PDA

View Full Version : Đoạn phim về Vòng Tròn Bất Tử của các chiến sĩ Hải quân Nhân dân Việt Nam



Trang : 1 2 [3] 4 5

yeutoquoc_vietnam
25-05-2009, 11:44 AM
Sao lại ăn nói như thế, chúng ta là người văn minh mà. Tôi thừơng xuyên về Vietnam thăm các bạn học, thầy cô giáo, hàng xóm, tạo mộ cho tổ tiên vân vân. Nếu tiện thì ta có thể gặp nhau trao đổi. Năm xưa, chúng tôi đem súng ống, lưới lê, dao găm đến Vietnam, các bạn đón tiếp chúng tôi bằng AK, lựu đạn, nay chúng tôi đến với giấy tờ hợp pháp như một người khách thì các bạn cũng phải đón tiếp chúng tôi bằng một nụ cười niềm nửa chứ.

nó nói là giấy tờ hợp pháp kìa nực cười quá...=)), chẳng hổ danh là tàu ba xạo...=)), cướp rồi nói là hợp pháp =))...

congli1975
25-05-2009, 12:59 PM
tôi rất vui vì được tham gia diễn đàn, tôi cũng là một người VIỆT NAM và tôi rất cảm động tinh thần đoàn kết, yêu nước, đấu tranh, cung như biết ơn các anh hùng liệt sĩ của đảng, nhà nước, và mọi người, bởi gia đình tôi cũng có người là liệt sĩ trường sơn 1972, tôi không khỏi xót xa khi chủ quyền đất nước mình bị trung quốc chiếm đóng trái phép, và chiến sĩ hải quân ta bị sát hại dã man, tôi khóc cho những người đã ngã xuống,nằm lại nơi biển khơi khi từng xem lại đoạn phim trên.
Tôi không có tài cán nổi bật gì cả, nhưng tôi nguyện làm được một việc gì đó có ích, và góp một vài ý kiến nếu được,về việc đòi lại hai quần đảo,hoàng sa va các phần khác của trường sa, về với chủ quyền chúng ta, để sự hi sinh của các liệt sĩ không trở nên vô nghĩa, và xứng đáng với truền thống là một người việt nam...
Tôi mong nhận được sự thông cảm, giúp đỡ đoàn kết của các bạn.

congli1975
25-05-2009, 01:30 PM
người TQ hãy đợi đấy mà xem. những kẻ tham lam, cướp đoạt,lừa bịp, nịnh hót,vv thường leo được cao, có được nhiều thứ,song khi ngã sẽ phải ngã rất đau và mãi mãi sẽ không bao giờ có thể dậy được. chỉ có lòng yêu nước cũa chúng ta là vươn cao mãi mãi.khi thời cơ đến những kẻ xâm lược dã mam kia sẽ phải đền tội. Biết điều hãy tự giác trao trả lại những gì đã cướp. và xin tha ngay đi có khĩ còn được khai ân.

connuocnam
25-05-2009, 04:58 PM
Mấy thằng Tàu khốn nạn, đê tiện, anh em gì với tụi TQ chứ. Tẩy chay hàng TQ đi bà con ơi, mấy thằng TQ bề ngoài nó vậy chứ tâm địa xấu xa, thủ đoạn lắm. kekekeke...!!! sợ gì bọn nó:-w:-w:-w

gacon6868
25-05-2009, 05:38 PM
thật vui khi thấy pic này càng ngày càng dài ra(51 òy)chứng tỏ mọi người ngày càng quan tâm đến đất nước
biển gọi,đất trả lời"12 Su-30MK2 và 6 KILO"

truonggiang
25-05-2009, 11:09 PM
bọn trung quốc láo quá.không bao giờ có tình bạn với bọn trung quốcX(

thanh_vnn
25-05-2009, 11:33 PM
Không cần biết các ông trên bộ hay bên ngoại giao nói gì và làm gì nữa vì những chiến sĩ kia chắc chẳng có ai là người thân các ông ấy,nên đến h vẫn cứ anh anh em em với bọn xâm lăng...Nếu chúng nó tới,chúng ta đánh,bắt chúng ta bỏ tù hay tử hình cũng đánh,cho chúng nó biết thế nào là người Việt Nam.>:/

thanh_vnn
25-05-2009, 11:50 PM
Thông báo...Tẩy chay dùng hàng Trung Quốc đi anh em...Theo nguồn tin đáng tin cậy từ các bạn đi du học bên đó gửi về thì hoa quả Trung Quốc có chất thuốc làm phá hủy nội tạng, chính phủ Trung Quốc đã ban hành lệnh nghiêm cấm sử dụng. Và số lượng hàng hóa đó đã được vận chuyển và đẩy sang Việt Nam chúng ta tiêu thụ. Mọi người cùng cẩn thận, hãy thông báo cho tất cả người thân và bạn bè của bạn để phòng tránh...:-w:-B

vanthanhbkdn
26-05-2009, 12:07 AM
Bọn TQ rất là thâm độc.Để đạt được mục đích chúng có thể đổi bằng máu của người thân của chúng, chứ như chuyện độc ác với nhân dân ta thì nó chẳng từ thủ đoạn nào. Cần nói thêm rằng "con cháu Mã viện" và "Đongphuongbatbai" có thể là 2 tên gián điệp của TQ, nó về Việt Nam và vào diễn đàn này để thăm dò tưi và lòng yêu nước của thanh niên Việt Nam. Thấy chúng ta sôi sục căm thù thì nó dùng lời lẽ nhẹ nhàng hòng làm giảm nhuệ khí chúng ta. Hãy đợi đấy.....

thu_antiensinh
26-05-2009, 09:14 AM
Tớ thế tớ mà biết cái địa chỉ của hai thằng ĐPBB và CCMV tớ vác mã tấu, dao phay lên vai ngay.....
Sao lại ăn nói như thế, chúng ta là người văn minh mà. Tôi thừơng xuyên về Vietnam thăm các bạn học, thầy cô giáo, hàng xóm, tạo mộ cho tổ tiên vân vân. Nếu tiện thì ta có thể gặp nhau trao đổi. Năm xưa, chúng tôi đem súng ống, lưới lê, dao găm đến Vietnam, các bạn đón tiếp chúng tôi bằng AK, lựu đạn, nay chúng tôi đến với giấy tờ hợp pháp như một người khách thì các bạn cũng phải đón tiếp chúng tôi bằng một nụ cười niềm nửa chứ.
Mày nói thế mà không thấy thối ah` dân tộc chúng tao làm gì ma chúng mày đem súng ống, lưới lê, dao găm đến Vietnam lại còn cướp đất của chúng tao nữa chúng tao chưa tính đến thì thôi mày là cái gì mà nói thế nếu bít xấu hổ thì câm mồm lại

Cái thằng Con Cháu Mã Viện nó hay viết bài lung tung, tôi đọc mà cố gắng kiềm chế nhưng không kiềm chế được. Con Cháu Mã Viện này, mày càng viết mày càng ngu, thật sự tao không có từ nào dành cho mày hơn là từ : Ngu. Mày bảo "Năm xưa, chúng tôi đem súng ống, lưới lê, dao găm đến Vietnam, các bạn đón tiếp chúng tôi bằng AK, lựu đạn" như thể mày bảo là cái việc nước mày mang súng ống, dao găm đến để giết hại dân tộc chúng tao là việc hiển nhiên à. Sao mày ngu thế, con vật còn có tình máu mủ, ruột rà huống gì con người. Thế dân tộc chúng mày có quyền đi giết hại dân tộc khác sao. Mẹ mày chứ hơn 2 triệu người Việt Nam ngã xuống mà mày dám nói câu đó hả. Nước mày chỉ dám ức hiếp dân tộc yêu chuộng hòa bình như nước tao, chứ tao nghĩ dân tộc chúng mày là loại " cậy nhà, gà cậy chuồng thôi". Nước mày thử mang quân sang mấy nước mạnh mạnh như Nhật, Úc, Nga thử xem. Tao nhắc lại cho mày nhớ nha "dân tộc chúng mày đã từng bị quân Thiên Hoàng đô hộ nha", làm trâu làm ngựa cho quân Thiên Hoàng nha. Sau đó nhờ Hồng Đức của Hồng Quân Liên Xôn mới ngóc đầu lên được nha, nền độc lập của nước mày còn sau nền độc lập của nước chúng tao mấy mươi năm nha. Viết về sử người khác thì cũng nghĩ về lịch sử dân tộc mình nha, đồ ngu. Anh, em bà con của tao đã ngã xuống vì bọn bá quyền như nước chúng mày. Thề mà mày lại dám bảo là năm xưa chúng tôi mang súng ống đến à... Tiên sư nhà mày ngu thế.
Kính cáo các bạn khi đọc bài viết này xin thứ lỗi cho tài hạ vì đã sử dụng những ngôn từ "không chuẩn mực". Nhưng tài hạ đã không thể kiềm chế được khi Con Cháu Mã Viện Ngu Đần viết ra những lời lẽ như thế

Máu và hoa
26-05-2009, 06:22 PM
Các bạn có thấy những vòng hoa trôi nổi bất định trên biển Trường Sa xanh thăm thẳm kia không?
Đó có phải chăng là giá cho máu của 64 chiến sĩ. Họ đã hi sinh không mong đợi ân huệ gì của Tổ Quốc, và Tổ Quốc đã trao lại họ những vòng hoa...
Thế là tôi tên Máu và hoa từ khi ấy...

DanTocBatKhuat
26-05-2009, 08:16 PM
nhìn mà khóc quá ,1000 năm bắc thuộc ,mấy trăm năm xâm lược ,chưa dủ cho chúng nó à, có ai biết không chỉ Hoàng sa trường sa ,mà con cả một phần Quảng đông ,Quảng tây cũng từng là của chúng ta trước khi nó chiếm không


BỌN XÂM LƯỢC , HÃY NHỚ LẤY , TAO SẼ DÀNH CẢ ĐỜI ĐỂ BẢO VỆ CHO TỔ QUỐC CỦA TAO , TRẢ THÙ CHO TỔ QUỐC TAO VÀ CŨNG LÀ TRẢ THÙ CHO CHÍNH TAO

DanTocBatKhuat
26-05-2009, 08:42 PM
Chúng mày tưởng chúng mày hay à , trong lich sử của chúng mày có mấy lần chúng mày đánh một nước lớn hơn chúng mày chưa , đấy ,mày với Nga tranh chấp lãnh thổ đấy ,mang mấy chiến sĩ tuyên thệ ra đánh Nga đi , ra đánh Nhật đi, chúng mày toàn đánh nước nhỏ hơn chúng mày và bại trận , chúng mày tin đi ,chúng mày chỉ thế thôi

vietnam-nhatban
26-05-2009, 09:15 PM
Hải chiến Trường Sa 14-03-1988
Tưởng nhớ 64 anh hùng liệt sĩ đã hi sinh vì chủ quyền hải đảo của Tổ Quốc tại ba bãi đá: Gạc Ma, Cô Lin và Len Đao thuộc cụm đảo Sinh Tồn trong trận hải chiến Trường Sa ngày 14 tháng Ba năm 1988.

http://www.youtube.com/watch?v=WIf-T9Z1nl8

thanh_vnn
26-05-2009, 11:48 PM
Không cần bàn cãi hay chửi bới nhiều ở đây.Tất nhiên là bây h nó đến với giấy tờ chúng ta có giấy tờ đón chúng nó. Đó là điều nên làm theo công ước quốc tế.
NHƯNG....
Nếu chúng mày đến đây để làm đau những bà mẹ có người con là bộ đội cụ HỒ phải hy sinh vì bảo vệ tổ quốc, nếu chúng mày đến để hòng cướp đi những mảnh đất mà cha ông tao và bố tao đã từng bỏ xương máu lại để bảo vệ. Thì giơ tay mà hàng đy con....Người Việt chúng tao đã từng 3 lần đạp quân nguyên mông cút về trong tủi nhục thì đời bọn tao cũng thừa trí anh hùng đạp chúng mày xuống bùn đen phỉ nhổ của cả nhân loại.....
...SÁT THÁT...

ToiYeuVietNam10
27-05-2009, 09:26 AM
Thật Đau Lòng Khi HQ chúng ta bị thảm sát mà không hề thấy có 1 sự phản kháng nào trước làn đạn HQ Trung Quốc ,điều này thể hiện quân đội chúng ta thiếu sự chuẩn bị để đối kháng khi HQ Trung Quốc vào tấn công để cướp đảo.Nếu tôi được là chỉ huy của đảo thì đừng hòng Trung Quốc cướp nổi được 1cm,bởi 1000tấn thuốc nổ TNT đã được lập trình gài sẵn trên đảo,nếu mà vô cướp thì chỉ ...vô nghĩa mà thôi sau 1cái nhấn nút sẽ CANCEL lũ ăn cướp cùng đảo.Chỉ cần hy sinh phá hủy 1-2 đảo lũ Trung Quốc sẽ cạch đến già không dám cướp đảo của Việt Nam nữa ! Mưu này là tuyệt đỉnh của quân sự dành cho thế yếu_
tuyệt mật

readbook357
27-05-2009, 01:30 PM
Cố lên các bác, tình hình lên google gõ chữ immortal ring thì thấy đoạn video đó phát tán khá nhiều rồi
Cố lên nào, hãy cho TG biết rõ bộ mặt của bọn chúng :))

Quỳnh Hương
27-05-2009, 02:07 PM
Xem xong đoạn video clip này mà đau lòng quá.
Bọn Tàu cứ lấy đi,lấy bao nhiêu sẽ phải trả lại bấy nhiêu.

Tamrofsk
27-05-2009, 02:16 PM
...Nếu tôi được là chỉ huy của đảo thì đừng hòng Trung Quốc cướp nổi được 1cm,bởi 1000tấn thuốc nổ TNT đã được lập trình gài sẵn trên đảo,nếu mà vô cướp thì chỉ ...vô nghĩa mà thôi sau 1cái nhấn nút sẽ CANCEL lũ ăn cướp cùng đảo.Chỉ cần hy sinh phá hủy 1-2 đảo lũ Trung Quốc sẽ cạch đến già không dám cướp đảo của Việt Nam nữa ! Mưu này là tuyệt đỉnh của quân sự dành cho thế yếu_
tuyệt mật
Sao mà bạn đóng dấu "Mật" mà lại public giữa bàn dân thiên hạ thế ? :SUNbigeyes:

champions
27-05-2009, 02:17 PM
Thật Đau Lòng Khi HQ chúng ta bị thảm sát mà không hề thấy có 1 sự phản kháng nào trước làn đạn HQ Trung Quốc ,điều này thể hiện quân đội chúng ta thiếu sự chuẩn bị để đối kháng khi HQ Trung Quốc vào tấn công để cướp đảo.Nếu tôi được là chỉ huy của đảo thì đừng hòng Trung Quốc cướp nổi được 1cm,bởi 1000tấn thuốc nổ TNT đã được lập trình gài sẵn trên đảo,nếu mà vô cướp thì chỉ ...vô nghĩa mà thôi sau 1cái nhấn nút sẽ CANCEL lũ ăn cướp cùng đảo.Chỉ cần hy sinh phá hủy 1-2 đảo lũ Trung Quốc sẽ cạch đến già không dám cướp đảo của Việt Nam nữa ! Mưu này là tuyệt đỉnh của quân sự dành cho thế yếu_
tuyệt mật
Ặc ặc tàu vận tải lấy đâu ra súng :)) Tàu này đang chở hàng Tết ra cho các chiến sĩ ngoài đấy, thấy bọn Tàu cho tàu chiến đến thì phải xuống ngay đảo khẳng định chủ quyền. Tưởng có thể đàm phán nhưng bọn ch* này bắn giết sạch! X(

gacon6868
27-05-2009, 08:36 PM
nếu có war xảy ra thì:đừng hỏi em làm gì mà hãy hỏi tổ quốc cần em làm gì
chào thânn ái và quyết thắng

huynguyen
27-05-2009, 10:08 PM
Thật Đau Lòng Khi HQ chúng ta bị thảm sát mà không hề thấy có 1 sự phản kháng nào trước làn đạn HQ Trung Quốc ,điều này thể hiện quân đội chúng ta thiếu sự chuẩn bị để đối kháng khi HQ Trung Quốc vào tấn công để cướp đảo.Nếu tôi được là chỉ huy của đảo thì đừng hòng Trung Quốc cướp nổi được 1cm,bởi 1000tấn thuốc nổ TNT đã được lập trình gài sẵn trên đảo,nếu mà vô cướp thì chỉ ...vô nghĩa mà thôi sau 1cái nhấn nút sẽ CANCEL lũ ăn cướp cùng đảo.Chỉ cần hy sinh phá hủy 1-2 đảo lũ Trung Quốc sẽ cạch đến già không dám cướp đảo của Việt Nam nữ...

cái này tui cũng từng nghĩ đến. Giờ mình chuẩn bị đi là vừa, mai mốt lỡ bọn tàu có đánh chiếm thì cứ nhường đi. Đợi chúng lên đao ha hê xong thì ấn nút cho chúng tan thây luôn. Tức quá.

forum
28-05-2009, 06:14 PM
Vẫn chưa thấy đoạn phim tiếng Anh được gỡ bỏ flag. Bây giờ số lượt xem tăng chậm hơn trước nhiều.

Wehrmacht
29-05-2009, 12:30 AM
Chắc là gửi không đúng chỗ giải quyết (Copyright) nên vẫn chưa thấy nhúc nhích gì cả.

Em up video tiếng Anh khác rồi. Nẫu một cái là youtube nó không cho up cùng một account 2 video giống hệt nhau, up thử thì toàn bị reject nên video mới lại phải xê dịch thêm một chút để nó khác video cũ chứ nội dung không có gì thay đổi.

Cú bọn khựa thật, những trò bỉ ổi thế mà cũng nghĩ ra đượchttp://ttvnol.com/forum/images/emotion/madflame.gif

Link: http://www.youtube.com/watch?v=Uy2ZrFphSmc (http://www.youtube.com/watch?v=Uy2ZrFphSmc)

@ bác mod KID: Bác edit giùm em embed video mới này thay lại embed video cũ ở trang đầu được chứ ạ.

Cuối cùng là cảm ơn các bác trong này 1 lần nữa vì đã giúp em 1 tay phát tán bộ clip này :360:, cảm ơn lun các bác giúp em thực hiện bộ video này
forum/Nickel , KelvinViet , Sức mạnh ĐV, 10moonshome:330:

http://www.youtube.com/watch?v=WIf-T9Z1nl8 (http://www.youtube.com/watch?v=WIf-T9Z1nl8)

loanvietnguyen
29-05-2009, 12:28 PM
http://www.youtube.com/watch?v=rgl9CP8aspc&feature=related

matran11
29-05-2009, 10:08 PM
sao nước mình nhịn dc hay nhỉ?????

dan_toc_Viet
29-05-2009, 11:15 PM
Bác cho em hỏi là tại sao đoạn phim tài liệu ở trang chủ hoangsa.org em download đến 4 lần rồi mà về mở ra không xem được , trong khi các bản phim khác lại xem bình thường ?

Đông Phong
30-05-2009, 02:44 AM
Bác cho em hỏi là tại sao đoạn phim tài liệu ở trang chủ hoangsa.org em download đến 4 lần rồi mà về mở ra không xem được , trong khi các bản phim khác lại xem bình thường ?

Video bạn download về có định dạng FLV (viết tắt từ Flash Video) là một trong những chuẩn định dạng video tiên tiến nhất và được sử dụng phổ biến khi chia sẻ các đoạn phim ngắn trên Internet. Nó cho phép nén gọn những tập tin video có dung lượng lớn và có thể được nhúng dễ dàng vào trang Web.

Để xem được bằng các phần mềm xem video thông thường như Windown Media Player thì bạn cần cài thêm codec để nén và giải nén tập tin FLV này. Bạn có thể tìm trên internet với từ khóa K-Lite Mega Codec Pack hoặc K-Lite Codec Pack là những phần mềm thông dụng, hoặc click link http://www.free-codecs.com/K_lite_codec_pack_download.htm

forum
30-05-2009, 08:32 AM
Cảm ơn Wehrmacht!

Có bạn kid1485 nào trên youtube lại đi up mấy bản copy của đoạn phim tiếng Anh lên trước rồi. Làm thế thì không nên. Mình đã gửi thư nhắn bạn ấy gỡ xuống.

Tomorrow
30-05-2009, 11:03 AM
xem xong thấy căm hận bọn Trung Quốc lắm. Yêu nước mình, yêu quê mình. Dù không biết gì là chiến tranh, nhưng nếu có chiến tranh thì em cũng sẽ tham gia! thề quyết tử cho tổ quốc!

Wehrmacht
30-05-2009, 12:46 PM
http://www.youtube.com/watch?v=rgl9CP8aspc&feature=related
Có lẽ đây chính là đoạn phim mà thành viên CCMV đã nói, TQ chỉ đích danh Việt Nam.
Còn video mới thì bọn chúng để màu & hình ảnh sắc nét, và chỉ nói chính quyền nước sở tại.
Cảm ơn bạn đã đưa link.

