quan hệ quốc tế. Trung Quốc cần nhân cơ hội này, nâng cao toàn diện mật độ và sức mạnh của lực lượng hải giám, ngư chính trong chấp pháp tuần tra tại Biển Đông. Trung Quốc cần đẩy nhanh việc đóng mới và triển khai các tàu hải giám trọng tải lớn, sẵn sàng sử dụng các biện pháp đối kháng kể cả việc đâm vào các tàu nước ngoài khi xâm phạm lãnh hải. Trung Quốc còn cần nghiên cứu nghiêm túc, nhanh chóng thực hiện kiến nghị của một số học giả về thành lập bộ đội cảnh vệ bờ biển, đồng thời cần tính toán xây dựng công trình vĩnh cửu và lực lượng bảo vệ liên quan tại đảo Hoàng Nham.
Trung Quốc không phải lo sợ sự chỉ trích của Philíppin, Việt Nam và dư luận phương Tây. Trước đây, khi Trung Quốc kiềm chế, cũng không nhận được lợi ích từ dư luận.
Trung Quốc không thể trông chờ chỉ điều chỉnh thái độ của bản thân, tình hình Biển Đông sẽ nhanh chóng có chuyển biến tốt đẹp. Điều này hoàn toàn không thực tế. Trong tính phức tạp của tình hình Biển Đông còn có sự kiềm chế của chủ nghĩa dân tộc đang nổi lên trên toàn khu vực Đông Á đối với chính trị các nước, và sự kích động của Mỹ về nguồn tài nguyên chiến lược Biển Đông khi quay trở lại châu Á.
Biển Đông đứng trước “cuộc chiến lâu dài”. Trung Quốc để tư tưởng ổn định, cũng không phẫn nộ không nóng nảy, như vậy sẽ khiến cho những nước khiêu khích tiêu tan nhuệ khí.
theo QNCBĐ (http://seasfoundation.org/news-about-south-east-asia-sea/actions-from-china/1832-chuyen-gia-trung-quc-anh-gia-tinh-hinh-va-kin-ngh-v-vn--tranh-chp--bin-ong)
Bài xã luận trên cho rằng dùng kháng nghị và khuyên răn Philíppin và Việt Nam bình tĩnh trở lại có lẽ là vô ích. Trung Quốc cần áp dụng hành động kiên quyết bảo vệ chủ quyền cũng như thể hiện thái độ chủ nghĩa hiện thực hơn đối với vấn đề tranh chấp Biển Đông.
Cuộc đối đầu lần này tại đảo Hoàng Nham giữa Trung Quốc và Philíppin đã đem lại một cơ hội quan trọng như vậy. Trung Quốc nhất định phải toàn thắng trong cuộc xung đột lần này, tái xác lập nhận thức của các nước có đòi hỏi chủ quyền tại Biển Đông về quyết tâm bảo vệ chủ quyền của Trung Quốc, khiến cho các nước này từ nay về sau phải suy nghĩ trước khi muốn xung đột với Trung Quốc.
Trung Quốc nhất thiết phải tăng thêm lực lượng hải giám đến đảo Hoàng Nham, đồng thời phải để cho hải quân Trung Quốc làm tốt công tác chuẩn bị ứng cứu và chi viện. Hải quân là sự hậu thuẫn mạnh mẽ của lực lượng hải giám và chấp pháp ngư chính, Trung Quốc không cần thiết phải che giấu ý đồ này.
Trung Quốc đồng thời cũng cần thông qua cuộc xung đột lần này tại đảo Hoàng Nham để xác lập lòng tin tại Biển Đông. “Lòng tin” này chính là Trung Quốc sẽ kiên trì nguyên tắc giải quyết hòa bình tranh chấp Biển Đông, không chủ động khiêu khích xung đột quân sự, nguyên tắc lớn này của Trung Quốc sẽ không vì căng thẳng leo thang tại đảo Hoàng Nham mà thay đổi.
Trung Quốc cũng cần thể hiện sức mạnh nước lớn của mình trong cuộc xung đột với Philíppin lần này. Chênh lệch sức mạnh quá lớn giữa Trung Quốc và Philíppin là sự thật, điều đó chí ít không gặp phải sự coi thường và giễu cợt từ phía Philíppin. Manila thường bộc lộ cuồng vọng "lấy nhỏ bắt nạt lớn", là một trong những biểu hiện không hiểu biết nguy hiểm nhất trong quan hệ quốc tế. Trung Quốc cần nhân cơ hội này, nâng cao toàn diện mật độ và sức mạnh của lực lượng hải giám, ngư chính trong chấp pháp tuần tra tại Biển Đông. Trung Quốc cần đẩy nhanh việc đóng mới và triển khai các tàu hải giám trọng tải lớn, sẵn sàng sử dụng các biện pháp đối kháng kể cả việc đâm vào các tàu nước ngoài khi xâm phạm lãnh hải. Trung Quốc còn cần nghiên cứu nghiêm túc, nhanh chóng thực hiện kiến nghị của một số học giả về thành lập bộ đội cảnh vệ bờ biển, đồng thời cần tính toán xây dựng công trình vĩnh cửu và lực lượng bảo vệ liên quan tại đảo Hoàng Nham.
Trung Quốc không phải lo sợ sự chỉ trích của Philíppin, Việt Nam và dư luận phương Tây. Trước đây, khi Trung Quốc kiềm chế, cũng không nhận được lợi ích từ dư luận.
Trung Quốc không thể trông chờ chỉ điều chỉnh thái độ của bản thân, tình hình Biển Đông sẽ nhanh chóng có chuyển biến tốt đẹp. Điều này hoàn toàn không thực tế. Trong tính phức tạp của tình hình Biển Đông còn có sự kiềm chế của chủ nghĩa dân tộc đang nổi lên trên toàn khu vực Đông Á đối với chính trị các nước, và sự kích động của Mỹ về nguồn tài nguyên chiến lược Biển Đông khi quay trở lại châu Á.
Biển Đông đứng trước “cuộc chiến lâu dài”. Trung Quốc để tư tưởng ổn định, cũng không phẫn nộ không nóng nảy, như vậy sẽ khiến cho những nước khiêu khích tiêu tan nhuệ khí.
theo QNCBĐ (http://seasfoundation.org/news-about-south-east-asia-sea/actions-from-china/1832-chuyen-gia-trung-quc-anh-gia-tinh-hinh-va-kin-ngh-v-vn--tranh-chp--bin-ong)