@bác Kid : video tiếng Việt, thể theo nguyện vọng của ban quản trị, em đã để thêm bào 2 đoạn subtitle www.hoangsa.org (http://www.hoangsa.org) để người xem biết nhiều hơn đến trang web hoangsa.
Em đang up lên mega và sẽ PM link cho bác để bác up lại lên server (video trang chủ). Vì giờ nhiều mem dùng IDM nên vào hoangsa.org họ sẽ down thẳng từ IDM ngay trang đầu.
Em cũng thêm một đoạn phim đen trắng từ video trên và mấy ảnh mới, subtitle mới để giải thích rõ hơn đoạn clip gốc, giờ dài hơn 8 phút. Bản này chốt hạ của chốt hạ đấy bác ạ.
Tất cả vì hoangsa.org:26:

Wehrmacht
30-05-2009, 05:52 PM
Thành thật cảm ơn các bác mem hoangsa.org cũng như các diễn đàn khác đã nhiệt tình share link clip Vòng trong bất tử trong thời gian qua.
Trong hai tuần đầu chỉ vỏn vẹn 6k nhưng chỉ trong tuần thứ 3 đã vọt lên gần 120k.

Để đưa hoangsa.org đến gần hơn với cộng đồng internet, cũng như theo thắc mắc của nhiều bạn xem clip trong thời gian qua, em đã edit clip tiếng Việt (lần chótxanhmat) dài thêm nửa phút, thêm một số tranh ảnh và một đoạn phim đen trắng, cùng một số subtitle. Không nghĩ là mọi người lại quan tâm đến clip tiếng Việt nồng nhiệt như thế, dù clip tiếng Anh em dồn nhiều công sức nhất.

Tất nhiên là clip tiếng Việt cũ em vẫn giữ lại, cũng như clip tiếng Anh cũ hiện đang bị locked, nhưng nếu các bác có share link tiếng Việt cho mọi người thì dung đường link mới này nhé :

Youtube: Vòng tròn bất tử 14/03/1988 (http://www.youtube.com/watch?v=eZ447bCUfIA)
Megauplod: http://www.megaupload.com/?d=TOUB2875

Thành thật cảm ơn các bác đã quan tâm theo dõi.

PS bác KID : Em PM cho bác rồi đấy.

kephanquyet83
30-05-2009, 11:56 PM
Việt Nam muôn năm . Đập tan bọn Trung Quốc xảo trá , ngụy biện .

soc9x
31-05-2009, 08:34 PM
bọn trung quốc quá đến thế là cùng

soc9x
31-05-2009, 08:37 PM
tôi thề một ngày nào đó sẽ khiến bọn tq phải trả giá khi cả gan xâm phạm đến chủ quyền của dân tôc việt nam việt nam muôn năm !

vnsuluoc
31-05-2009, 08:41 PM
xin lỗi Mod vì e dẫ post bài ở đây .Bác Mod xem xét thế nào vì theo em cái này có thể làm một mục mới
E vô tình biết các đoạn video về biên giới 1979, e đưa link ở đây để mọi người cùng nguyên cứu, ( e đoán đây là video clip của tàu làm để nhồi sọ dân nó)

đây là Link của phần 1

http://www.youtube.com/watch?v=UZLsIeS_P9A
các phần khác các bạn cứ len youtube đánh từ tím kiếm như ở dưới chỉ khác là 02/12, ... đến 12/ 12
共和国战争: 1979中越边境冲突 02/12


A e nguyên cứu và cho ý kiến nhé,

phitruongyeunuoc
31-05-2009, 09:06 PM
cảm ơn các bạn đã biên tập và phổ biến đoạn video này...tất cả vì tình yêu quê hương đất nước...mong rằng sẽ được phát huy nhiều hơn nữa...

JayClick_yeuVN
31-05-2009, 10:35 PM
sự thật thì mãi mãi là sự thật
bọn ấy có la liếm thế nào thì nó cũng phô bày ra hết mà thôi
chỉ dc cái vỏ bọc bên ngoài ( cũng chả hào nhoáng là bao :-& )
còn VN mình ~~> đi lên từng ngày = thực lực chứ ko ba hoa như cái lũ gọi là trunghoa_anhhùng ( đúng ~~> anh hùng rơm :6_002: )

Wehrmacht
01-06-2009, 04:58 AM
Chào các bác,
Về bản tiếng Việt thì thế này ạ :

Có khá nhiều bác thắc mắc với em qua comment, chat, pm v.v... về đoạn
cuối : "hàng ngàn năm lịch sử ..." với quần đảo TS, em rất vui vì như vậy
chứng tỏ mọi người rất quan tâm tới vấn đề này chứ không còn như mấy
năm trước.

Tối qua em đã thống nhất qua chat với bạn gái người Đà Nẵng lồng tiếng là
buộc phải làm lại clip một lần chót chét nữa và sửa lại thành "hàng trăm
năm lịch sử" . Vì clip này mục đích là tuyên truyền về lâu về dài, không chỉ
9x mà cả 0x rồi các thế hệ sau nữa nên bọn em thống nhất là phải tôn
trọng sự thật. Vẫn biết là làm thế có thể hơi nhiễu các bác trong việc share
link, mong các bác thông cảm. Trừ bản tiếng Việt đã hơn 122k views thì các
bản tiếng Việt fixed cũ em đều del hết.

Cũng theo ý kiến một số bác rằng đoạn nhạc chiến sĩ ta hi sinh em lồng
chưa đạt lắm, nên tiện thể em có thêm vào bản nhạc nền mới rất hay và
cảm động lắm. Em cũng thêm vào một đoạn phim tư liệu mới quay cảnh tàu
HQ-604 đang chìm.

Link Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=FbHZFCQ8TG0)

http://www.youtube.com/watch?v=FbHZFCQ8TG0

Link Mega: http://www.megaupload.com/?d=RN5NV6KU

PS bác KID: Em đã PM cho bác rồi, lại phải phiền bác KID up lại một lần
nữa lên server trang chủ vậy. Cảm ơn bác KID nhé.

Cảm ơn tất cả các bác đã quan tâm theo dõi, ủng hộ cũng như share link
bộ clip này đến bạn bè xung quanh.

Thân ái, Wehrmacht.

nhuvuamoihomqua
01-06-2009, 06:10 AM
Link Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=FbHZFCQ8TG0)

http://www.youtube.com/watch?v=FbHZFCQ8TG0

Thân ái, Wehrmacht.
Cảm ơn Whermacht và các bạn làm clip.
Clip tiếng Việt mới rất xúc động, nhất là đoạn nhạc mà bạn nói.
Bạn có thể cho mình xin link mp3 bản nhạc đó chứ.
cảm ơn bạn W trước nhé.

huyblog
01-06-2009, 11:53 AM
Cảm ơn các bạn đã cho tôi biết một phần của lịch sử!
Sự thật đau lòng về sự hi sinh anh dũng của các anh bộ đội là bằng chứng không thể chối cãi được về tội ác chiến tranh của bè lũ bành trướng phương Bắc. Việc phản đối trên nhiều phương tiện truyền thông là vô cùng cần thiết. Tố cáo tội ác của chúng là việc nên làm.
Vấn đề lớn nhất bây giờ là đòi lại đất, đòi lại đảo để các việc anh hi sinh có ý nghĩa hơn.

Wehrmacht
01-06-2009, 07:31 PM
Link Youtube (http://www.youtube.com/watch?v=FbHZFCQ8TG0)

http://www.youtube.com/watch?v=FbHZFCQ8TG0
Thân ái, Wehrmacht.
Cảm ơn Whermacht và các bạn làm clip.
Clip tiếng Việt mới rất xúc động, nhất là đoạn nhạc mà bạn nói.
Bạn có thể cho mình xin link mp3 bản nhạc đó chứ.
cảm ơn bạn W trước nhé.
Mình không nhớ down ở đâu nữa nên up bài nhạc nền này lên mega cho bạn
http://www.megaupload.com/?d=7XX8UYMB

Lúc mình gửi bài này cho bạn gái lồng tiếng trong clip, bạn đó cũng xuýt xoa khen nhạc hay :5_002:

Hình như các chị em có sự cảm nhận âm nhạc giống nhau, hiiiii

HS Team
01-06-2009, 07:40 PM
PS bác KID: Em đã PM cho bác rồi, lại phải phiền bác KID up lại một lần
nữa lên server trang chủ vậy. Cảm ơn bác KID nhé.

Cảm ơn tất cả các bác đã quan tâm theo dõi, ủng hộ cũng như share link
bộ clip này đến bạn bè xung quanh.

Thân ái, Wehrmacht.
Mình đã up lên trang chủ rồi :),Cảm ơn bác nhiều hen ...:thank-you:

Wehrmacht
01-06-2009, 08:37 PM
PS bác KID: Em đã PM cho bác rồi, lại phải phiền bác KID up lại một lần
nữa lên server trang chủ vậy. Cảm ơn bác KID nhé.

Cảm ơn tất cả các bác đã quan tâm theo dõi, ủng hộ cũng như share link
bộ clip này đến bạn bè xung quanh.

Thân ái, Wehrmacht.
Mình đã up lên trang chủ rồi :),Cảm ơn bác nhiều hen ...:thank-you:
Cảm ơn HS Team nhé.

Lẽ ra khi phát hiện lỗi này lúc làm clip mình phải sửa ngay, nhưng lại dễ dãi bỏ qua.

Mình dạy con em lịch sử, nhưng không có nghĩa là được phép xuyên tạc lịch sử như người TQ đang làm với dân của họ.

cdhm3
02-06-2009, 03:40 PM
Các bạn đừng nóng mà dùng lời lẽ không hay, không khéo lại bị treo nick đấy. Hãy biến đau thương thành sức mạnh hãy bằng hành động cụ thể hơn.... sao không kêu gọi mọi người tẩy chay hàng TQ và tiến tới tẩy chay cả những ai bán hàng TQ, tuyên truyền cho mọi người biết bản chất, dã tâm của TQ... đừng ngồi đây mà tức giận các bạn ơi
Bạn chửi ở đây, mai chiều ra quán nhậu là quên tuốt, đôi khi chúng ta lại gây gỗ với nhà hàng xóm những chuyện không đâu, trong khi vận nước đang nguy....
Đừng nói mình dạy khôn nhe, mình chỉ góp ý chân thành thôi

Wehrmacht
03-06-2009, 08:55 PM
Mình đã up lên trang chủ rồi :),Cảm ơn bác nhiều hen ...:thank-you:
Hic, bác HS Team đã thương thì thương cho trót nhé.dienmat

Bác update lại bản tiếng Việt fixed trọn vẹn của về facebook của HS.org được chứ ạ.
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1144077968300&oid=83626289160

Em thì vẫn chưa dùng facebook nên ko biết cái đó là cái mô nhưng nghe bạn MW lồng tiếng nói facebook giờ phổ biến lắm, cũng ngang ngửa youtube chứ chả chơi. Link cập nhật trang 41 thì em đã edit lại link mới hết rồi.

Cảm ơn bác nhiều nghen :thank-you:

KID1485
04-06-2009, 12:24 PM
Bác update lại bản tiếng Việt fixed trọn vẹn của về facebook của HS.org được chứ ạ.
Em thì vẫn chưa dùng facebook nên ko biết cái đó là cái mô nhưng nghe bạn MW lồng tiếng nói facebook giờ phổ biến lắm, cũng ngang ngửa youtube chứ chả chơi. Link cập nhật trang 41 thì em đã edit lại link mới hết rồi.
Cảm ơn bác nhiều nghen :thank-you:

Bữa trước tôi có up lên nhưng bị lỗi nên chưa hiển thị, nay up lại thì đã up được.

Đã tải lên Facebook của HS.O
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1155471973143

Và group Paracels Data Center tại Facebook của HS.O
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1155471973143

Facebook là một mạng xã hội phổ biến ở các nước Âu-Mỹ và khá phổ biến trong cộng đồng du học sinh.

Tổ Quốc là trên hết.
04-06-2009, 12:43 PM
Ngày xưa cha ông ta đã tổng kết thâm như Tàu còn ngày nay Tàu nó còn có thêm thói vừa ăn cướp vừa la làng dienmat

az88evn
05-06-2009, 06:30 PM
bọn tàu khốn khiếp

Blue_sabbath
05-06-2009, 07:38 PM
Đừng bao giờ tin vào những lời nói khua môi múa mép của bất kì kẻ nào về cái gọi là "Tình hữu nghị Việt-Trung".Đó là một điều không tưởng!Bề ngoài thì vẫn gặp gỡ,đàm phán có vẻ rất thân mật nhưng thực chất,chúng vẫn đang hàng ngày hàng giờ tìm đủ mọi thủ đoạn bỉ ổi để hãm hại nhân dân ta.Lúc này đây,tất cả người dân Việt Nam hãy để tinh thần dân tộc Việt Nam lớn lên và trở nên bất tử!!!

Thật cảm động và thương tâm khi xem clip về cuộc hải chiến Trường Sa ngày 14-03-1988!Nhìn cái cách mà các chiến sĩ của ta đi vào chỗ chết thật phi thường và đáng cảm phục!Thử hỏi trong thời đại của chúng ta hiện nay còn có được mấy người trước lúc lên đường,bít chắc mình sẽ đi vào chỗ chết mà vẫn yêu đời,nhiệt huyết và k hề lo sợ j như thê???Tui k hỉu sao clip này lại k đc công khai sớm hơn cho tất cả người dân cùng đc bít,mà lại để hơn 20 năm sau mới công bố???Như vậy sự hi sinh anh dũng của các chiến sĩ ấy đã bị rơi vào quên lãng gần 20 năm nay!Thật thiệt thòi và đau lòng cho những người con ưu tú của dân tộc!

HAI PHAM
05-06-2009, 08:08 PM
Cái VIDEO tiếng việt có bài nhạc đệm hay quá.Nhất là đoạn đầu ấy!!Có bai bít bài ấy tên gì ko vậy??
XEm cái video càng căng thù bọn Tàu

nhuvuamoihomqua
05-06-2009, 10:02 PM
Cái VIDEO tiếng việt có bài nhạc đệm hay quá.Nhất là đoạn đầu ấy!!Có bai bít bài ấy tên gì ko vậy??
XEm cái video càng căng thù bọn Tàu
Bạn chủ động gửi tin nhắn cho chủ account của video đó hỏi thì sẽ biết.

Nếu là Video tiếng Việt chỉ có phụ đề, không có thuyết minh thì là
http://www.youtube.com/user/baonguyenquoc

nếu video tiếng Việt có cả thuyết minh lẫn một vài phụ đề thì là
http://www.youtube.com/user/ottovonstierlitz

dan_toc_Viet
06-06-2009, 07:05 PM
Bác cho em hỏi là tại sao đoạn phim tài liệu ở trang chủ hoangsa.org em download đến 4 lần rồi mà về mở ra không xem được , trong khi các bản phim khác lại xem bình thường ?

Video bạn download về có định dạng FLV (viết tắt từ Flash Video) là một trong những chuẩn định dạng video tiên tiến nhất và được sử dụng phổ biến khi chia sẻ các đoạn phim ngắn trên Internet. Nó cho phép nén gọn những tập tin video có dung lượng lớn và có thể được nhúng dễ dàng vào trang Web.

Để xem được bằng các phần mềm xem video thông thường như Windown Media Player thì bạn cần cài thêm codec để nén và giải nén tập tin FLV này. Bạn có thể tìm trên internet với từ khóa K-Lite Mega Codec Pack hoặc K-Lite Codec Pack là những phần mềm thông dụng, hoặc click link http://www.free-codecs.com/K_lite_codec_pack_download.htm
Cám ơn bạn nhiều lắm , vậy là tư nay mình có thể vặn to volue hết cỡ cho cả xóm nghe rồi ...:11::11::11:
cám ơn nhiều ..................
Thương lắm Việt Nam ơi !!

Wehrmacht
06-06-2009, 08:55 PM
Cám ơn bạn nhiều lắm , vậy là tư nay mình có thể vặn to volue hết cỡ cho cả xóm nghe rồi ...:11::11::11:
cám ơn nhiều ..................
Thương lắm Việt Nam ơi !!
Thanks bạn đã giúp HS.org một tay trong việc tuyên truyền video này đến rộng rãi mọi người xung quanh.

Video tiếng Việt đã được server HS.org cập nhật bản mới sửa lỗi thuyết minh cách đây mấy hôm,
cùng một đoạn phim tư liệu đen trắng quay cảnh tàu HQ-604 đang chìm, dài thêm nửa phút.

Bạn download bản mới nhất về và show cho bà con trong xóm xem nha :3:

===> : Link download trực tiếp từ server của HS.org
(http://hoangsa.org/video.flv)

dechoatto
06-06-2009, 09:03 PM
thanks bác nhé !

Tổ Quốc là trên hết.
07-06-2009, 04:56 PM
Cám ơn bạn nhiều lắm , vậy là tư nay mình có thể vặn to volue hết cỡ cho cả xóm nghe rồi ...:11::11::11:
cám ơn nhiều ..................
Thương lắm Việt Nam ơi !!
Thanks bạn đã giúp HS.org một tay trong việc tuyên truyền video này đến rộng rãi mọi người xung quanh.

Video tiếng Việt đã được server HS.org cập nhật bản mới sửa lỗi thuyết minh cách đây mấy hôm,
cùng một đoạn phim tư liệu đen trắng quay cảnh tàu HQ-604 đang chìm, dài thêm nửa phút.

Bạn download bản mới nhất về và show cho bà con trong xóm xem nha :3:

===> : Link download trực tiếp từ server của HS.org
(http://hoangsa.org/video.flv)
bác ơi sao em không xem được nó kêu thiếu codecs gì đó :banghead:

Wehrmacht
07-06-2009, 06:21 PM
bác ơi sao em không xem được nó kêu thiếu codecs gì đó :banghead:
Cái này bác Đông Phong có nói một lần ở trang 54 nhưng chưa dẫn hẳn link Codec bản Full
Bạn cài cái này, Codec hỗ trợ xem định dạng FLV, update ngày 18 tháng 5 vừa rồi, bản mới nhất đấy, để xem tất cả các định dạng của mọi loại video:

Link download trực tiếp.
http://www.free-codecs.com/download_soft.php?d=5205&s=775

Mình sẽ up lại link này vào trang 41 để các mem mới sau này tiện theo dõi.

PS: Các bạn mún xem bản đẹp, cùng với script tiếng Anh, có thể down trực tiếp từ Megaupload. Link Megaupload mình để ngay đầu trang 41 đó.

HS Team
07-06-2009, 08:52 PM
Đã sửa lại theo yêu cầu của bác...
@Wehrmacht:Dựa trên những đóng góp tích cực của bác cho box "Chung tay...",mình đã add bác lên làm mod để cho bác có thể dễ quản lý,chỉnh sửa các bài viết trong box :).Hi vọng bác sẽ có nhiều đóng góp tích cực hơn cho box

Thân..

Wehrmacht
07-06-2009, 10:19 PM
Đã sửa lại theo yêu cầu của bác...
@Wehrmacht:Dựa trên những đóng góp tích cực của bác cho box "Chung tay...",mình đã add bác lên làm mod để cho bác có thể dễ quản lý,chỉnh sửa các bài viết trong box :).Hi vọng bác sẽ có nhiều đóng góp tích cực hơn cho box

Thân..
Uầy, ban quản trị đã tin tưởng giao cho em trọng trách vậy thì thật em cũng thật khó chối từ. Em thi thoảng lượn vô HS.org sẽ cố gắng trong khả năng có thể để quán xuyến công việc, một tay dọn dẹp box với các bác.

Em sẽ liên hệ với bác phitruongyeunuoc để bổ sung vào trang nhất topic này thêm một số thông tin chi tiết, số liệu v.v.... liên quan đến sự kiện này.

Thân.

heroviet
08-06-2009, 03:57 PM
tôi ghét bọn tàu bây giờ ai cho tôi khẩu AK47 và cho sang TQ thì tôi sẽ không bỏ qua 1 thằng nào, không để phí 1 viên đạn nào hết

thanlethang
08-06-2009, 06:29 PM
bình tĩnh giải quyết bằng ngoại giao đã
Ak47 nó sản xuất đấy

Wehrmacht
09-06-2009, 01:53 AM
bình tĩnh giải quyết bằng ngoại giao đã
Ak47 nó sản xuất đấy
AK47 cả đạn lẫn súng mình tự làm được rồi đó bác, thế nên đống AR-15 tồn lại sau 75 mới vừa xuất khẩu vừa đem cho anh em XHCN Etiopia ở Phi Trâu đó nhaymat

VietDragon
09-06-2009, 02:36 AM
tôi ghét bọn tàu bây giờ ai cho tôi khẩu AK47 và cho sang TQ thì tôi sẽ không bỏ qua 1 thằng nào, không để phí 1 viên đạn nào hết
Oh, bác định " 1 shot 1 kill " ah ??? ngưỡng mộ thật!!!!:21::21::21:

Wehrmacht
09-06-2009, 03:23 PM
Video trong server http://hoangsa.org/video.flv đang bị lỗi không xem được.

Trong lúc đợi ban quản trị fix lỗi, mình để tạm video của Youtube ở trang nhất.

HS Team
09-06-2009, 03:26 PM
Là sao bác,mình đã sửa lại rồi với link flv thì bác dùng code flv ấy...

Wehrmacht
09-06-2009, 03:32 PM
Là sao bác,mình đã sửa lại rồi với link flv thì bác dùng code flv ấy...
Được rồi bác ạ, em thấy báo là file not found, giờ thì xem được ngon lành rồi, rất kịp thời :21:

nhatnguyen0104
09-06-2009, 09:55 PM
Hãy bảo vệ đất nước bằng bất cứ giá nào. Xem xong đoạn phim này thật tức quá.

Wehrmacht
11-06-2009, 12:21 AM
Sáng nay vào YM nhận được mess của bạn gái người Đà Nẵng lồng tiếng giùm clip của Wehrmacht, rằng tình hình nói chúng là rất căng thẳng, rằng nếu sắp tới có gì gì đó như tổng động viên thì cũng không nên bất ngờ, omG

Bạn nào ở khu vực miền Trung biết thêm thông tin gì thì cập nhật cho HS.org biết nhé. Thực sự không mong điều này xảy ra, vì chiến tranh đúng là ko phải trò đùa.

Tặng các bạn bài hát "Hành khúc của các chiến sĩ bảio vệ Moscow", phần lời dịch tiếng Anh trong clip sai hơi nhiều, nên Wehrmacht đã chỉnh sửa lại. Mình tin nếu chúng ta bị bọn nó dồn đến bước đường cùng thì sẽ lại có những Moscow, Stalingrad, Leningrad của thế kỉ 21st, :21:

http://www.youtube.com/watch?v=DwC4Bb-mSzQ

Марш защитников Москвы March of Moscow defenders.
------------------
В атаку стальными рядами, On the way to the attack on the steely ranks,
Мы поступью твёрдой идём. we are going with the firm footstep.
Родная столица за нами. Our dear capital behind us.
Рубеж наш назначен вождём The borderline has been set by our leader

Припев / refrain :

Мы не дрогнем в бою за столицю свою. We won´t falter in the battle for our capital.
Нам родная Москва дорога. Our beloved Moscow is dear to us.
Нерушимой стенной , оборонной стальной, With an indestructible wall of the steely defence,
Разгромим, уничтожим врага ! we´ll defeat and destroy the enemy !

-------
На марше равняются взводы Our platoons are marching to the front.
Гудит под ногами земля. The ground is shaked under our foots.
За нами - родные заводы, Our beloved factories are behind us,
И красные звезды Кремля. and the red stars of Kremlin.
Припев / refrain

-------

Не счесть богатырскую силу. Our heroic army is unsubdued.
Могуч наш отпор огневой. Our rebuff fire is powerful.
Загоним фашистов в могилу, We´d dig a grave for the fascists,
В туманних боях под Москвой. in the foggy fields around Moscow.
Припев/ refrain

seripcopper
12-06-2009, 07:54 PM
Mình đã đọc gần như trọn 58 pages của topic, đọc từng lời nhận xét của từng người một. Không ai là không yêu nước, không ai có thể cầm nước mắt trước những đoạn phim như thế này. Nhưng mình thấy tuổi trẻ chúng ta quá dễ bị kích động, sôi máu quá là dễ hỏng chuyện lắm. Mình thấy các bạn nhìn nhận vấn đề bề nổi quá, không phải mình muốn "lên mặt" ai cả, nhưng như thế càng thấy rõ tuổi trẻ chúng ta còn nông nổi. Ví dụ như đối với người có acc DPBB chẳng hạn. Như các bạn thì "hắn" có vẻ bảo vệ TQ. Nhưng theo mình nghĩ hắn dường như không phải, mình nghĩ đó là 1 tên phản động đang bêu xấu Bác và Đảng bơi những luận điệu được ngụy trang kỹ, nhưng dễ gây bức xúc ngầm trong giới trẻ chúng ta.
Hãy thở thật chậm, đọc thật kỹ, nghĩ thật chín trước khi đưa ra kết luận, vì kẻ địch có thể ở xung quanh ta, hãy cẩn thận hơn nữa...
Phút mặc niệm cho các anh...

hoang sa viet nam
13-06-2009, 11:08 AM
tôi thật sự xúc động về những gì mà mình vừa xem đoạn video. tại sao lại có thể trắng trợn, dã man như vậy được nhỉ, họ nã súng lớn vào những người lính của chúng ta, trong khi chúng ta co làm họ đâu

Wehrmacht
15-06-2009, 08:36 PM
Hix, bác 10moonshome đâu òi, từ hum đấy lặn mất tăm à, đây là phần script thuyết minh tiếng Nga mừ em viết, không có người pro Nga như bác moon check soát nhỗi giùm thì phí lém:20:
-----------------

Китаецы причиняли на островах Спратли (реальный Футаж 1988)

Доказательства преступности Китая: Резня на Островах Спратли

1 / (С) Доказательными историческими свидетельствами и непрерывной владением, Вьетнам подтверждaл его Государственный суверените́тa остров Спратли в Восточном вьетнамскeм море, которое известный как " Южно-Китайское море".

Однако , простой причине, что потребность в природных ресурсях так же как морских транспортных маршрутях, негуманно и жестоко Китай атаковали Вьетнама, серьезно нарушал суверенитета Вьетнама и международные права.

Этот реальный Футаж, которыe были приняты китайскeй военно-морским флотом в завоевание остров Спратли 14 Мартa 1988, неопровержимoe доказательство преступления от китайскeго военно-морскего флота.

C подавляющий силой, войска китая убивали 64 необорудованных матросы Вьетнама, разрушали и предотвратили невооруженный суднa Вьетнама на спасение пострадавшия.

Етот Фильм ставит вопрос а об преступной цели oт китайскeго правительствa под руков́одством Дэн Сяопинa, что искать правосудия.

Действительно, этот случай продлился челыми часами на трех рифы близ островах Син Кoвe, один из крупнейших островов на островах Спратли.

Oстрова Спратли отстоять на более 1000 километеров от нижного побережья Kитая на острове Хайнань и справедливо ▪ принадлежат Вьетнам у по историческей причинe.

2 /
в начале 1988 года, китайский флот совершил посадку войск на пять рифы и атоллы из островов Спратли.

Они тянутся поблизости от крупных островов, которые подконтрольный Вьетнам.

Вьетнамская флот затем транспортировал материалы и оборудование к шести других рифов и атоллов.

Он успешно занимал их и задерживал Китайскых противника расширить свою оккупированную зону во другие острова.

В начале марта высшее командование вьетнамскего военно▪морскего флота решили защитить других трех рифов, потому что они часть из островов Спратли и формирования открытое кольцо рифов кругом островов Син Кове Вьетнама

13 марта, в конце вечера, три транспортные корабли вьетнамa прибыли вовремя в ети рифы , тогда подняли флаги и представили Вьетнамский суверенитета над ними.

впрочем, за несколько часов потом, четыре китайскиe эскадренный миноносецы приближаутся к вьетнамцам, включали тревожный громкоговоритель.

Несмотря на угрозы со китайских военных кораблей, вьетнамские транспортные корабли терпеливо ошвартовали у рифов. Они не были достаточно мощными, чтобы противостоять китайский военно-морский флота . Вьетнамецы не хочется эскалации конфликта.

Китайские солдаты было приказано принять присягу до того, как они плавали моторные лодки с большим количеством тяжелых вооруженных морских пехотинцев. они замышляли спровоцировать вьетнамцев, чтобы грянуть война.

Китаецы, особенно солдаты, училися, что океане в районе островов Спратли с более чем двух сотен островов, рифов и атоллов, принадлежит Китаю.

Напряжение продолжалося до утра следующего дня, когда Китаецы мобилизовали более эскадренние миноносецы, а также плавали более моторные лодки.

Они вызвали большие провокации, чтобы битва вырвится.

Шесть часов в утренние часы, Китаецы внезапно спускали три алюминиевых катера, которые совершили около 40 вооруженных морских пехотинцев и стремительно бросилися к рифам.

Они высадились войска на фронте вьетнамских матрос экипажа и попыталися спустить флаги Вьетнамa, которые уже были посажены в платформа рифa с прошлого вечера.

Стоящий на рифe, где уровень воды охватывает до половине их тела, Вьетнамские моряки назначали командные позиции вдоль кромки рифов . заложили оборонные линии , чтобы попытаться не допустить противника продвижения вперед.

Они находятся под угрозой со стороны китая , что должен отступить от рифов.

Это вторжение причиняло сильные реакции со стороны вьетнамских защитников, чтобы держать своые флагы.

Они решалися закрепляться на рифе , а держать их флаги любой ценой.

Не могут заставить вьетнамцев уходить от рифa, китайские морские пехотинцы надлежали вернуться к свои эскадренным миноносецам
Ну, финальная тишина за вьетнамских матросов .

..... Пли ! Пли !..............

Просто потому, что вьетнамскиe матросы отказывали уходить от рифa,
Китаецы 37-мм Противовоздушной обороной открыли стрельбу на безоружных и легких вооруженных вьетнамских матросов на рифe, которые были не в состоянии напасть на Китаецев со защитных позиции на рифе

Яростно пушкой 100mm продолжали стрелять на трех транспортных кораблях
вьетнамa, два из них затонул.

64 вьетнамскиго матроса и офицерa жертвовали жизнью, среди них 3 трупa были обнаружены после окончания битвы, 61 других лиц, все еще теряются, a по общему мнению мертвенно.

В конце концов, Вьетнам успешно защитил две рифов в этот день. Китай занимал другие после этого инцидента.

3 /
Летом 2008 года , делегация вьетнамских Военно-морских флотa организовала церемонию, Чтобы праздновать годовщину героических павшией, которые защищали Вьетнама священная земля и море против китайского вторжения, что 20 лет назад.

в памяти жертвенных офицеров и матросов, венки вместе с сигаретами, жевательными резинками и простыми предметами, которыми каждый матрос
использовали в повседневной жизни в прошлом, были снижены на воду.

Многие члены делегации плакали слезы в этот момент.

Это Церемония была организована ежегодно , что китайские вторжения в 1988 году.

В воспоминание о последних мгновений у павшией, кровавые моменты их товарищей, которые использовали свое тело, руки в стороны, образовали стену за оборону отечственной территорияй , были появляться постепенно.

В настоящее время, хоть живущего в постоянных угрозах и провокациях со стороны китайского военно-морского флота, Вьетнам постоянно подтверждает свой суверенитет над островами Спратли и решительно выступает за сохранение мирной обстановки в регионе.

Эпизодических вторжений из Китая привносют вьетнамских моряков, чтобы осознанно готовиться к бою против Китайских заговоров для оккупации острова.

Несмотря на ежедневные деформации От китайских морских экипажей ,
Ветнамских морякы и народ
получут приятную жизнь хорошо на островах Спратли, их уровень жизни постепенно повышается.

Все поколения вьетнамских моряков и народов на островах Спратли были стать защитников островa
отечственного Вьетнама.

В середине океана, который на 400 км от побережья Вьетнама, они стоят вместе и объединют как бастион на защиту морской территории своей родины.

Конец.

Wehrmacht
16-06-2009, 02:21 AM
Mới nhìn cứ tưởng mấy thằng Khựa Tàu nó bắn vào mấy cái mỏm đá nhô lên của đảo chìm ai dè xem kĩ mới thấy đó là chiến sĩ mình ức chảy nước mắt
Cũng là một góp ý nói chung.

Không biết admin HS Team có thể cho giao diện của video tiếng Việt to hơn được không nhỉ,
vì độ phân giải của video ở mức height='295' width='380' vẫn chưa sử dụng hết.

Mình nghĩ để to hơn một chút là vừa, cho các mem mới sau này vào xem dễ hiểu hơn.

HS Team
16-06-2009, 08:32 AM
Đã sửa thành width="425" height="344" .

dangcongdan
16-06-2009, 10:16 PM
[quote=odin0706;32586]ai kiểm chứng đoạn phim này dùm cái đi, nếu là sự thật thì mấy thằng Tàu này đúng là lũ khát máu, khốn nạn thật. vậy mà hở ra vẫn là "dân tộc Trung Quốc anh em"


dienmat Đây là sự thật, tôi đã biết được thông tin về cuộc tấn công của bọn HQ Trung quốc nhằm vào các chiến sĩ Hải Quân Việt Nam, trong khi các anh tay không tất sắt đang làm nhiệm vụ xây dựng và cắm cờ Tổ Quốc trên hai hòn đảo Cô lin và Gạc ma nhằm ngăn chặn âm mưu bành trướng của bọn đê hèn TQ, và để giữ vững chủ quyền của Việt Nam tại Quần đảo Trường Sa vào tháng 3 năm 1988. Hôm nay, tham gia diễn đàn Hoangsa, được xem đoạn video này, tôi không cầm được nước mắt, cảm thấy uất nghẹn trong tim, sôi sục căm thù quân má TQ. Xin kính cẩn nghiêng mình trước sự hi sinh của các anh. Xin thề dù thịt nát xương tan cũng không để thẹn cùng Sông núi, Biển đảo quê hương.:idea-007:

ChisCA
17-06-2009, 10:01 AM
thật là xúc động khi xem những đoạn phim trên ...

nightman
18-06-2009, 09:29 PM
Xin chào các anh chị và các bạn

Tình cờ xem được đoạn phim về trận chiến bảo vệ đảo này qua mạng, tôi bị sốc
Lập tức vào Google để tìm các thông tin liên quan về Hoàng Sa, Trường Sa và đến được diễn đàn này. Rất mừng khi thấy có nhiều người yêu Việt Nam đến thế
Xem xong đoạn phim mà uất quá, càng căm thù bọn Tàu khựa. Chúng nó ngồi trên tàu nã đạn 33 ly vào lính mình như chơi game vậy thì ai mà thoát được cơ chứ.
Xem trên Youtube, năm 74, hải quân VNCH với 4 tàu chiến hiện đại hơn đấu với 4 tàu của Khựa ở Hoàng Sa mà vẫn thua chạy, một tàu chìm. Ấy thế mà các chú sống sót bò về được tung hô, tặng huy chương cứ như vừa chiếm cả đảo Hải Nam.
Còn Hải quân Nhân dân VN, khi bảo vệ đảo chỉ có vài tàu vận tải, một nhúm lính vơi trang bị vũ khí cá nhân mà chỉ để mất Gạc Ma, vẫn giữ được Sinh Tồn và Len Đao thì đúng là quá anh hùng.
Xin được nghiêng mình vinh danh các anh, những người đã ngã xuống vì lãnh thổ thiêng liêng của Tổ Quốc!
Lịch sử Việt Nam 4000 năm thì đã có đến 1000 năm độ hộ của Trung Quốc, hàng trăm lần bị xâm lược và cũng bằng đấy lần chiến thắng. Người Việt Nam luôn vùng lên để giành độc lập. Ôi Việt Nam, đau thương nhưng cũng rất đỗi tự hào
Đô hộ Việt Nam 1000 năm, tàn bạo hết mức nhưng Trung Quốc vẫn không thể đồng hóa được Việt Nam, làm gì mà chúng nó chả cay cú. Mối căm hận Trung Quốc đã được truyền từ đời này sang đời khác, đã nuôi dưỡng ý chí của những anh hùng giải phóng dân tộc qua bao thế hệ.
Dân tộc nào cũng có lúc vượng lúc suy, bây giờ có thể chúng ta chưa thể đòi được Hoàng Sa, nhưng đời con cháu của chúng ta sẽ làm việc đó, như bao lần dân tộc Việt Nam đã làm được với kẻ thù truyền kiếp của mình, Trung Quốc.
Các anh chị, các bạn, hãy truyền cho con cháu của chúng ta mối hận này, mối hận bị kẻ thù xâm phạm lãnh thổ, đó là trách nhiệm của chúng ta khi chưa thể đòi lại giang sơn của ông cha để lại ngay bây giờ. Tổ tiên của chúng ta đã luôn làm như thế, do vậy mà sau cả nghìn năm bị chiếm đóng ý chí giành độc lập của người Việt vẫn mãnh liệt không bao giờ tắt.
Tôi thích câu "Patriotism is in our bloods" của diễn đàn. Xin cảm ơn!

Wehrmacht
19-06-2009, 04:47 AM
Mình đã làm xong clip tiếng Nga, vậy là đủ bộ Việt, Anh, Nga, Đức :19:
Bạn nào pro Nga thì check xem nhá :2:
-----------
Link video thuyết minh tiếng Nga (http://www.youtube.com/watch?v=gDwxIx67QoU)

в честь моей Родины !

Китайцы устроили резню на вьетнамских островах Спратли ( реальные кадры 1988)

Доказательства преступности Китая: Резня на Островах Спратли

1 / Доказанными историческими свидетельствами и непрерывным владением Вьетнам подтверждал его государственный суверенитет над островами Спратли в Восточном вьетнамском море, которое известное как " Южно-Китайское море".

Однако, по простой причине: потребность в природных ресурсах и в морских транспортных маршрутах - Китай негуманно и жестоко атаковал Вьетнам, серьезно нарушая суверенитет Вьетнама и международные права.

Эта реальная резня , которая была совершена китайским военно-морским флотом в завоевании островов Спратли 14 Мартa 1988, неопровержимое доказательство преступления китайского правительства.

C подавляющей силой войска Китая убили 64 невооруженных вьетнамских матросов, уничтожили невооруженные транспортные судна Вьетнама, шедших на спасение пострадавших.

Этот фильм поднимает вопрос о преступности цели китайского правительства под руководством Дэн Сяопина, чтобы найти правосудия.

Действительно, этот случай продлился многие часы на трех рифах , ближайших к острову Син Кoвe, одному из крупнейших островов на Спратли.

Острова Спратли отстоят более чем на 1000 километров от южного побережья Китая (острова Хайнань) и законно принадлежат Вьетнаму исторически.

2 / в начале 1988 года, китайский военно-морской флот совершил высадку войск на пять рифов и атоллов островов Спратли.

Они тянутся вблизи крупных островов, которые принадлежат Вьетнаму.

Вьетнамский флот в тот момент транспортировал материалы и оборудование к шести другим рифам и атоллам. Он успешно занимал позицию, задерживая расширение оккупированной зоны в другие острова Китайскими противниками.

В начале марта этого года высшие командующие вьетнамского военно-морского флота решили мирно защитить другие три рифа , которые являются частью острова Син Кове Вьетнама. Такие рифы формируют открытое кольцо вокруг этого острова

13 марта, в конце вечера, три транспортные корабля Вьетнама прибыли на эти рифы , подняли флаги и представили Вьетнамский суверенитет над ними.

за несколько последующих часов четыре китайских эскадренных миноносца приблизились к вьетнамцам, включив тревожный громкоговоритель.

Несмотря на угрозы с китайских мощно-вооруженных военных кораблей, вьетнамские транспортные корабли терпеливо отшвартовали у рифов. Они были невооруженными , чтобы противостоять китайскому военно-морскому сильно-вооруженному флоту . Вьетнамцам не хотелось эскалации конфликта.

Китайским солдатам приказали принять присягу , после чего они отправились на моторных лодках с большим количеством тяжелых вооруженных морских пехотинцев к рифу . они замышляли спровоцировать вьетнамцев, чтобы грянула война.

Китайцы, особенно солдаты, учили, что океан в районе островов Спратли с более чем двухстами островами, рифами и атоллами, принадлежит Китаю.

Напряжение продолжалось до утра следующего дня, когда Китайцы мобилизовали больше эскадренных миноносцев, а также отправили больше моторных лодок к данным рифам.

Китайцы очень сильно провоцировали, чтобы битва разразилась.

В шесть часов утра Китайцы внезапно спустили три алюминиевых катера, которые везли около 40 вооруженных морских пехотинцев. Катера стремительно бросились к рифам.

Китайские войска высадились на фронте вьетнамских матросов и попытались спустить флаги Вьетнама, которые уже были посажены в фундаментах рифов с прошлого вечера.

Стоящие на рифах, где уровень воды охватывает до половины тела, Вьетнамские моряки занимали позиции вдоль края рифов, заложив оборонные линии , чтобы не допустить продвижения противника вперед.

Китайцы угрожали простым невооруженным вьетнамским матросам , чтобы они отступили от рифов.

Это вторжение вызвало бурные реакции со стороны вьетнамских защитников. Они решили закрепиться на рифе , смело держа свои флаги любой ценой.

Китайские морские пехотинцы Не смогли заставить вьетнамских невооруженных матросов уйти от рифа и им пришлось вернуться к своим эскадренным миноносцам , и резня началась
Финальная тишина за вьетнамских матросов .

..... Пли ! Пли !..............

Просто потому , что вьетнамские моряки отказывались уходить от рифа, Китайцы 37-мм Противовоздушной обороной открыли стрельбу по безоружным и легко вооруженным вьетнамским морякам на рифе, которые мирным путем старались защищать свою родную землю и священное море, не собираясь нападать на Китайцев.

Китайцы яростно из 100mm пушки продолжали стрелять по трем транспортным вьетнамским кораблям , два из них затонули.

В конце концов, Вьетнам успешно защитил два рифа в этот день. Китай своей вооруженной силой бесцеремонно занял другие после этого инцидента.

64 вьетнамских моряков и офицера пожертвовали своими собственными жизнями. Среди них тела трех погибших были обнаружены после окончания битвы. Тела 61 матроса неизвестно потерялись в море после жестокой стрельбы Китая.

3 /
Летом 2008 года , делегация вьетнамского военно-морского флота организовала церемонию в честь 20-ти летней годовщины героических павших моряков, которые защищали родную землю и священное море от китайского вторжения.

в память жертвы офицеров и моряков, венки вместе с сигаретами, жевательными резинками и простыми предметами, которые каждый моряк использовал в повседневной жизни в прошлом , были спущены на воду.

Многие из членов делегации плакали в тот момент.

Эта церемония организуется ежегодно после китайского вторжения в 1988 году.

В воспоминание этих моряков : последние мгновения о павших , кровавые моменты их товарищей, которые использовали свое тело, рука за руку , образовав стену за оборону отечественной территории , постепенно появились и становились снова сильнее и сильнее.

До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.

До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей, -
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.

В настоящее время живущий в постоянных угрозах и провокациях со стороны китайского правительства Вьетнам постоянно подтверждает свой суверенитет над островами Спратли и решительно выступает за сохранение мирной обстановки в регионе.

Агрессивные вторжения со стороны Китая привели вьетнамских моряков в состояние постоянной готовности к бою против Китайских захватчиков.

(40”)

Несмотря на ежедневные оккупационные происки островов Спратли от китайского морского флота, Вьетнамские моряки и народ продолжают приятную жизнь на островах Спратли, их уровень жизни постепенно повышается.

Все поколения вьетнамских моряков и народа защищали родные острова Спратли, и всегда будут защищать свое священное море и родные земли Вьетнама.

В середине океана на расстоянии 400 км от побережья Вьетнама, они стоят вместе и объединяются как бастион на защиту морской территории своей родины.

forum
19-06-2009, 05:45 PM
Mình đã làm xong clip tiếng Nga, vậy là đủ bộ Việt, Anh, Nga, Đức :19:
Bạn nào pro Nga thì check xem nhá :2:
-----------
Link video thuyết minh tiếng Nga (http://www.youtube.com/watch?v=gDwxIx67QoU)



Tớ thấy bản này nhạc hơi nhỏ cậu ạ. Cậu sợ nhạc sẽ lấn tiếng thuyết minh à?

thanhsara
19-06-2009, 06:22 PM
Mình đã làm xong clip tiếng Nga, vậy là đủ bộ Việt, Anh, Nga, Đức :19:


hay lếm càng nhiều thứ tiếng càng tốt mọi người cố lên :idea-007:

Wehrmacht
19-06-2009, 10:47 PM
Cái này có lẽ tùy máy PC và cũng tùy sound card máy tính. Mình nghe
qua head set thì thấy nhạc rất vừa, nghe qua loa máy tính thì thấy nhạc lại nhỏ hơn.

Lúc fix lại bản mới mình cũng hỏi bạn Đạt về vấn đề nhạc, Đạt thấy vậy là ổn nên thống nhất với mình edit lại bản đó :22:

Mỗi bản có một cái hay, bản tiếng Nga này thì đoạn thả vòng hoa rất hay, mình thấy vậy

http://www.youtube.com/watch?v=gDwxIx67QoU

Wehrmacht
20-06-2009, 03:19 PM
Theo góp ý của bạn forum, mình đã chỉnh lại nhạc nền to hơn một chút.
Cũng đã cập nhật tại trang 1 và 41.
Link tại đây. (http://www.youtube.com/watch?v=gDwxIx67QoU)

@ admin HS Team : Bác có thể chỉnh lại embed cho video trang chủ http://hoangsa.org/ để khổ to hơn như video trong tháng chứ.
Cảm ơn bác nhé :22:

Wehrmacht
21-06-2009, 09:27 AM
Clip tiếng Nga vậy là đã xong. Tâm nguyện vậy là đã hoàn thành.

Wehrmacht có để lời đề tựa cảm ơn một số bác tại HS.org cũng như một số người bạn đã giúp đỡ Wehrmacht
thực hiện bộ video này tại trang nhất của topic này.

http://hoangsa.org/forum/showthread.php?t=5480

Cảm ơn tất cả mọi người đã chung tay vì HS.org hen :19:

Nguyễn Đức Thịnh
21-06-2009, 02:25 PM
Bọn khựa chết tiệt tốt nhất là chết hết đi.
1 phút mặc niệm cho các chiến sỹ hải quân.:vn:

Wehrmacht
22-06-2009, 11:14 AM
Bạn Phuongmy (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=10706) có post một lần ở trang trước phần lời dịch clip gốc tiếng Hoa. Rất cảm ơn bạn đã trích dẫn link.
Vì có một số sai sót nên mình chỉnh sửa lại cho đúng và đính kèm mốc thời gian trong clip để các bạn xem lại và thấy cảnh
trong phim và lời dẫn không hề ăn khớp với nhau (vì nó là clip thật nhưng TQ muốn tuyên truyền lái theo ý của họ).

Đơn cử ra hai điểm vô lý nổi bật nhất :
- Cảnh quay 2 tàu vận tải của VN chiều ngày 13 thảng, 1988 thì TQ bình luận đó là sáng sớm ngày 14,
lúc tàu TQ đang canh giữ Gạc Ma thì các tàu VN xông đến.
- Cảnh bắn 37mm thảm sát các thủy thủ Việt Nam trên đảo thì TQ bình luận đó là do tàu của VN bắn lính
TQ trên đảo, nhưng cuối cùng lại xác nhận TQ có đúng 1 người bị thương, không ai thiệt mạng.Trong khi đó
toàn cảnh bắn 37mm tuyệt nhiên không thấy bóng một xuồng máy chở lính TQ đổ bộ đậu ở mép đảo.

Mời các bạn xem lại và tham khảo:

00:02-00:16 Thế nhưng chính quyền đương cục của nước nọ không cam thất bại ở Đảo Hua Jiang
(bãi Châu Viên, Cuarteron Reef), ngày 14 tháng 3 năm 1988, một trận xung đột vũ trang ác liệt hơn đã mở màn.

00:19-00:38 Sáng sớm ngày 14 tháng 3, mặt nước đại dương soi bóng lá cờ đỏ 5 sao của chúng ta
bay phất phới trên Đảo Chi Gua (Đảo Xích Qua, tức Gạc Ma) đầy hoành tráng. Lúc này, phân đội canh giữ
đảo do Biên đội 502 ta phái đi đang đứng trên biển quan sát và canh giữ bãi đá ngầm.

00:40-00:53 Hơn 7 giờ, tàu chiến vũ trang HQ 604, 605 và tàu đổ bộ 505 của nước láng giềng nọ bất chấp lời
cảnh cáo nghiêm trọng của ta, hùng hổ xuất quân xâm chiếm Đảo Gạc Ma.

00:54-01:01 Để chi viện cho Phân Đội canh giữ đảo của ta, Biên Đội 502 lập tức phái lực lượng lên đảo số 2, số 3.

01:02-01:12 Binh lính Trung Quốc tuyên thệ …“ Còn có tôi, thì còn cờ tổ quốc” : Dương Chí Lượng ... Hoàng Công Bính ...

01:27-02:13 Trên Đảo Gạc Ma, hai bên đối đầu vô cùng căng thẳng (như tên đã rút, như cung đã giương).
Đối mặt trước họng súng đã lên đạn và binh lính ngông cuồng tự đại đến cực điểm của nước nọ, quân đội
canh giữ đảo của ta tiếp tục phát đi lời cảnh cáo nghiêm trọng với bọn chúng. Quân đội của nước nọ lại xem sự
nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác của ta như sự hèn nhát yếu đuối, bọn chúng dùng các động tác hạ lưu như
tiểu tiện trước mặt đám đông, chửi bới … để sỉ nhục quân lính của ta.

Thị khả nhẫn, thục bất khả nhẫn! (Chuyện này mà nhịn được thì còn chuyện gì không nhịn được = nhất quyết không thể nhịn được).
Ta dàn đội hình chiến đấu, xông thẳng vào họng súng đen ngòm của chúng, thẳng tiến về phía trước.
Lúc này đối phương cầm súng hung hăn nhắm vào một chiến sĩ đang cướp cờ của ta. Tôi Dương Chí Lượng -
Phó đội trưởng pháo binh tàu 502 nhanh tay lẹ mắt tung người nhào qua bên đó.

02:14-02:15 Đánh rồi, đánh rồi … (37mm).

02:17-02:25 Quốc gia nọ đã nổ súng. Và cùng lúc đó, các loại vũ khí trên hạm chiến tàu của
quân đội họ bắn điên cuồng vào quân lính đổ bộ của chúng ta.

Người phạm ta thì ta phải phạm người, chúng ta không nổ phát súng đầu tiên, nhưng cũng không thể
để người khác nổ súng vào ta.

02:34-03:04 Lịch sử sẽ ghi khắc mãi giây phút này.

Lúc 8 giờ 47 phút sáng ngày 14 tháng 3 năm 1988, hải quân nhân dân ta vì mục đích bảo vệ quần đảo Nam Sa,
đối mặt với sự khiêu khích điên cuồng của kẻ xâm lăng, đã anh dũng phản kích tự vệ tại hải phận Đảo Gạc Ma.

03:05- hết :Trong trận chiến này, binh lính tàu tham chiến 502, 531, 556 của ta đã phối hợp chặt chẽ,
chiến đấu dũng mãnh, đạt được thắng lợi vẻ vang: đánh chìm một tàu chiến, đánh tan 2 tàu chiến của nước nọ,
bắt sống 9 binh sĩ của đối phương, còn ta chỉ bị thương 1 người. Từ đó, kết thúc chiến tranh ở quần đảo Nam Sa
(tức Trường Sa) và tuyên bố chủ quyền toàn vẹn của nước cộng hoà.
------------------

Tổng hợp và hiệu chỉnh từ hai nguồn chính:
http://www.vietgle.vn/forum/Default.aspx?intThreadId=yNSCzhRYSLwtnoK7IH5Ypw%3d %3d&strControlID=24&intPageIndex=2#Thread4172 (http://www.vietgle.vn/forum/Default.aspx?intThreadId=yNSCzhRYSLwtnoK7IH5Ypw%3d %3d&strControlID=24&intPageIndex=2#Thread4172)

http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=157294&page=15 (http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=157294&page=15)

forum
22-06-2009, 11:22 AM
Ngớ ngẩn và vô lý nhất đó là chuyện nhận định rằng hải quân Việt Nam nổ súng và sát hại một đoàn lính Trung Quốc trong khi cuối cùng con số thương vong bên Trung Quốc lại chỉ có 1 người.

KID1485
22-06-2009, 07:38 PM
Bạn nào văn hay chữ tốt viết một phiên bản cho tiếng Trung đi, CTV tiếng Trung của diễn đàn sẽ dịch sang tiếng Trung :)

forum
22-06-2009, 08:55 PM
Có một bản tiếng Trung để nhằm mục đích gì mới được chứ? Mình thì mong có một bản bằng tiếng Hàn hoặc Nhật nữa để gửi người xem ở Đông Bắc Á.

Theo ước tính thì đến lúc này tất cả những đoạn phim tiếng Việt về đề tài Hải chiến Trường Sa 1988 đã có 179856 lượt xem.

nhuvuamoihomqua
24-06-2009, 09:55 AM
Bạn nào văn hay chữ tốt viết một phiên bản cho tiếng Trung đi, CTV tiếng Trung của diễn đàn sẽ dịch sang tiếng Trung :)
Theo mình thì chỉ cần phiên bản Anh và Pháp là đủ, hai ngôn ngữ quốc tế phổ thông nhất.Tây ban nha cũng được nhưng người việt lại không nhiều người học tiếng đó.Hàn và Nhật cũng không tồi nhỉ, hai nước đó cũng có cùng đối thủ với việt Nam mà.

truncom
24-06-2009, 12:40 PM
Tớ thế tớ mà biết cái địa chỉ của hai thằng ĐPBB và CCMV tớ vác mã tấu, dao phay lên vai ngay.....
Sao lại ăn nói như thế, chúng ta là người văn minh mà. Tôi thừơng xuyên về Vietnam thăm các bạn học, thầy cô giáo, hàng xóm, tạo mộ cho tổ tiên vân vân. Nếu tiện thì ta có thể gặp nhau trao đổi. Năm xưa, chúng tôi đem súng ống, lưới lê, dao găm đến Vietnam, các bạn đón tiếp chúng tôi bằng AK, lựu đạn, nay chúng tôi đến với giấy tờ hợp pháp như một người khách thì các bạn cũng phải đón tiếp chúng tôi bằng một nụ cười niềm nửa chứ.
Mày nói thế mà không thấy thối ah` dân tộc chúng tao làm gì ma chúng mày đem súng ống, lưới lê, dao găm đến Vietnam lại còn cướp đất của chúng tao nữa chúng tao chưa tính đến thì thôi mày là cái gì mà nói thế nếu bít xấu hổ thì câm mồm lại

Cái thằng Con Cháu Mã Viện nó hay viết bài lung tung, tôi đọc mà cố gắng kiềm chế nhưng không kiềm chế được. Con Cháu Mã Viện này, mày càng viết mày càng ngu, thật sự tao không có từ nào dành cho mày hơn là từ : Ngu. Mày bảo "Năm xưa, chúng tôi đem súng ống, lưới lê, dao găm đến Vietnam, các bạn đón tiếp chúng tôi bằng AK, lựu đạn" như thể mày bảo là cái việc nước mày mang súng ống, dao găm đến để giết hại dân tộc chúng tao là việc hiển nhiên à. Sao mày ngu thế, con vật còn có tình máu mủ, ruột rà huống gì con người. Thế dân tộc chúng mày có quyền đi giết hại dân tộc khác sao. Mẹ mày chứ hơn 2 triệu người Việt Nam ngã xuống mà mày dám nói câu đó hả. Nước mày chỉ dám ức hiếp dân tộc yêu chuộng hòa bình như nước tao, chứ tao nghĩ dân tộc chúng mày là loại " cậy nhà, gà cậy chuồng thôi". Nước mày thử mang quân sang mấy nước mạnh mạnh như Nhật, Úc, Nga thử xem. Tao nhắc lại cho mày nhớ nha "dân tộc chúng mày đã từng bị quân Thiên Hoàng đô hộ nha", làm trâu làm ngựa cho quân Thiên Hoàng nha. Sau đó nhờ Hồng Đức của Hồng Quân Liên Xôn mới ngóc đầu lên được nha, nền độc lập của nước mày còn sau nền độc lập của nước chúng tao mấy mươi năm nha. Viết về sử người khác thì cũng nghĩ về lịch sử dân tộc mình nha, đồ ngu. Anh, em bà con của tao đã ngã xuống vì bọn bá quyền như nước chúng mày. Thề mà mày lại dám bảo là năm xưa chúng tôi mang súng ống đến à... Tiên sư nhà mày ngu thế.
Kính cáo các bạn khi đọc bài viết này xin thứ lỗi cho tài hạ vì đã sử dụng những ngôn từ "không chuẩn mực". Nhưng tài hạ đã không thể kiềm chế được khi Con Cháu Mã Viện Ngu Đần viết ra những lời lẽ như thế


" tài hạ " Yêu cầu bác không mượn ngôn ngữ của người TQ nhé , tẩy chay thì phải trên mọi lĩnh vực đời sống, trong tư duy và thói quen bác ạ !

Wehrmacht
26-06-2009, 01:13 PM
Diễn đàn quansu.vn, nơi phần lớn members là các bác cựu chiến binh
từng tham gia mặt trận biên giới phía bắc cũng như tại Campuchia.

Về đoạn video, khi nó mới được tung lên mạng, có ý kiến của một số bác
cựu chiến binh cho rằng nó được làm giả vì cảnh bắn pháo 37mm không
được thật cho lắm, theo kinh nghiệm bản thân trải nghiệm trên chiến trường.

Tuy vậy đọc qua 3 phần phân tích của mình về đoạn video này post bên
đó, một số bác cựu chiến binh đã có cái nhìn khác hơn. Tất nhiên là trừ khi
TQ chính thức lên tiếng công nhận (không tưởng) , còn thì cũng giống như
xét nghiệm ADN, không bao giờ có thể khẳng đinh 100% sự xác thực của
đoạn video đó. Chỉ có thể "thống kê" bằng xác suất xem nó thực đến bao
nhiêu % mà thôi.

Mời các bạn, nhất là các bạn mới tham gia diễn đàn hoangsa.org xem
thêm phần phân tích Tổng hợp của mình bên đó. Rốt cuộc, thật khó mà
phản biện rằng, bãi đá đó KHÔNG phải là bãi Gạc Ma

http://www.quansuvn.net/index.php?topic=1056.140
http://www.quansuvn.net/index.php?topic=1056.160

nightman
27-06-2009, 04:36 PM
Đã qua bên đó xem phân tích của bác Wehrmacht quả thật là rất hay và thuyết phục (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=8734)
Dù là thế nào, chắc chắn bọn Tàu Khựa đã chiếm Gạc Ma và sát hại lính mình. Thế là đủ để sôi máu rồi

Máu Việt
28-06-2009, 03:42 PM
xem Video hay quá, xúc động, tôi thấy cay mũi, thấy cái ji đó nghèn nghẹn nơi cổ họng, chiến tranh chỉ mang theo nhiều tai ương bất hạnh, dù phải hy sinh mất mát nhiều hơn thế chúng ta vẫn phải lấy lại Hoàng Sa, dù 10 năm hay 20 năm, 100 năm hoạc 1000 năm Hoàng Sa vẫn là của Việt Nam

Kyun006
28-06-2009, 08:59 PM
Tính đến ngày hôm nay, những gì do Truong Quốc gây ra cho Việt Nam là vô số, không thể nào đếm nổi. Đả đảo Trung Quốc

nightman
28-06-2009, 10:05 PM
Hay ung ho toi xay dung chinh quyen nhan dan dua tren su hoa hop dan toc ko phan biet dang phai xay dung mot nha nuoc dan chu ,thoat ly voi trung quoc .

Bác ở nước ngoài phải không? Ở đó vốn tự do biểu tình, sao các bác không tổ chức nhau đến mấy cái ĐSQ của Trung Quốc mà chửi chúng nó. Như vậy thiết thực hơn là tuyên truyền chính trị ở đây.
P/S: Nếu thực lòng yêu Tổ quốc, bác hãy viết tiếng Việt có dấu như bao người trên diễn đàn này

Wehrmacht
29-06-2009, 03:06 PM
Hờ, đến giờ vẫn có người mún ném đá Con cháu Mã Viện
Mã tiên sinh ăn đá nhiều quá nên đã đổi nick thành DT10
http://hoangsa.org/forum/member.php?u=9764

Cái này gọi là kế Kim thiền thoát xác, hay còn gọi là Mãng xà giả dạng trong binh pháp Tôn tử,
Mã tiên sanh nhở ?:2:

danng
01-07-2009, 03:00 AM
Đọc tin tức lắm cũng chán; nhất là vụ bauxite nay bị quốc hội nhân dân gù gật “được đồng bào cả nước đồng thuận”, cùng 700 tờ báo chung một tổng biên tập gục mặt không dám hó hé nhìn qua lề trái nhào nặn viên vo bô xít thành bọ xít; vụ dân ta bị Trung Cuốc cấm đánh cá ngoài biển Đông kêu gào khản cổ mới được đảng bảo vê chủ quyền lãnh hải bằng “đề nghị hủy bỏ lệnh cấm đánh cá”, đọc càng nản, buồn ngủ cách chi.

danng
01-07-2009, 03:06 AM
Hay ung ho toi xay dung chinh quyen nhan dan dua tren su hoa hop dan toc ko phan biet dang phai xay dung mot nha nuoc dan chu ,thoat ly voi trung quoc .

Bác ở nước ngoài phải không? Ở đó vốn tự do biểu tình, sao các bác không tổ chức nhau đến mấy cái ĐSQ của Trung Quốc mà chửi chúng nó. Như vậy thiết thực hơn là tuyên truyền chính trị ở đây.
P/S: Nếu thực lòng yêu Tổ quốc, bác hãy viết tiếng Việt có dấu như bao người trên diễn đàn này

Đồng ý.
Riêng tôi đã tuyên truyền trên 20 web sites. :18:

Wehrmacht
10-07-2009, 10:46 AM
Bạn Nguyễn Anh Vũ (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=11909) đã đề xuất ý tưởng làm video tiếng Nhật với mình và
đang gấp rút hoàn thành phần lời dịch thuyết minh tiếng Nhật.

Bạn thegioi_nhinnghieng (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=10478) cũng đã ra lời kêu gọi các bạn du học sinh Việt
Nam tại Hàn Quốc làm video tiếng Hàn và đang đợi sự hưởng ứng.

Nhật và Hàn cũng bị Trung Quốc tranh chấp quần đảo ác liệt không kém
gì Việt Nam ( Senkaku - Điếu Ngư Đài v.v...), bộ QP Nhật mới thông qua
việc điều thêm quân trú phòng tới các đảo giáp biển Đài Loan và Trung Quốc.

Mình thì luôn sẵn sàng cộng tác với các bạn để làm video vì các file
ảnh,nhạc, tiếng động, video v.v... cho phần khung mình đã sẵn từ những
video trước rồi.

Video này mình chỉ có thể làm editor.
Mình dịch lại ra tiếng Việt các phần phụ đề và lời thuyết minh tiếng Anh
để bạn Anh Vũ và các bạn có ý làm video cùng bạn Vũ chuyển thể sang
tiếng Nhật. Về người thuyết minh , nếu là người Nhật thì càng tốt.

Rất hoan nghênh các bạn,
Wehrmacht.
-------

Tựa đề: Trung Quốc thảm sát người Việt Nam tại quần đảo Trường Sa (phim tài liệu 1988)
Bằng chứng tội ác chiến tranh của Hải quân Trung Quốc : Vụ thảm sát trên quần đảo Trường Sa

1/ Với những bằng chứng lịch sử đã được khẳng định và sự sở hữu liên tục, Việt Nam đã thực thi chủ quyền của họ trên quần đảo TS thuộc biển Đông Việt Nam, vốn được quốc tế gọi là "Biển Nam Trung Hoa". Tuy vậy, với nhu cầu ngày càng gia tăng nhằm kiểm soát nguồn tài nguyên thiên nhiên cũng như những đường vận tải biển quan trọng, TQ đã tấn công Việt Nam một cách dã man và phi nhân tính, xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền Việt Nam và luật pháp quốc tế. Bộ phim tài liệu này, được thực hiện bởi Hải quân TQ trong cuộc xâm lược quần đảo TS vào ngày 14 tháng 3 năm 1988, là một bằng chứng không thể chối cãi về tội ác chiến tranh của Hải quân Trung Quốc. Sử dụng lực lượng vũ trang vượt trội, Hải quân TQ đã giết chết 64 lính hải quân VN không được trang bị vũ khí, phá huỷ 3 tàu vận tải của VN và ngăn cản những tàu không vũ trang khác của VN khi họ tìm cách tiếp cứu những người bị nạn. Vì lương tâm và công lý, bộ phim đã đặt ra những trách nhiệm về tội ác của chính phủ TQ, khi đó được lãnh đạo bởi Đặng Tiểu Bình.Thực tế thì cuộc đụng độ này diễn ra trong vài giờ đồng hồ tại 3 bãi đá thuộc khu vực một hòn đảo nằm dưới sự kiểm soát của VN mang tên Sinh Tồn (Sin Cowe), một trong những hòn đảo lớn nhất thuộc quần đảo TS. Quần đảo TS nằm cách bờ biển cực nam của TQ tại đảo Hải Nam khoảng 1000km và đích thực thuộc chủ quyền của Việt Nam từ trong lịch sử.

2/ Trong những tháng đầu năm 1988, Hải quân TQ đã đổ quân chiếm đóng 5 bãi đá ngầm và vòng san hô thuộc quần đảo TS. Chúng nằm rất gần với những đảo nổi rất rộng do VN đang kiểm soát. Hải quân VN sau đó đã nhanh chóng vận chuyển vật liệu và khí tài tới 6 bãi đá ngầm và vòng san hô khác. Họ đóng giữ thành công chúng và ngăn chặn hải quân TQ mở rộng vùng chiếm đóng sang các đảo khác đang nằm dưới sự kiểm soát của VN. Vào đầu tháng 3, Bộ Tư lệnh tối cao của hải quân VN quyết định bảo vệ 3 bãi đá khác trong khu vực quần đảo TS, vì chúng tạo thành một chuỗi vòng hở các bãi đá ngầm xung quanh đảo Sinh Tồn đang trong kiểm soát của VN. Vào chiều ngày 13 tháng 3, 3 tàu vận tải của VN tiếp cận các bãi đá này đúng như dự kiện và dựng cờ khẳng định chủ quyền của VN. Tuy nhiên chỉ vài giờ sau, bốn tàu chiến có vũ trang của TQ xông đến và bật loa báo động ầm ĩ. Mặc dù bị đối phương khiêu khích và đe doạ dữ dội, các tàu vận tải VN vẫn kiên trì nẽo giữ quanh các bãi đá. Họ chỉ là những tàu vận tải không được vũ trang đầy đủ và đương nhiên là không thể đối chọi với tàu chiến TQ, họ không muốn leo thang xung đội. Lính TQ được lệnh phải tuyên thệ, trước khi thả nhiều thuyền máy chở nhiều lính thuỷ quân lục chiến có vũ trang, thực hiện âm mưu khiêu khích VN nhằm tạo cớ để bùng phát cuộc chiến. Người TQ, nhất là binh lính, được dạy rất kĩ rằng toàn bộ quần đảo TS với hơn 200 hòn đảo, bãi đá ngầm, vòng san hô... đều thuộc về lãnh thổ TQ.


Căng thẳng kéo dài cho tới sáng sớm hôm sau, khi mà TQ huy động thêm nhiều tàu khu trục tên lửa cùng với nhiều xuồng máy chở lính thuỷ quân lục chiến. Họ tiếp tục khiêu khích VN để tìm cớ làm bùng phát xung đột, trong trường hợp mà VN nổ súng trước. Khoảng 6h sáng giờ Hà nội, họ bất ngờ thả 3 thuyền nhôm chở khoảng 50 lính thuỷ quân lục chiến có vũ trang và lao nhanh về phía bãi đá. Họ đổ bộ lên bãi đá ngay trước mặt đội lính hải quân VN và tìm cách hạ lá cờ Việt Nam vốn đã được cắm vào nền bãi đá từ chiều hôm trước. Đứng trên trên bãi đá, nơi mà nước ngập đến nửa người, những người lính hải quân VN chia nhau đứng dọc theo mép bãi đá để lập vành đai phòng thủ và ngăn không cho quân địch tiến lên. TQ điên cuồng đe doạ họ phải cuốn cờ rời khỏi bãi đá. Hành động này đã làm cho lính VN dữ dội giành dật lại lá cờ. Họ kiên quyết bám trụ lại bãi đá và giữ vững lá cờ bay phấp phới bằng mọi giá. Không thể uy hiếp được các thủy thủ VN rút khỏi bãi đá, lính thủy quân lục chiến TQ buộc phải quay lại tàu chiến của họ. Và cuối cùng là ....

........

Chỉ bởi vì hải quân VN từ chối rút quân khỏi bãi đá, TQ cho tàu chiến bắn súng phòng không 37mm trực xạ vào những thủy thủ VN không vũ trang và vũ trang rất thô sơ đang đứng trên bãi đá, khi mà họ không có khả năng đe doạ cũng như tấn công các tàu TQ đang đậu từ xa.Tiếp đến các tàu khu trục TQ bắn pháo 100mm vào 3 tàu vận tải của VN cho đến khi 2 trong số đó chìm hẳn. 64 lính hải quân VN thiệt mạng, trong số đó sau này chỉ tìm thấy 3 xác, 61 người còn lại được ghi nhận mất tích vĩnh viến và xem như đã chết. Rốt cuộc , VN vẫn giữ được 2 trong số 3 bãi đá nơi xảy ra vụ việc này trong ngày hôm đó. TQ chiếm giữ bãi đá còn lại cho đến ngày hôm nay.

3/ Hè 2008, một phái đoàn của hải quân VN tổ chức một buổi lễ trọng thể để dành sự trân trọng cho những người anh hùng đã bảo vệ vùng đất và vùng biển thiêng liêng của VN trước cuộc xâm lược của TQ 20 năm trước. Để tưởng nhớ những thủy thủ và sĩ quan đã hi sinh, những vòng hoa cùng với thuốc lá, kẹo cao su và nhiều vật dụng đơn giản khác, những thứ vốn đã gắn liền với cuộc sống của họ trong quá khứ, được thả dần xuống biển. Nhiều người đã khóc trong lúc này, nhất là những cựu chiến binh. Những buổi lễ như vậy được tổ chức hàng năm từ cuộc xâm lược đó của TQ năm 1988. Trong hồi tưởng về những khoảnh khắc cuối cùng của những người đã khuất, hình ảnh những người bạn chiến đấu năm xưa của họ, tay trong tay kết chặt thành một bức tường để bảo vệ lãnh thổ của tổ quốc, lại dần dần hiện về trong kí ức....

Ngày nay, mặc dù luôn phải sống trong sự đe doạ và khiêu khích thường trực từ phía TQ, VN vẫn từng bước khẳng định chủ quyền của mình tại quần đảo TS và kiên quyết chủ trương duy trì trạng thái hoà bình hiện tại trong khu vực. Những cuộc xâm lược từ TQ từ trong lịch sử luôn làm cho những thủy thủ VN phải cảnh giác cao độ trước những âm mưu nhằm đánh chiếm đảo của TQ.
Mặc cho những căng thẳng vẫn đang diễn ra, người dân cùng với những người lính thủy VN trên quần đảo TQ vẫn có 1 cuộc sống vui tươi, tốt đẹp , và đời sống của họ cũng từng ngày được cải thiện rõ rệt. Mỗi thế hệ người dân và người lính trên quần đảo này đều trở thành những người bảo vệ biển đảo của tổ quốc VN. Giữa biển trời mênh mông, cách đất liền VN tới 400km, họ vẫn đứng liền với nhau thành một khối, như một pháo đài để bảo vệ lãnh hải tổ quốc của họ.

Các subtitle

- Bằng chứng tội ác của Hải quan Trung Quốc - Vụ thảm sát trên quần đảo TS năm 1988
- Quần đảo Trường Sa
- Trung Quốc, Tây Tạng, Việt Nam, quần đảo TS
- Đảo Hải Nam
- Các bản đồ cổ cho thấy quần đảo TS là một phần của bờ biển VN
- Tàu hộ vệ tên lửa 502 của TQ tham gia cuộc xâm lược quần đảo TS năm 1988
- Tàu khu trục tên lửa 531 của TQ trong cuộc xâm lược năm 1988
- Tàu hộ vệ tên lửa 556 của TQ trong cuộc xâm lược năm 1988
- Sáng sớm 14 tháng 3 năm 1988 , hai tàu chiến TQ tham gia tấn công … một tàu vận tải của VN.
- Tàu vận tải HQ-505 của VN, một trong những nạn nhân từ cuộc xâm lược của TQ
- Một tàu vận tải của VN đang bị tàu chiến TQ tấn công dữ dội
- Tường thuật từ phía TQ về cuộc xâm lược này
- Tàu khu trục tên lửa 531 của TQ sau khi gây ra tội ác tại quần đảo TS
- Nhà độc tài TQ Đặng Tiểu Bình năm 1988
- Công sự của TQ trên nấm mồ của 64 người VN vô tội
- Công cuộc phòng thủ đảo Sinh Tồn của Việt Nam
- Đảo Sinh Tồn thuộc quần đảo TS
- Nơi xảy ra cuộc đụng độ ngày 14/3/1988 : Johnson North Reef, Johnson South Reef
- Hơn 400km từ bờ biển VN
- Tháng 3, năm 1988
- Tàu vận tải HQ-604 của VN , ngày 13/3/1988
- Tàu vận tải HQ-505 của VN , ngày 13/3/1988
- Hải quân VN tiếp cận bãi đá chiều 13/3/1988 …
- Và dựng cờ
- Tàu vận tải của VN …
- thả neo bên cạnh một bãi đá chiều tối 13/3/1988
- Lính thủy quân lục chiến của TQ
- Sáng sớm ngày 14/3/1988
- Sáng sớm
- Lính thủy quân lục chiến TQ tham gia đổ bộ, ảnh gốc chụp sáng ngày 14/3/1988
- Lính thủy quân lục chiến TQ có vũ trang đổ bộ bằng nhiều thuyền máy
- Thủy thủ VN đứng xung quanh bảo vệ lá cờ
- Từ phải qua trái là hơn 40 thủy thủ VN cùng 3 lá cờ của họ
- Lính thủy quân lục chiến TQ tham gia cuộc xâm lược năm 1988
- Lính thủy quân lục chiến TQ chuẩn bị cho cuộc xâm lược năm 1988
- Ta le, ta le (tấn công, tấn công)
- Tàu v ận t ải VN
- Súng phòng không 37mm nã đạn trực xạ vào các thủy thủ không vũ trang của VN
- Đến lượt tàu vận tải của VN hứng chịu đạn pháo TQ
- Tàu vận tải HQ-604 của VN đang chìm trước mũi tàu chiến TQ
- Hai thủy thủ VN bị bắt sau đó
- Đảo Sinh Tồn
- Một vòng san hô thuộc quần đảo TS
- 20 năm sau ...
- Tàu chiến TQ xuất hiện gần đảo của VN
- Báo động !
- Bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng cho cuộc chiến chống bọn xâm lược
- Không quân VN – máy bay tiêm kích SU-27 , tham gia bảo vệ quần đảo TS trước mọi sự xâm nhập từ hải quân TQ.
- Vinh dự cho mỗi con người làm nhiệm vụ bảo vệ Tổ Quốc
- Hơn 400 km ...
- Trường Sa – bài hát không bao giờ quên
- Trường Sa – mãi mãi trong tim ta
- Thực hiện : ottovonstierlitz và bạn Nguyễn Anh Vũ , tháng 7 , năm 2009.
--------------------

diablo222
10-07-2009, 10:51 AM
Đáng lẽ còn có một đoạn video trước đoạn này vì đoạn video nay mở đầu bằng câu nói "thế nhưng, nhà đương cục của quốc gia nào đó xung quanh đó không cam tâm thất bại của họ ở Hua Yang Jiao, tiếp tục khiêu kích vũ trang...."
Mười mấy năm trước tôi có được xem qua đoạn video này. Lúc bấy giờ gọi là "nhà cầm quyền Viêt Nam", nay đổi là "nhà đương cục của quốc gia nào đó xung quanh" cho phù hợp với tình hình mới để không ảnh hưởng tình hữu nghị đang tốt đẹp.
ong noi the ak no chiem nuoc ak roi thi di ma noi tinh canh huu nghi kia dien:banghead:

vn4ever
10-07-2009, 01:51 PM
Xem xong đoạn phim này mình càng căm thù bọn Trung Quốc hơn.
Anh em gì bọn Trung Quốc ấy.

khoadang177
11-07-2009, 05:41 AM
Cám ơn Phi Trường .

johnnyd81
15-07-2009, 04:00 PM
coi lại đoạn videoclip này mà tức sôi máu, hận chỉ muốn đc ăn tươi nuốt sống, muốn mổ bụng moi gan bọn Tàu cựa và lũ việt gian ra để ăn. Thế mà mấy thằng chính phủ cs lại luôn mồm nói tình hữu nghị thân ái, chúng nó dám chà đạp lên xương máu của những người lính ngã xuống để bảo vệ tổ quốc

ohlala1985
18-07-2009, 05:46 PM
ko coi thì thôi, coi lại thì cứ máu câm thù lại sôi lên...nhìn bọn Khưa nó xả súng vào những chiến sỉ HQ VN ko một tất sắt trong tay, cũng ko hể phả khán. Ko biết những thằng cầm súng, khi bắn chúng nó có cảm thấy tội lỗi ko. Hay là chúng xem người lính VN như là cái bia tập bắn. Bọn Khựa khốn khiếp, ta căm thù mi.

forum
19-07-2009, 12:03 PM
Video tiếng Việt hiện tại vẫn tăng đều. Ghét một cái là bên cạnh chỗ "related videos" không hiểu sao có phim thằng bé bắn bi a, thu hút gấp đôi lượng xem :smilie_yuck:

PeopleVietNam
19-07-2009, 12:51 PM
Xem xong thấy thương quá :(. Khâm phục các chiến sĩ HQND Việt Nam, vì bảo vệ tài nguyên đất nước thà hy sinh chứ không chịu rời bỏ. Bâyh người dân VN ai cũng như này thì có phải nước mình sẽ không bị mất đảo không :)

quehadong
19-07-2009, 01:21 PM
oan oan tương báo, bao giờ cho hết ?
http://blog.timnhanh.com/anhbaqn/comment/anh-hu-ng-llvt-tra-n-van-phuong-vo-i-tra-n-chie-n-khong-can-su-c-o-truo-ng-sa-nam-1988-.35AD463B.html

vnsuluoc
19-07-2009, 01:28 PM
e có yếu đuối không các bác, vì lần nào xem lại videoclip này e cũng khóc!!
hic hic

Wehrmacht
19-07-2009, 01:35 PM
e có yếu đuối không các bác, vì lần nào xem lại videoclip này e cũng khóc!!
hic hic
Còn em đã khóc không dưới hai lần lúc làm video này, nhất là lúc mà em zoom to video hết cỡ lên và phát hiện một trong 3 cột cờ bị đổ, nơi mà anh Trần Văn Phương hi sinh và bác Nguyễn Văn Lanh bị bắn và đâm bằng lê :((
Thật không cầm được nước mắt :(

vnsuluoc
19-07-2009, 01:40 PM
Chúng ta là nước nhược tiểu, nhưng tinh thần không được nhược tiểu, phải vươn lên trong mọi lĩnh vực .. có thế thì đến 1 lúc nào đó, chúng ta sẽ tấn công t quốc, đàn áp Khựa ở Bắc Kinh!!
Không được đánh mất ý chí,mất lòng tự hào dân tộc.
Mất ý chí, mất lòng tự hào dân tộc là mất hết!!

honhon
19-07-2009, 05:53 PM
Có cách nào đó để đưa những bằng chứng này ra công luôn Quốc tế không nhỉ. Chúng ta phải làm một cái gì đó chứ. Đây chính là bằng chứng tố cáo tội ác của Quân đội Trung Quốc. Tấn công người không có vũ khí trong tay. Hành động này có thể coi là tàn sát. trong chiến tranh cũng bị lên án chứ chưa nói là trong thời bình. Không nói về tình cảm đồng bào với một người khách quan thì đây là hành động cực kỳ dã man vô nhân tính, chống lại loài người hành động này cần phải bị lên án mạnh mẽ rộng rãi trên toàn thế giới.

ohlala1985
19-07-2009, 06:11 PM
nếu mà đưa dc ra tòa án qte, thì bọn Khựa nó chết chắc, cái này chỉ có thể tuyên truyền qua internet, để qte thấy dc sự dã man của bọn Khựa thôi.

fotechvnu
19-07-2009, 09:15 PM
Hận .......

trainuocviet
20-07-2009, 06:54 AM
khóc ........ khóc và khóc ...........

Wehrmacht
20-07-2009, 01:47 PM
Đây là bản dịch thô phần lời thuyết minh tiếng Nhật của bác NguyenAnhVu (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=11909), mình post lên đây để các bạn biết tiếng Nhật tham khảo, có file Word đính kèm nếu các bạn không xem được phông tiếng Nhật trực tiếp trên forum.

タイトル:スプラトリー諸島での中 の殴殺(ドキュメンタリー1988)
中国の罪悪の証拠:スプラトリー諸 殴殺

1/
歴史の証拠と連続的な領有で、ベト ムは東ベトナム海(中国語名南シナ海 )のスプラトリー諸島での主権を実現 ていました。しかし、覇権が海上輸 送ルートと天然資源をコントロール る継続的な野心で、中国はべトナム 凶暴と無人生に攻撃して、べトナム の主権と国際ルールを犯しました。 のドキュメンタリーは1988年3月14日に スプラトリーの侵入の間、中国海軍 よって撮影されました。それは、中 海軍の罪悪の反駁できない証明です 。圧倒的軍隊で中国海軍は64人の非武 装のベトナムの水夫を殺して、三つ 送船を破壊して、非装甲ベトナムの が負傷者を救うのを防ぎました。良 心と正義のために、この映画は中国 府(DangTieuBinhの任期)に対する刑事告 の質問を起こしました。実際、この 御している戦いは、およそ数時間ス プラトリー諸島で大きな島のうちのSi n Coweの3つの岩礁の近くでしていました 。スプラトリー諸島は中国の海南島 最低の海岸から遠い1000kmくらい離れ ところに位置して、歴史の理由のた めに正しくベトナムに属しています

2/
1988年の月初期に、中国海軍は、軍隊 スプラトリー諸島の5つの岩礁と環 に着陸させました。このうち三つは ベトナムが所有する大きな島に全く 近くしています。ベトナム海軍は、 れから6つの他の岩礁と環礁へ材料と 器材を輸送しました。ベトナム海軍 、うまくそれらの影響力を得て、中 海軍が他の島の占有地帯の拡大を防 ぎました。3月の初めに、ベトナム海 の司令官はスプラトリー諸島の他の 三つの岩礁が、べトナムの管理下のSi n Cowe島周辺の岩礁の開鎖をつくってい ので、それらを守ることに決めまし た。3月13日の夕方に、3台のベトナム 輸送船は遅れずにそれらの岩礁に到 着して、ベトナムの主権を示すため 、旗を組み立てました。しかし、ベ ナムの輸送船が目標に達した数時間 後に、4台の大きな中国の軍艦はベト ム人と親しくなって、警告拡声器の スイッチを入れました。中国の軍艦 らの脅威にもかかわらず、ベトナム 輸送船は、根気よく岩礁のそばに錨 をおろし続けました。ベトナム人は 国海軍人に直面させるのに十分強力 なくて、対立を拡大したくありませ んでした。中国人は宣誓命令後、ベ ナム人を挑発して戦争をさせるため 陰謀を実行する際に多くの重い武装 の海兵隊員とモーターボートを浮か ました。中国人(特に兵士)は、200 上の島、岩礁と環礁によるスプラト リー諸島の海洋区域が中国に属して ると意識しています。

翌朝まで、重圧は続きました。その き、中国人はより多くの戦艦を動員 て、そのうえより多くの海兵隊員と モーターボートを浮かべました。中 海軍は、戦争を起こすために、より くベトナム人を挑発しました。午前 6時00分までには、中国海軍は突然岩 の方へおよそ40人の武装海兵隊員と3 のアルミニウムボートをを浮かべま した。中国海軍はベトナムの水夫の で軍隊を着陸させて、昨晩から岩礁 プラットホームに設置されたベトナ ムの旗を降ろそうとしました。ベト ムの水夫は、水位が体の半分を浸っ 岩礁に立って、防御している線を敷 設する岩礁の端に沿った威圧的な立 を準備して、敵が前に進むのを防ご としました。彼らは、岩礁から退く ように、中国人によって脅かされま た。この侵入は、ベトナムの擁護者 ら生じる強い反応が彼らの旗を持つ 原因になりました。ベトナム水夫は 礁にしがみついて、国旗をいかなる 牲を払っても翻らせ続けると決心し ました。ベトナム人に岩礁を撤退す ことを強制することができなくて、 国の海兵隊員は戦艦に戻らなければ なりませんでした。そして...
ベトナムの水夫が岩礁から撤退する とを拒否したため、中国人は戦艦か 37mmの対空銃でベトナム人が位置を ることから彼らを攻撃することがで なかった岩礁で武器を持たなくて小 さい武装したベトナムの水夫に直接 砲しました。中国海軍も3台のベトナ ムの輸送船で100mmの銃で激しく発砲し て、二つは沈みました。64人のベトナ ムの水夫と役員は自分たちの命を犠 になり、終戦後このうち三つの死体 見つかって、61人の死体はまだ行方 明と噂されました。結局、べトナム はその日に2つの岩礁の主権を擁護し した。中国は、その事件以来他のも のを占めました。

3/
2008年夏には、英雄者に対して、ベト ム海軍の代表派遣団は、敬意を心か ら捧げるために式典を実施しました その人々は、20年前べトナムの神聖 土地と海を中国の侵入から保護しま た。生贄として捧げられた役員と水 夫を祝うために、タバコ、チューイ ガムというあらゆる水夫の過去の日 品と花輪は、水面下に降ろされまし た。代表派遣団の多くのメンバーは その時涙に誘われました。式典は、1 988年に中国の侵入以来毎年実施され した。戦死者と最後の瞬間を覚えて る彼らの残忍な僚友の思い出は、祖 国領域を保護するために壁を作る、 をつないで、徐々に現れていました

この頃は、中国海軍によく脅迫と挑 をされましたが、べトナムはスプラ リー諸島に連続的に主権を再確認し て、断固として地域の平和な状況を 持することを唱道します。中国から 一時期的な浸潤により、島と海洋区 域の主権を保護するために、ベトナ の水夫は中国の陰謀に意識的に待機 ているようにします。毎日の重圧に もかかわらず、スプラトリー諸島で ベトナムの水夫と民生は楽しい生活 して、彼らの生活水準は徐々によく なっています。スプラトリー諸島で ベトナムの水夫と民生のすべての世 は、べトナムの祖国の島と海洋区域 の主権を保護者になっていました。 の中央で、べェトナム海岸から400km ど遠いところで、祖国の海領域を保 するために、彼らは一緒に立ってい て、一体となって団結します。

Wehrmacht
20-07-2009, 03:03 PM
PS: Cũng đang có một bạn làm phần tiếng Hàn Quốc, bạn nào biết tiếng Hàn muốn chung tay góp sức làm video tiếng Hàn có thể liệc lạc PM cho mình biết nhé.
Bác Anh Vũ đang gặp một số chỗ khúc mắc phần tiếng Nhật, nhưng sẽ sớm fix lại.

my_love_vn
20-07-2009, 04:50 PM
Người không thích đọc sách thì khó mà làm được chuyện lớn.
Người chỉ đọc vài cuốn sách thì suy nghĩ hơi phiến diện.
Người mà chỉ thích đọc sách mình thích đọc thì thật là nguy tai.

Người đọc hầu hết sách trong thiên hạ thì muốn làm con mọt sách thì cũng thật là khó.

Người mà có thể viết sách đủ để lưu truyền hậu thế có thể xứng đáng gọi là TÔN SƯ.

Wehrmacht
21-07-2009, 06:42 AM
Do có một số khó khăn khi dịch một số thuật ngữ quân sự Việt- Nhật cũng như Việt-Hàn nên mình post lại toàn bộ phần subtitles tiếng Anh lên đây, cũng như kèm theo file Word lời thuyết minh tiếng Anh để bác Vũ và 1 số bạn đối chiếu tham khảo :

China´s massacre in the Spratly islands (real footage 1988)

1/
- Evidences of China´s crimes – the Spratly Islands Massacre
- the Spratly islands
- China, Tibet, Vietnam, Spratly islands , Hainan island
- Ancient maps show the Spratly islands as a part of Vietnamese coast
- Chinese battleship No. 502 participated in the invasion of Spratly islands 1988
- Chinese destroyer No. 531 during the invasion 1988
- Chinese escort frigate No. 556 during the invasion 1988
- Early morning , March 14th 1988, two Chinese warships in combat attacked …
… a Vietnamese transport ship
- Vietnamese transport ship HQ-505 – a victim of the Chinese invasion 1988
- Vietnamese transport ship
under fierce fire from Chinese warships
- Chinese report on the situation of the invasion
- Chinese destroyer No. 531 after committing crimes from the Spratly islands 1988
- Chinese dictator Deng Xiaoping 1988
- China´s blockhouse on the grave of 64 innocent Vietnamese people
- Defending battle of Sin Cowe Island
- Sin Cowe Island of Spratly Islands
- Battlefield of the Spratly incident 1988 : Johnson North Reef, Johnson South Reef
- Over 400km far from Vietnam´s coast

2/
- In March, 1988
- Vietnam´s transport ship HQ-604 on March 13th 1988
- Vietnam´s transport ship HQ-505 on March 13th 1988
- A floated motor-boat from Chinese warships
- The Vietnamese approached a reef
… and hoisting the flag
- Vietnam´s transport ship by a reef in late evening, March, 13th 1988
- Chinese marines
- Early morning, March, 13th 1988
- Early morning,
- Chinese marines in combat, original photo taken on March 14th 1988
-Armed Chinese marines on floating motor-boats for landing into the reef
- Standing around their flag
- From right to left : About 50 Vietnamese sailors with three flags
- Chinese marines took part in the invasion of Spratly Islands
- Chinese marines during the invasion 1988

-Taa le, taa le (attack ! attack !)
- Vietnamese transport ship
- 37mm anti-aircraft guns fired at unarmed Vietnamese sailors and sappers
- Vietnamese transport ship was being attacked
-Vietnam´s transport ship was sinking
- Two Vietnamese captured by China Navy
- Sin Cowe Island
- An atoll on the Spratly Islands

3/
- 20 years later ...

- The presence of a Chinese warship was detected !
Alarm !
- Getting ready for fighting against any invasion every moment
- Vietnam air force, fighter aircraft SU-27 cover the whole Spratly Islands against any intrusion
- Honour in doing the own duty to protect the motherland.
- Over 400 km ...
- Spratly – forever unforgetable song
- Spratly – always in our hearts
- Created by …. , July 2009

forum
21-07-2009, 09:21 PM
Các bạn làm sao có thể lồng một số chi tiết liên quan đến văn hóa Nhật Bản vào thì tốt, giống như Wehrmacht đã làm với đoạn phim tiếng Nga bằng cách lồng những giai điệu nhạc Nga vào. Những hình ảnh của chiến sĩ hải quân Việt Nam năm 1988 phần nào giống với hình ảnh những chiến sĩ cảm tử của đội Thần phong Nhật ngày xưa.

toiyeuvietnampro
22-07-2009, 05:02 PM
giết hết bọn Khựa bấn này , trả thù cho các anh đã hi sinh ngã xuống vì Tổ Quốc

datnuoc456
22-07-2009, 05:38 PM
Bác nào ko xem đc Video là chưa có Codec.

các bác có thể vào link sau load về bản K-Lite Codec Pack (http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm)

http://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm

P/s: Free.(5.0 or 4.9)

Wehrmacht
24-07-2009, 05:28 PM
Các bạn thân mến, theo tin nhắn mình nhận được từ nhóm HSO Nhật Bản thì Clip Vòng tròn bất tử tiếng Nhật
hiện đang gặp một số khó khăn về ngôn ngữ và người lồng tiếng.

Vậy mong bạn nào biết tiếng Nhật hoặc có thể Chung tay với HSO trong việc này, đúng với tinh thần Box
"Chung tay vì Hoàng Sa - Trường Sa thân yêu " thì có thể liên hệ với mình nhé.

Cảm ơn tất cả các bạn.

Wehrmacht
24-07-2009, 07:49 PM
Hiện này thì Clip Vòng tròn bất tử bản tiếng Nhật và Hàn
đang đi vào hoàn thiện

Về Clip tiếng Hoa:

Wehrmacht sẵn sàng hợp tác làm bản tiếng Hoa với các bạn
Bạn nào có thời gian, biết tiếng Hoa và có thể thu xếp làm được
thì liện hệ với Wehrmacht nhé.

Phần lời thuyết minh và phụ đề cho video đã có sẵn dạng text tiếng Việt và tiếng Anh cho các bạn trong công tác biên dịch.

Trân trọng.

Songda2001
25-07-2009, 03:15 AM
Chỉ cần chúng ta mạnh lên ngang với Đài loan thôi là Tàu khựa có cho tiền cũng chẳng dám là những việc càn rỡ như vậy!

thanhnh
25-07-2009, 06:54 AM
Chỉ cần chúng ta mạnh lên ngang với Đài loan thôi là Tàu khựa có cho tiền cũng chẳng dám là những việc càn rỡ như vậy!

Khổ cái là nước mình vẫn nghèo trong khi TQ thì nó chả bao giờ dừng lại chờ mình cả !!!

forum
25-07-2009, 08:43 AM
Các bạn thân mến, theo tin nhắn mình nhận được từ nhóm HSO Nhật Bản thì Clip Vòng tròn bất tử tiếng Nhật
hiện đang gặp một số khó khăn về ngôn ngữ và người lồng tiếng.

Vậy mong bạn nào biết tiếng Nhật hoặc có thể Chung tay với HSO trong việc này, đúng với tinh thần Box
"Chung tay vì Hoàng Sa - Trường Sa thân yêu " thì có thể liên hệ với mình nhé.

Cảm ơn tất cả các bạn.

Mình không biết khó khăn về ngôn ngữ của các bạn làm clip giờ là thế nào, còn vướng mắc những đoạn nào. Tuy mình không biết tiếng Nhật nhưng các bạn thử nói vắn tắt các vấn đề đó được không?

Còn vấn đề lồng tiếng thì mình sẽ tìm thử người cho các bạn xem.

chuotchu085
25-07-2009, 09:16 AM
Vòng tròn bất tử, bản anh hùng ca sáng ngời của những người con Việt, những chiến sĩ hải quân anh dũng của Việt Nam. Xin cảm ơn các bạn đã đưa nó lên mạng để mọi người được biết đến sự hi sinh cùa các anh, hãy để đây trờ thành bằng chứng tố cáo sự dã man của Trung Cộng trước toàn thế giới.....
Mong sao trong tương lai đừng bao giờ có 1 vòng tròn bất tử như thế này nữa xung quanh đảo Trường Sa.

Wehrmacht
25-07-2009, 09:42 AM
Một số chỗ tô đỏ trong bản dịch ở trang trước của bác Vũ vẫn còn khúc mắc.
Đây là tin nhắn mình nhận được. Hiện bản thuyết minh vẫn chưa hoàn thiện một số chỗ và phải chỉnh sửa thêm trước khi thuyết minh lồng tiếng.



Chào cả nhóm,

Hiện mình đã gửi mail liên hệ "cầu viện" đến những người Việt giỏi
tiếng Nhật và cả người Nhật.
Nhưng tạm thời vẫn chưa nhận được phản hồi.

Hôm trước vừa làm quen với một ông Nhật làm bên hội giao lưu hữu nghị
Nhật - Việt.
Chú này rất giỏi tiếng Việt và rất muốn tìm hiểu về tình hình lãnh thổ
Việt Nam nói chung và HS-TS nói riêng.
Hiện mình đã gửi cho chú ấy thư việc sách của diễn đàn và chú ấy nói
đang xem.

Có lẽ mình sẽ nhờ cả chú ấy để cho ý kiến về bài viết.

Ngoài ra, mình vừa mở lời nhờ 1 thằng bạn Indonesia dịch sang tiếng
Indonesia. Chưa biết kết quả thế nào.

ah, mà sao lại ko có bản tiếng Hoa do chúng ta biên tập lại nhỉ?

forum
25-07-2009, 02:51 PM
Có lẽ mình sẽ nhờ cả chú ấy để cho ý kiến về bài viết.



Mình nghĩ một vài lỗi nhỏ như vậy thì người Nhật họ sẽ tận tình giúp đỡ thôi. Bây giờ mình không biết các bạn đã tìm được người thuyết minh chưa, vì thực ra những người mình đang hỏi nhờ họ đều đang đi làm và rất bận.

Wehrmacht
25-07-2009, 04:40 PM
Mình nghĩ một vài lỗi nhỏ như vậy thì người Nhật họ sẽ tận tình giúp đỡ thôi. Bây giờ mình không biết các bạn đã tìm được người thuyết minh chưa, vì thực ra những người mình đang hỏi nhờ họ đều đang đi làm và rất bận.
Việc này hoàn toàn là do "tâm" và "tình nguyện". Dù bạn rất thân của cậu giỏi tiếng Nhật đến mấy mà bản thân cậu ấy không quan tâm đến vấn đề này thì đừng nên gượng ép nhờ vả họ.
Bác Vũ và bác HT Sa vẫn đang tìm người, cứ thong thả thôi.

Hoa Kiều Nhân Ái
26-07-2009, 12:01 AM
Xem clip này tôi cũng thật sự xúc động hình ảnh các chiến sĩ hải quân Việt Nam chỉ với vũ khí hạng nhẹ trơ trọi giữa biển vẫn cố cắm cờ để khẳng định chủ quyền trên đảo.

Tình huống như vậy ai nhìn thấy cũng sẽ biết cầm chắc thất bại, nhưng tôi nghĩ lúc đấy họ có vẻ bị bất ngờ vì hải quân Trung Quốc ra tay quá đột ngột và không thương tiếc. Nếu dự đoán chắc chắn tình hình, Việt Nam không thể nướng quân như vậy.

Hận Hận Hận
27-07-2009, 05:11 PM
Hận...................................Hận..... .................................................. .....Hận

xuantoivn6000
28-07-2009, 09:56 PM
Hôm nay tôi mới được xem video đau thương này. Tôi thật căm thù thằng trung quốc dã man đó. Tôi giận là mình không thể uống máu, moi gan lũ ác ôn đó. Chúng thật dã man. giết hại bao nhiêu đồng bào, chiến sĩ yêu thương của ta.

duongthanhcong
29-07-2009, 01:54 PM
Đúng vậy!Vì Trường Sa thân yêu!Vì các chiến sỹ đã ngã xuống!

Wehrmacht
29-07-2009, 09:11 PM
Đã có bản dịch tiếng Nhật hoàn hảo.
Trân trọng cảm ơn bác Hoàng Trường Sa (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=9074) (thành viên Ban quản trị diễn đàn) và bác Nguyen Anh Vu (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=11909)

http://groups.google.co.jp/group/hso-japan/web/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88_from%20chu%20 Tam_20090729.doc (http://groups.google.co.jp/group/hso-japan/web/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88_from%20chu%20 Tam_20090729.doc)

forum
29-07-2009, 09:18 PM
Đã có bản dịch tiếng Nhật hoàn hảo.
Trân trọng cảm ơn bác Hoàng Trường Sa (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=9074) (thành viên Ban quản trị diễn đàn) và bác Nguyen Anh Vu (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=11909)

http://groups.google.co.jp/group/hso-japan/web/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88_from%20chu%20 Tam_20090729.doc (http://groups.google.co.jp/group/hso-japan/web/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88_from%20chu%20 Tam_20090729.doc)

Cái nhóm google này phải đăng ký, mình lại chả có mail google. Thôi đợi khi nào các bạn đăng lên đây vậy.

Wehrmacht
29-07-2009, 09:23 PM
Đã có bản dịch tiếng Nhật hoàn hảo.
Trân trọng cảm ơn bác Hoàng Trường Sa (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=9074) (thành viên Ban quản trị diễn đàn) và bác Nguyen Anh Vu (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=11909)

http://groups.google.co.jp/group/hso-japan/web/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88_from%20chu%20 Tam_20090729.doc (http://groups.google.co.jp/group/hso-japan/web/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%88_from%20chu%20 Tam_20090729.doc)

Cái nhóm google này phải đăng ký, mình lại chả có mail google. Thôi đợi khi nào các bạn đăng lên đây vậy.
Mình nhìn cũng chả hiểu gì hết. Nhưng trước sau gì cũng phải up bản thuyết minh và subtitle tiếng Nhật lên đây mà.
Không có text của subtitle sao làm video được.

P/S: Bạn nào có những đoạn nhạc không lời của Nhật hay hay và nghe hoành tá tràng thì có thể chia sẻ trên diễn đàn này trong quá trình mình làm video, đúng tinh thần Box Chung tay ... của diễn đàn Học thuật HoangSa.org :23:
Giờ còn thuyết minh và phần subtitle nữa là xong.

forum
29-07-2009, 09:42 PM
Có mấy bài nhạc về truyền thống quân sự của Nhật mà người ta gọi là gunka mình tìm được trên youtube. Đại loại là để tưởng niệm các quân đoàn của Nhật trong chiến tranh thế giới thứ 2. Như đoạn này nói về Thần phong,

http://www.youtube.com/watch?v=I5rgSB1QkFw&feature=related

Không lời đến đoạn 1:47

Wehrmacht
29-07-2009, 10:11 PM
Nhạc trên hình như là thời PX Nhựt , không biết là lồng vào có gì quá đáng không khohieu

Mình thik nhạc không lời mấy bài nhạc Nhựt như là , trong máy của mình chỉ có bài Nhật mấy bài này chứ nhạc không lời thì không.

Tiếng mưa buồn
http://www.youtube.com/watch?v=JNZCTmTTu4c

Ngàn năm vẫn đợi
http://www.youtube.com/watch?v=-pInC92ESpA

Cả bài Kobito yo nữa , có đủ cả, chỉ là không có nhạc không lời.

Tụi Nhựt Bổn chắc nghe phát biết liền đó là nhạc nước nó.

forum
29-07-2009, 10:14 PM
Hờ, nếu nói là nhạc phổ thông(phi quân sự) thì có bài Diễm xưa tiếng Nhật:2:

OdOBLbxSyWQ

Mình đùa thế thôi, cái này chắc phải nhờ ai hiểu biết văn hóa Nhật hơn tụi mình.

Mình nghĩ là bây giờ cần xác định rõ các đoạn lồng nhạc, bởi vì đoạn phim này có nhiều phân cảnh mà, khi chiến đấu khi thì mùi mẫn. Chứ nếu không thì liệt kê nhạc ra cũng chỉ gây khó khăn thêm.

Wehrmacht
29-07-2009, 10:19 PM
Hay, tiếng Nhựt lẫn tiếng Hàn may cái là nghe không choe chóe và chua loét như tiếng Hoa, chữ cũng ít gậy hơn chữ Hoa.
Nghe tiếng Hoa mệt nhứt là bị tra tấn lỗ tai :smilie_crazy:

Mờ Diễm xưa là nhạc Việt mờ.

Chia sẻ với các bạn những bài hát Nhật nổi tiếng mà mình có ý lồng vào clip, chỉ là không có nhạc không lời như mong muốn.
Tiếng mưa buồn, Ngàn năm vẫn đợi, Kobito yo , Tình băng giá, Tàn tro.

Còn nhạc thể loại hành động thì khohieu

@ forum : Y như bản tiếng Anh thôi, mình nghĩ nhạc cho bản tiếng Anh thực sự đã quá chuẩn rồi : sến đúng lúc, hành động đúng lúc, rình rập đúng lúc. Vì muốn có thêm chút chất Nhựt trong clip tới nên muốn đưa nhạc Nhựt vào.

Clip Nga thì cũng được vì cả hai thể loại nhạc sến và hành động của nhạc Nga mình đều có sẵn và đã lồng vào.

Sơ sơ thế đã, cùng lắm thì cứ bê nguyên nhạc như clip tiếng Anh vào cũng được.

Uy2ZrFphSmc

forum
29-07-2009, 11:09 PM
Vậy chắc mấy bài nhạc "phát xít" không nên đưa vào vì nhạy cảm quá nhỉ. Còn lại thì theo mình đưa vào mấy chỗ mùi mẫn ấy. Mà có vẻ cậu đang muốn đẩy nhanh tiến độ làm lên, tại sao lại không chờ góp ý của một số người hiểu biết văn hóa Nhật nhỉ?

Wehrmacht
29-07-2009, 11:22 PM
Ừ, tốt nhất không nên đưa nhạc thời PX Nhựt vào, người Nhựt nhắc lại thời đó chắc cũng chả vui vẻ gì đâu.

Hì, tớ có thúc mọi người đâu, làm được đến đâu thì làm, không được cũng chả seo cả, cái này tình nguyện mờ
Phim đã ghép sẵn nhạc, tiếng súng, pháo, báo động , máy bay .... hết rồi. Giờ thì tớ rất khỏe vì chỉ làm editor thui xanhmat

View Clip tiếng Việt vẫn tăng ầm ầm, còn tiếng Nga và Anh vẫn tăng nhỏ giọt dù được đầu tư công sức rất hoành tráng phần vì mọi người rất ít share nó ra forum nước ngoài. Cái clip tiếng Anh cũ bị tụi Tàu chơi bẩn cắm flag hạn chế thì không nói làm gì.

http://www.youtube.com/watch?v=gDwxIx67QoU

Wehrmacht
29-07-2009, 11:40 PM
@ forum : Ngoài video tiếng Nhật, mình nghĩ video tiếng Pháp cũng thực sự là cần thiết. Có không ít học giả Pháp nghiên cứu về vấn đề tranh chấp biển Đông, trong đó nổi bật có một bà Tiến sĩ người Pháp đã nhiều lần tranh luận với TQ về vấn đề chủ quyền quần đảo HS thực sự thuộc về VN hay TQ. Đương nhiên là Pháp có nhiều liên hệ với VN trong quá khứ và rõ ràng từng có trách nhiệm bảo vệ HS như hiện nay VN đang có.

Ra lời kêu gọi trong diễn đàn HoangSa.Org nhỏ bé này chắc là khó gặp được người cần tìm. Cái này thì phải nhờ mọi người và phải nhờ cả may mắn nữa, ví dụ như Video tiếng Nga gặp được bạn Phạm Khắc Đạt (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=12795)nên làm rất tốt và trôi chảy.

forum
29-07-2009, 11:43 PM
Tán thành ý kiến đấy, mình sẽ cân nhắc tìm kiếm người biết tiếng Pháp. À, mà bạn Thùy Anh cũng biết tiếng Pháp.

Wehrmacht
29-07-2009, 11:59 PM
Tán thành ý kiến đấy, mình sẽ cân nhắc tìm kiếm người biết tiếng Pháp. À, mà bạn Thùy Anh cũng biết tiếng Pháp.
Uh, đúng, nhưng mà không pro lắm, vả lại mình cũng chưa đề cập đến chuyện này.

daagon
30-07-2009, 12:27 AM
Link download trực tiếp từ diễn đàn bị lỗi rồi admin ơi chỉ download được 97% thôi , check lại với !!!

Wehrmacht
30-07-2009, 12:57 AM
Link download trực tiếp từ diễn đàn bị lỗi rồi admin ơi chỉ download được 97% thôi , check lại với !!!

Bạn thử lại xem , tôi down về vẫn được 100% (20,3 MB) và xem được bình thường.

hoangsavatoquoc
30-07-2009, 03:28 PM
Bị khóa nick tôi cũng nói! Bọn Tàu này nếu có chiến tranh chống BÀNH TRƯỚNG BẮC KINH THÌ TÔI XIN THỀ SẼ XUNG PHONG!! CÂM THÙ QUÁ RỒI, NÓI THÌ KHÔNG CHO NÓI HẾT, MÀ KHÔNG NÓI TỨC CHẾT ĐI ĐƯỢC! TÔI BIẾT DIỄN ĐÀN NÀY TÔI ỦNG HỘ CÁC BẠN ! XIN CHO PHÉP TÔI ĐƯỢC NÓI THẲNG KẺ THỦ CỦA VIỆT NAM Ở BIỂN ĐÔNG LÀ TRUNG QUỐC! VIỆT NAM TA QUYẾT THẮNG TRONG TRẬN CHIẾN NÀY! HOÀNG SA VÀ TRƯỜNG SA MÃI MÃI LÀ CỦA DÂN VIỆT CỦA ĐẤT MẸ VIỆT NAM!!

Hoàng Trường Sa
30-07-2009, 10:45 PM
Cho góp ý về nhạc nền.
Tôi nghĩ là chúng ta cứ lấy nhạc Việt Nam(như đã dùng trong clip tiếng Việt), vì dù sao cái này cũng là của Việt Nam mình. Hơn nữa, nếu để nhạc Nhật vào sợ người Nhật hiểu lầm có gì liên quan đến họ thì sao.
Người Nhật lớn tuổi thường biết đến chiến tranh Việt Nam và họ thường ngưỡng mộ Việt Nam vì đã đánh thắng Mỹ.
Vì vậy tôi đề nghị chúng ta nên tìm một bản nhạc nền nào dùng trong chiến tranh chống Mỹ mà nổi tiếng thế giới(ưu tiên bản nào nhiều người Nhật biết). Nếu OK tôi sẽ đi hỏi những người Nhật tôi biết để tìm bản nhạc phù hợp.

Hết :)

forum
30-07-2009, 10:54 PM
Nếu vậy thì mình tán đồng ý kiến của HTS. Mình sẽ tìm hiểu xem bài hát nào phù hợp.

Hoàng Trường Sa
30-07-2009, 11:20 PM
@forum: nhận tin nhắn của HTS chưa vậy?

Wehrmacht
30-07-2009, 11:30 PM
@ HTS : Quên không bẩu bác làm phần subtitle trước thì có phải giờ em lồng và chạy thử phim không lời thuyết minh ngon lành rồi không :approve:

Nếu để nguyên nhạc như trong Clip Việt liệu có hợp không ? Vì mình làm cho người nước ngoài xem mờ .
Nhạc trong Clip Việt , nhất là đoạn anh Phương hi sinh thì xúc động quá :smile040:


http://files.hoangsa.org/video.flv

ta làm phim liệu có phải để cầu mong sự xúc động của họ ??? khohieu

forum
30-07-2009, 11:43 PM
Mình tưởng là các phiên bản tiếng nước ngoài đều đã bỏ đi phần hy sinh của các anh ấy rồi.

Wehrmacht
30-07-2009, 11:52 PM
Cho góp ý về nhạc nền.
Tôi nghĩ là chúng ta cứ lấy nhạc Việt Nam(như đã dùng trong clip tiếng Việt), vì dù sao cái này cũng là của Việt Nam mình.

Hết :)
Trong cả 7 đoạn nhạc nền sử dụng trong Clip tiếng Việt không có đoạn nhạc nào của Việt Nam đâu bác ạ :) , cái này thì em chắc chắn, toàn nhạc trong máy em lấy ra sao mà lẫn được.

Thực ra lúc làm video em quan tâm nhất là việc nhạc đó có hợp với cảnh không . Vấn đề nữa là những bài nhạc Đỏ nếu chỉ dùng nhạc không lời lồng vào thì có bài nào hợp không ? Và em thấy nhạc Đỏ rất ít nhạc không lời dienmat

Một số bài của Trịnh Công Sơn được phổ lời Nhật cũng rất nhiều già trẻ trai gái Nhật biết chứ nhỉ .

@ forum : Mình hiểu ý bác HT Sa rồi. Đương nhiên các phiên bản tiếng Anh, Đức và Nga không đề cập đến chi tiết các anh hi sinh. Cả tiếng Nhật cũng sẽ vậy.

Wehrmacht
31-07-2009, 01:33 AM
Nhóm HSO Japan của bác HT Sa và bác Anh Vũ đã hoàn thành phần lời thuyết minh, mình post lại lên đây cùng tập tin đính kèm cho có khí thế.

P/S : Về giọng thuyết minh , em ủng hộ giọng nam.
-------------------

日本語版 :
タイトル :チュオンサ諸島(スプ トリー諸島)における中国によるベ ナム人の惨殺
(1988年 中国のドキュメンタリーフィルム)
中国海軍の犯罪の証拠 :チュオン 諸島における惨殺
1/
確定された歴史的な証拠と連続的な 有をもって、ベトナムは東ベトナム (国際的には南シナ海とよばれる) にあるチュオンサ諸島に主権を実施 てきた。しかし、天然資源と
海運交通を支配しようとする野心の とに、中国はベトナムを凶暴に、非 間的に攻撃し、
ベトナム主権と国際ルールを踏みに った。このドキュメンタリーは1988年 3月14日に
チュオンサ諸島への侵入の間、中国 軍によって撮影された。中国海軍の 駁できない犯罪の証明である。圧倒 的な武装をした中国海軍はほとんど 武装のベトナム海兵64人を殺害し、 トナムの輸送船3艘を破壊し、難を受 けた人たちを救助しようとする船を 害した。良心と正義のために、この ィルムは鄧小平の指導する当時の中 国政府の犯罪の責任を告発している この防衛戦は、チュオンサ諸島の最 の島であるシントン島(Sin Cowe)の3つの岩礁のあたりでの数時間 の衝突であった。チュオンサ諸島は 国の海南島の最南端から1,000kmも れており、長い歴史の中でベトナム 実効支配をしてきた地域である。

2/
1988年の初めの頃、中国海軍はチュオ サ諸島の5つの岩礁と環礁を占領し うとした。このうちの3つはベトナム が領有している大きな島に非常に近 所にある。ベトナム海軍は急遽物資 機材を6つの岩礁と環礁に運んだ。 トナム海軍は成功裏にことを進め、 国海軍が他の島を占領するのを食い 止めた。3月の始め、ベトナム海軍の 高司令官は他の3つの岩礁がベトナ 管理下のシントン島(Sin Cowe)のまわりを取り囲んでいるので それらを防衛する決定をした。3月13 日の午後ベトナムの輸送船3艘は予定 り岩礁に行き、主権を主張して旗を 掲げた。しかしその数時間後、4艘の 国の武装戦艦が近ずいてきて、拡声 器で声高に警告を発した。中国の軍 からの挑発と威嚇にも拘らず、ベト ムの輸送船は根気よく岩礁のそばに 錨をおろし続けた。ベトナムの輸送 は軽装備でとても中国の武装戦艦と う力は無く戦意は無かったが、中国 兵はベトナム人を挑発して重装備の 兵隊員とモーターボートを海に浮か た。中国兵はチュオンサ諸島200の島 とその周辺の岩礁、環礁は全て中国 ものであると教え込まれていた。

緊張関係は海兵隊員が上陸用舟艇に り、ミサイル装備の駆逐艦を集結し けた翌朝まで続いた。彼らはベトナ ム兵を挑発し続けた。ハノイ時間の 6時、彼らは50人の武装海兵隊員を乗 た3艘のアルミボートを出して、岩 に向かって突進してきた。彼らはベ ナム兵の面前で軍隊を上陸させ、昨 晩から岩礁のプラットフォームに掲 られたベトナムの旗を引き降ろそう した。ベトナム人海兵は水位が体の 半分まで浸かった岩礁に立って、防 の帯を作って敵の侵入を防ごうとし 。中国兵は狂ったようにベトナム兵 が旗を降ろして岩礁から退くよう脅 した。ベトナム兵は岩礁にしがみつ て、国旗をいかなる犠牲を払っても 翻らせ続けると決心した。ベトナム に岩礁から撤退させることができな て、
中国の海兵隊員は戦艦に戻らざるを なかった。そしてついに、、、、、 、、

ベトナム海兵が岩礁から撤退するこ を拒否したため、中国兵は37mm対 砲で粗末な装備のベトナム兵に戦艦 ら直接発砲した。中国の駆逐艦は3 のベトナムの輸送船に100mm砲で激 く発砲して2艘は完全に沈んだ。ベ ナム海兵隊員の64名が犠牲になり、 に3名だけが死体で見つかったが、61 は死体すら見つからなかった。その 事件後、現在まで2つの岩礁を守り続 、その他は中国が占領し続けている 。

3/
2008年夏、ベトナム海軍の代表派遣団 、20年前の中国の侵略からベトナム 神聖な海と土地を守った英雄たちに 心からの敬意を捧げるために、式典 行った。犠牲になった水兵と仕官を い出すために、タバコ、チューイン ガム、水兵の過去の日用品と花輪を に流した。式典は1988年の中国の侵略 以来毎年実施されてきました。犠牲 なった人たちを思い出す中で、彼ら 祖国防衛のために手をつないで壁を 作ったあの時の戦友のイメージが甦 てくる。

今日、中国の脅迫と挑発の中で生き いかなければならないが、ベトナム チュオンサ諸島に主権を再確認して 、断固として地域の平和な状況を維 し続けることを主張する。歴史の過 において、中国からの度重なる侵略 からベトナム海兵たちは、中国の攻 と占領を画策する陰謀に対して高度 警戒を喚起させている。毎日繰り返 される緊張にもかかわらず、ベトナ の海兵と民間の人々は楽しい生活を り、彼らの生活も改善されてきてい る。海兵と住民のそれぞれの世代が トナムの祖国の海と島の主権を守っ いる。本土から400km離れた広い海 と空のの中で、祖国の領海を守る砲 のように断固として団結している。

Wehrmacht
31-07-2009, 04:13 PM
Mình nhận được PM từ một bạn tham gia diễn đàn, nhờ post hộ bài thơ bạn làm về sự kiện 14/3/1988.
Chân thành cảm ơn bạn :2:


Thực hiện quyết tâm giữ đảo, cũng như tuân thủ mệnh lệnh của cấp trên không được phép nổ súng để TQ lấy cớ leo thang xung đột dẫn đến chiến tranh tổng lực, các chiến sĩ hải quân và công binh Việt Nam đã chiến đấu, giành giật lá cờ Tổ quốc với lính đổ bộ của Trung Quốc bằng tay không, kiềm chế đến mức tối đa, không nổ súng trước để Trung Quốc lấy cớ phát động chiến tranh xâm lược toàn bộ quần đảo Trường Sa.

TỔ QUỐC

Tôi chưa lần đến hòn đảo Trường Sa
Nghe nước mắt hoà lời ca cháy bỏng
Các anh ngã xuống trùng khơi máu đỏ
Bảo vệ chủ quyền hải đảo Trường Sa

Tổ Quốc ơi! Máu nước mắt đã rơi
Yêu Tổ Quốc bằng tình yêu cháy bỏng
Các anh hy sinh giữ ngọn cờ vững thẳng
Hy sinh đời cho Tổ Quốc bình yên

Sáu mươi bốn chiến sĩ đã hy sinh
Bằng tay không, vững ngọn cờ Tổ Quốc
Không nổ súng trước âm mưu hèn hạ
Không khuất phục trước khiêu khích ngoại xâm

Nổ súng trước là ta sẽ mắc mưu
Chúng ghi hình , nói ngược ta khiêu chiến
Rồi Tổ Quốc sẽ chìm trong máu lửa
Đất nước con người chẳng một phút bình yên.

Yêu các anh, người chiến sĩ Việt Nam
Thời đại nào các anh đều dũng cảm
Luôn bất khuất hiên ngang lòng quả cảm
Hy sinh đời cho tổ quốc bình yên

Nước mắt tôi rơi, nhìn sóng biển trùng khơi
Các anh mãi nằm yên trong lòng biển
Các bà mẹ nước mắt tràn đau khổ
Sóng xô bờ như vỗ về lòng anh

Ru anh ngủ..., bằng sóng biển triều dâng
Bằng tình yêu , bằng quyết tâm sắt đá
Nguyện sống tốt, suốt đời không khuất phục
Trước cuộc đời, nhiều cám dỗ đua chen.

Mùa Thu

nhuvuamoihomqua
31-07-2009, 05:32 PM
Như đã có một lần đề cập trong topic này, tôi đã nói thực chất là bản lời dẫn tiếng Anh và tiếng Pháp thực sự là quan trọng nhất.Không cần dẫn chứng nhưng ai cũng biết tiếng Pháp phổ biến chỉ sau tiếng Anh.Video tiếng Anh các bạn đã làm rất đạt yêu cầu, tuy thế việc share video đó trên facebook và trên các diễn đàn nước ngoài cho bạn bè quốc tế vẫn chưa nhiều lắm, hiệu quả chưa như mong muốn.Tôi thấy đáng tiếc ở chỗ Pháp là nơi đông du học sinh Việt Nam nhất, cũng sẽ có không ít người tham gia diễn đàn này nhưng hiện vẫn chưa có phản hồi về việc làm video tiếng Pháp.

Wehrmacht
31-07-2009, 10:26 PM
Up lại cái soft mà forum dùng để thu âm cho pà con dùng hen xanhmat
http://www.roemersoftware.com/free-sound-recorder/more-info/freehiqrec.exe

forum
01-08-2009, 11:08 AM
tuy thế việc share video đó trên facebook và trên các diễn đàn nước ngoài cho bạn bè quốc tế vẫn chưa nhiều lắm, hiệu quả chưa như mong muốn.

Việc này thì đúng là bọn mình phải thừa nhận sai sót. Trước khi làm clip tiếng Anh bọn mình đã không tính toán kỹ đến những việc sẽ xảy ra. Trong số đó có cái việc "cắm flag", bọn mình đã không ngờ; và chính điều này là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến việc khó chia sẻ clip. Hiện nay clip mới tăng không nhanh lắm. Bọn mình dự định sẽ làm một đợt chia sẻ khác, phạm vi rộng hơn. Có điều bọn mình vẫn chưa quyết định cách thức để giải quyết với nạn "cắm flag", ngộ nhỡ chúng lại cắm một lần nữa?

HQ079
01-08-2009, 08:28 PM
chúng ta không công bố đoạn video này thì làm sao mọi người có thể biết được sự thật của hải chiến 1988, như mình đây cũng nhờ đoạn video này mới biết được sự thật mà hơn 23 năm tuổi chưa từng ai kể cho mình nghe ( bởi có ai biết đâu mà kể ). Đây tại sao lại là |hành động phi nhân đạo...gì đó của tinnhanhblog? đoạn video này theo tôi nhằm chứng minh về tội ác của giặc khựa, khơi gợi tình dân tộc trong mổi chúng ta, như mình đây khi xem video này đến đoạn "em yêu quý, anh sẽ xin xuất ngũ...về chỉ để giữ nhà cho em..."đến đoạn này ai củng chảy nước mắt, vậy cho hỏi không nhân đạo ở chổ nào, cứ chờ cho "có nhân đạo" như tinnhanhblog đưa tin thì người Việt Nam xem Trung Quốc như ân nhân hết à?

Wehrmacht
01-08-2009, 11:47 PM
@ forum : Cảm ơn forum , nhưng mà bác HT Sa nhờ được một anh bạn Nhật thu âm giùm rồi (tất nhiên là giọng nam :2: ).

Video này ra đời thì công đầu thuộc về forum vì đã có công khua khoắng phong trào làm Clip Hàn-Nhựt :19:

forum
01-08-2009, 11:53 PM
Không được rồi, mình đã nhờ người ta và chị ấy chỉ còn chờ thu âm thôi. Mình có ý kiến thế này: Chúng ta sẽ làm cả hai bản thu âm đã. Sau đó mình sẽ tính toán sau nhé.

Wehrmacht
02-08-2009, 12:27 AM
Uhm ,mình đề nghị là lồng cả giọng nam (bạn bác HT Sa) và giọng nữ (bạn của forum) lẫn lộn vào cho có nếp có tẻ.
Hơi mất công edit một chút nhưng không sao.

Bác HT Sa và mọi người sớm cho ý kiến nhé.

trananhduy1911988
03-08-2009, 09:12 PM
cho mình hỏi bạn nào biên tập video này cho mình xin đoạn nhạc với

quehadong
04-08-2009, 04:46 AM
cho mình hỏi bạn nào biên tập video này cho mình xin đoạn nhạc với
Cùng câu hỏi với bạn này, nhờ ban biên tập clip giải quyết , cho mình xin link các bài nhạc trong clip với, nghe hay quá.

phitruongyeunuoc
04-08-2009, 07:52 AM
Hôm nay ngày 4/8/2009 tôi đã có cuộc gặp gỡ thân mật với chú TRƯƠNG VĂN HIỀN tại quán cà phê HOA NẮNG....thật bất ngờ và xúc động vì chú HIỀN là người quen với gia đình tôi...cảm ơn các chú,các anh đã không tiếc máu xương để bảo vệ biển đảo bảo vệ đất nước VIỆT NAM.... hiện tại chú HIỀN vẫn chưa được hưởng chế độ thương binh, khi trên người chú mang theo nhiều thương tích của súng đạn TRUNG QUỐC... nhân đây nhắn gửi tới toàn thể thành viên của diễn đàn tích cực hơn và có gắng phát huy tinh thần thương thân thưong ái, quyên góp giúp đỡ những chiến sĩ năm xưa vượt qua những khó khăn trong cuộc sống đời thường.... hi vọng rằng trong thời gian sắp tới sẽ có tin vui đến với chú HIỀN....kính mong các thành viên nhiệt tình giúp đỡ....

khoadang
04-08-2009, 09:19 AM
-Thật căm phẫn cho những hàng động của bon Tàu khựa, là người VN yêu nước chúng ta hãy đồng lòng lên án những hàng động"khán nộn" của nó, quyết không để nó được nước lấn tới mãi.

forum
04-08-2009, 09:43 AM
Xin phép biên tập viên clip Wehmarth, mình đăng lại một vài đoạn nhạc có trong máy mình.

bebezozo
04-08-2009, 02:08 PM
thật kinh khủng, bọn nó thật tàn nhẫn.

quehadong
04-08-2009, 06:00 PM
Xin phép biên tập viên clip Wehmarth, mình đăng lại một vài đoạn nhạc có trong máy mình.
Vậy chứ bạn mod Wehmarth vừa tuyên bố ra đi là biên tập phim Vòng tròn bất tử luôn à. Mình chậm chân rồi.Các bạn nào có nhạc phim này đoạn : Em yêu quý... anh sẽ về giữ nhà cho em... làm ơn up lên giúp mình mới

phamducbinh
04-08-2009, 11:10 PM
Trước tiên xin cám ơn ban quản trị diễn đàn này đã cho tôi biết thêm thông tin về những vùng đất xa sôi ấy, những dòng máu chảy trong đất và nước của dân tộc đó là máu của bao nhiêu con người việt nam đã chút từng hơi thở để cho tôi được bình yên 1 cuộc sống.
Tôi thề nếu được xông pha trận chiến vì dân tộc Việt Nam cho muôn đời sau tôi cũng sẽ làm như cha ông để lại.
Nhưng trước tiên dân tộc việt nam nên loại bỏ những cuộc chơi của người trung quốc bởi họ không giúp và cho nhân dân ta cái gì,đằng sau sự giúp đỡ là 1 âm mưu đen tối muốn cướp nước và giết nhân dân ta.vì thế chúng ta nên tiêu diệt những tiêu cực trong nước như tham ô,tham nhũng,và tạo điều kiện cho dân ta làm để đóng góp xây dựng và bảo vệ tổ quốc,bộ mặt chính quyền việt nam cũng nên thay đổi và trang bị cho quân đội việt nam nhiều vũ khí hạng nặng như tàu ngầm,tàu chiến,tên lửa,máy bay những vũ khí hạng nặng này thiết nghĩ mới có thể giữ vững cho nhân dân ta được ăn ngon ngủ yên:18:

gautruckaka
04-08-2009, 11:59 PM
Mình biết đến sự kiện này lần đầu tiên là nhờ video của bạn cung cấp,hận Trung Quốc,tìm hiểu Trung Quốc cũng từ đấy!Sẽ đưa video và thông tin đến thật nhiều người,người Việt không thể mãi thờ ơ được nữa!

nhuvuamoihomqua
05-08-2009, 07:30 AM
Vì bạn Werhmatch không tham gia diễn đàn nữa nên nhờ tôi phúc đáp hộ yêu cầu của một số bạn yêu thích các đoạn nhạc nền trong phim Vòng tròn bất tử.Bạn Werhmatch gửi cho tôi link download 11 bài nhạc nền mà Werhmatch đã sưu tầm để sử dụng trong quá trình làm phim,http://www.megaupload.com/?d=19R0H0MM
Tôi cũng sẽ post link sang bên VSAK cho các bạn du sinh Hàn thưởng thức,
Chúc vui.

traitimviet3011
05-08-2009, 02:14 PM
Thật dã man, quân cướp nước!! tôi nghe nói bọn TQ còn sử dụng 3 chia (thường dùng để xiên cá) để đâm các chiến sỹ Hải Quân của ta bơi dưới nước khi tàu chìm tại trận chiến đó!!

yeutoquoc_vietnam
05-08-2009, 02:19 PM
lâu rồi mới ghé lại topic này, thấy củng có nhiều mem mới ấy chứ ...hy vọng mọi người sẽ có những đóng góp tốt đẹp và chung sức vì Hoàng Sa-Trường Sa.

theanhpr8
07-08-2009, 05:34 AM
Mình đang ở Pháp đây, trước hết cảm ơn bạn http://hoangsa.org/forum/customprofilepics/profilepic8734_5.gifWehrmacht (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=8734) http://hoangsa.org/forum/styles/baothyBlue_Zindo/statusicon/user_offline.gif

>.< nẫu ~.~



vì việc làm rất có ý nghĩa (mình hiểu nghĩa nick của bạn nhưng khó viết quá nên đành copy-paste lại).
Mình có đọc lời mời cộng tác làm phim tiếng Pháp của bạn tên Tr. trên forum của trường, nếu bạn có thời gian thì mình sẵn sàng cộng tác làm cùng với bạn, liên lạc qua skype hoặc yahoo bạn nhé.Nếu bạn đang ở Đức thì càng dễ làm cùng. Dành cả buổi tối đọc bài phản hồi của các bạn,bản thân mình thấy ngượng quá,sinh viên du học ở Pháp rất đông mà không mấy người hưởng ứng việc làm rất ý nghĩa này của các bạn.
Thân chào.

theanhpr8
07-08-2009, 05:44 AM
Đây là nick skype và yahoo của mình để liên lạc và trao đổi tư liệu làm phim tiếng Pháp: theanhph88
Thân chào.

minhminh
08-08-2009, 12:47 AM
Tôi không giỏi tiếng Nhật lắm, nhưng vì đang ở Nhật nên có thể nhờ được một số bạn bè Nhật thuyết minh cho clip này.Bạn nào phụ trách làm script có thể up lại bản hoàn thiện đã sửa lỗi chứ ?

ngocdedede
10-08-2009, 02:07 AM
quyết đánh, đánh cho hết giống Trung Quốc phương Bắc xâm lược. Trong tim tôi không có 1 phương bắc thiên triều mà chỉ có 1 dân tộc việt nam

Lệ Đá
10-08-2009, 07:35 PM
nghĩ cái cảnh chiến sỹ mình phải đứng làm bia cho chúng nó bắn tức quá .
Các ông lãnh đạo sau vụ việc này không biết có phản ứng gì không hay vẫn gọi chúng nó là Đồng Chí anh em tốt ?
Vẫn dạy thế hệ sau rằng TQ là đồng chí anh em?

truongthuhien_tm
15-08-2009, 04:32 PM
trời !!! nếu là thật thi dã man wa

Wehrmacht
18-08-2009, 06:33 AM
Cảm ơn bạn minhminh : Mình up lên đây file lời thuyết minh để bạn thử xem sao. Mình up luôn các file thu âm của chị người Nhật
(theo mình là giọng hơi yếu).

@anh T : Em lồng thử demo đoạn đầu thấy giọng chị Yuna không ổn anh ạ, hơi mất hứng nhưng đúng là như thế thật :(.

P/S: Bạn nào có ý muốn chung tay làm clip tiếng Pháp thì nhắn mình biết nhé, hiện một bạn đang soạn phần lời
thuyết minh Pháp ngữ.

trungdsn
18-08-2009, 07:08 AM
Đến bây giờ mỗi lần xem lại mình lại thấy căm bọn khưa nhiều hơn.Mình đã đưa bộ phim này lên trang mạng nhà mình cách nay 2 tháng.
Tẩy chay hàng khữa,đả đảo china

ngoalongcongtu
18-08-2009, 07:29 AM
Nợ máu trả bằng máu,có người bảo VN ko bao giờ đứng thắng TQ,nhưng những người đó đã sai lầm khi mà 54 dân tộc anh em bao giờ cũng đồng lòng trong khi TQ là đại lục nhưng lại nhuộm máu sắc tộc,chỉ cần người Việt có ý chí,thì TQ chỉ là một ông kẹ trong hộp đồ chơi mà thôi.

shpy
21-08-2009, 07:29 PM
Bọn khônssssssssss,căm thù,căm thù,nỗi đau này VN phải trả bằng máu với chúng nó

Gepard3.9
21-08-2009, 07:37 PM
Trung Quốc. ;)). Đểu . chả tốt đẹp. khệnh. Có ngày sẽ bị đánh

baoduc2611
23-08-2009, 10:05 PM
Me kiep manh nhung choi thi deu !!!!!!

phunghoang
24-08-2009, 03:07 PM
chia sẻ cùng các bạn :http://www.youtube.com/watch?v=SjIK-Kef4A0&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=Ur7F1mFZ1Dw http://www.youtube.com/watch?v=Os_39fe09RQ&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=LDyKotB3tgw&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=PifK5WsyDKM&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=ir1u1ClJtk0&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=nsXaUxlNBPs&feature=relhttp://www.youtube.com/watch?v=q54MfUPdWl4&feature=relatedated http://www.youtube.com/watch?v=iG0EiBYYUZ4&NR=1 http://www.youtube.com/watch?v=eiqFUCnDspI&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=CZQjpcSoDOs&feature=related

Wehrmacht
24-08-2009, 03:46 PM
Các bạn hạn chế nhưng comment quá khích nhé :19:

Mình hẹn với bác Hoàng Trường Sa cuối tuần qua làm Clip tiếng Nhật nhưng lại không được vì
phải giải quyết một số vấn đề trục trặc nhỏ với cộng tác viên miền Trung.

Tuần này mình sẽ ra mắt Clip tiếng Nhật. Một bạn phụ trách làm phần Pháp ngữ cho clip
tiếng Pháp vẫn đang âm thầm làm một mình, bạn nào biết Pháp ngữ có thể tham gia cùng
cho vui hen.

Thân mến.

phunghoang
24-08-2009, 03:55 PM
hot hot :http://www.youtube.com/watch?v=eFFYUY7x7AM&feature=related

duongthanhcong
24-08-2009, 04:17 PM
Thương quá!Việt Nam ơi!

phunghoang
24-08-2009, 09:59 PM
giờ phút này mọi người việt nam chung ta phải đoàn kết chống bọn trung quốc đê tiện, lũ man rợ bắc kinh http://www.youtube.com/watch?v=demX6wk_pSg&feature=related hiện nay chúng đang tiến lên chủ nghĩa man rợ ,hãy xem chúng ăn thai nhi như ăn thịt bò ,thịt heo / http://forum.bennhac.com/showthread.php?t=16912

ngomanhbg
27-08-2009, 01:05 AM
người vn rùi một ngày "lấy máu giửa hận "

huanvbit
27-08-2009, 11:53 AM
Ý đồ xâm lược được bao bởi vỏ bọc '' tình anh em , đồng chí ''

phunghoang
29-08-2009, 10:58 PM
tình hữu nghị việt trung ,anh em láng giềng ,tình đồng chí vô sản ,16 chữ vàng và 4 tốt là đây http://www.youtube.com/watch?v=qVknZ4YVG9U&feature=related

manhtuandb
01-09-2009, 09:50 AM
Bọn lính tàu này sớm muộn gì cũng sẽ bị ám ảnh vì giết người thôi. chả tự hào j cái chuyện đi ăn cướp của người khác

phanhongson
06-09-2009, 07:21 AM
odin0706 nói vậy là sai rùi phải công bố cho thanh niên vn bjt chú còn nói về bọn tq và youtobe thì cùng một ruột thui nói làm j cho mệt mẹ bọn phản động

phanhongson
06-09-2009, 07:28 AM
mẹ nó chứ vn và tq ko bao giờ có tình hữu nghị đâu chính phủ tao đề phòng rất cao với bon tàu này đấy chẳng qua là chính phủ kiềm chế tối đa đánh nhau với bọn tq này thui tránh chiến tranh còn như bọn phản động nói là việt cộng nhút nhát cúi đầu quốc cộng để kích động chống đối mẹ nó chứ tức gê

Wehrmacht
06-09-2009, 09:18 AM
Bọn lính tàu này sớm muộn gì cũng sẽ bị ám ảnh vì giết người thôi. chả tự hào j cái chuyện đi ăn cướp của người khác
Trong lúc tìm tài liệu làm video Vòng tròn bất tử , mình được biết về số phận của hai trong số 3 chiến tàu chiến TQ trực tiếp gây ra vụ thảm sát 14/3/1988 :

Tàu hộ vệ tên lửa 556 của TQ , lớp Type 053H1 Jianghu Class (được thiết kế từ năm 1978) . Lớp mới , đến năm 1989 (1 năm sau sự kiện 1988), nó được bán cho Hải quân Bangladesh , hiện nó mang số hiệu F18 trực thuộc hải quân Bangladesh.

Tàu 556 , trực tiếp thảm sát đội thủy thủ VN trên đảo Gạc Ma
http://hoangsa.org/forum/imagehosting/87344a8f93396d9d6.jpg
Và ngày nay, mang số F18 của HQ Bangladesh
http://hoangsa.org/forum/imagehosting/87344a8f949ca70c5.jpg


Số phận tàu 502, tàu bắn chìm HQ-604 của hải quân VN còn tồi tệ hơn, nó được "tặng" cho Hải quân Myanmar.
http://farm4.static.flickr.com/3253/3115601924_c7cc96bcbe_o.jpg

Còn tàu 531, không biết số phận thế nào ?
http://farm4.static.flickr.com/3130/3114457606_5aca5982fe_o.jpg

-------

TQ sợ hai con tàu này, dù đời rất mới , vì chúng đã gây ra tội ác nên nặng vía quá chăng ?

phitruongyeunuoc
06-09-2009, 09:23 AM
ặc ặc....chắc con tàu còn lại xẻ ra bán sắt vụn rồi...bọn TÀU khốn nạn..

nguyentinh
06-09-2009, 11:09 AM
đánh nhau suốt mà trên đài toàn khẳng định tình hữu nghị VN va TQ
kiểu này khi nao TQ đánh vào đất liền VN thì nhà nước mới công bố đánh nhau mất
lúc đấy chạy sao kịp nữa

nguyentinh
06-09-2009, 11:13 AM
Bọn lính tàu này sớm muộn gì cũng sẽ bị ám ảnh vì giết người thôi. chả tự hào j cái chuyện đi ăn cướp của người khác
nó ko bị ám ảnh như Việt Cộng ngày xưa đâu .

nguyentinh
06-09-2009, 10:38 PM
TẤt cẢ vÌ tỔ quỐc thÂn yÊu! ViỆt nam muÔn nĂm! ChÚng ta ĐÒiƯ ĐỜi nhỚ Ơn cÁc anh hÙng liỆt sĨ! HÃy bẢo vỆ quÊ hƯƠng ĐẤt nƯỚc mÌnh nhÉ!

virut-07
06-09-2009, 10:45 PM
Bọn Tàu bẩn này ..định phi tang tất cả chứng cứ đây mà..:banghead:

proudvn08
07-09-2009, 01:57 PM
Xem xong thấy thương quá :(. Khâm phục các chiến sĩ HQND Việt Nam, vì bảo vệ tài nguyên đất nước thà hy sinh chứ không chịu rời bỏ. Bâyh người dân VN ai cũng như này thì có phải nước mình sẽ không bị mất đảo không :)


Uh, Đời đời nhớ ơn các chiến sĩ Hải Quân đã hi sinh để gìn giữ tấc đất thiêng liêng của tổ quốc. . ! Dân tộc Việt Nam tự hào vì các anh . .!

Tổ Quốc là trên hết.
07-09-2009, 09:48 PM
tàu nó đi ăn cướp đi giết người nên nó phải phi tang :not-worthy: chứ nếu HS TS thực sự của nó và Việt Nam ta xâm lược thì mấy cái tàu này khi hết hạn nó lại chả cho vào bảo tàng truyền thống ý chứ daomat

Wehrmacht
18-09-2009, 09:22 PM
Clip Vòng tròn bất tử thuyết minh tiếng Nhật đã hoàn thành.
Cảm ơn anh NguyenAnhVu, HoangTruongSa và HSO Japan Group đã chuyển ngữ cho clip này.
Tiện thể các bạn xem qua còn lỗi nào không để Weh sửa lại.

http://www.youtube.com/watch?v=Gz_mo9lhe0E

巛丶兜兜灬有丶弦
21-09-2009, 01:05 PM
Hoang Sa - Vietnam

@VN_tôi_yêu_VN@
21-09-2009, 01:24 PM
Hoang Sa - Vietnam

Gì nữa đây! Nick gì đây sao không lập topic thông báo rộng rãi cho bà con biết nghĩa của nó kẻo họ thấy Nick tiếng Trung là họ Chửi Tập Thể ráng chịu đó nha!!! :))

champions
21-09-2009, 01:38 PM
Hoang Sa - Vietnam

Gì nữa đây! Nick gì đây sao không lập topic thông báo rộng rãi cho bà con biết nghĩa của nó kẻo họ thấy Nick tiếng Trung là họ Chửi Tập Thể ráng chịu đó nha!!! :))
Tiếng Nhật đấy chứ Khựa Khiếc gì đâu :D

@VN_tôi_yêu_VN@
21-09-2009, 02:00 PM
Ồ , ra là thế ! Nhưng ko biết nghĩa của nó là gì nhỉ?? Yamaha hay là Suzuki hay Azinomoto vậy??? :))

Seoul nhớ em
22-09-2009, 08:24 PM
Giọng Nhật dẫn lời trong phim thì chuẩn nhưng hơi đuối,trong các giọng nữ Á thì giọng Nhật yếu nhất,khác hẳn với giọng Hoa.

Lệ Đá
23-09-2009, 07:02 PM
xem đi xem lại bao nhiêu lần mà vẫn sôi máu

gautruckaka
24-09-2009, 03:33 PM
Lần đầu tiên tôi biết đến Trường Sa 88 là nhờ clip này,và từ đó về sau không bao giờ thoát khỏi nỗi ám ảnh về lòng căm thù Trung Quốc!Xem lại vẫn thấy nghèn nghẹn.

yeutoquoc_vietnam
24-09-2009, 03:51 PM
có xem cả đời thì qua mỗi lần xem là tăng bao nhiêu lần căm thù tàu khựa!

lunar1801
24-09-2009, 04:01 PM
Không dám xem nhiều lần, mỗi lần xem lại buồn và sôi máu lên.

Wehrmacht
24-09-2009, 04:09 PM
Lần đầu tiên tôi biết đến Trường Sa 88 là nhờ clip này,và từ đó về sau không bao giờ thoát khỏi nỗi ám ảnh về lòng căm thù Trung Quốc!Xem lại vẫn thấy nghèn nghẹn.
Lần đầu tiên tôi biết đến sự kiện này là qua lời kể của ông hiệu trưởng dạy lớp 12, cháu nội của cụ Hà Huy Tập, kể trước cả lớp 44 người, cách đây 6 năm.

Rồng Việt
25-09-2009, 09:37 AM
đúng là kể cả mấy đoạn phim chống Mĩ cũng không có những cảnh đau thương như này

Wehrmacht
05-10-2009, 04:34 PM
Gửi HSO Japan Group :

Nhân việc hôm trước có mấy người TQ vào forum quậy phá, Wehrmacht xin nêu lại ý tưởng về việc làm clip Vòng tròn bất tử bản tiếng Trung mà anh T đã có đôi lần đề cập.

Việc làm Clip bây giờ chủ yếu không còn là để thu hút người xem nữa (vì thời điểm hot của Clip đã qua), mà chủ yếu là để tạo phong trào, đúng với tính chất học thuật của HSO.

Thực ra thì Clip bản tiếng Nhật như Weh đã nói trong e-mail trước cho cả nhóm, bị đình trệ khá lâu vì Weh đã format máy và làm mất hoàn toàn các file, ảnh, audio v.v.... dùng cho việc làm các clips trước. Một video trung bình có khoảng trên 100 files (ảnh, video, audio, subtitles v.v...) cắt ghép lại chằng chịt với nhau, và phải qua hai lần convert. Lần đầu là nhạc nền kèm tiếng súng & pháo. Lần sau là ghép lời thu âm.

Khi làm clip bản tiếng Nhật, gần như Weh phải làm lại từ đầu, nhưng gặp vấn đề khác nữa là Youtube và một số server khác họ đổi định dạng video khi load về máy, thậm chí còn block download qua IDM v.v..... , thành ra down lại các file video dùng để ghép vào clip rất khó khăn, down về được thì lại với định dạng khác, ghép vào Windows movie maker thì nó lại không nhận cho import vào để edit v.v...

Tuy vậy cuối cùng Weh cũng phục hồi lại hoàn toàn thu âm bản thô ( bản không lời) trước ghi làm xong bản tiếng Nhật. Bản ghép lại này âm thanh trong cảnh bắn nhau thật hơn vì Weh dùng dạng wav cho các files sound.

Trước có một bạn nữ có nhận lời thu âm tiếng Hàn cho Weh, nhưng đã hơn 3 tháng không thấy hồi âm, một bạn nam khác cũng nhận lời thu âm cho bản tiếng Pháp nhưng cũng một tháng nay chưa thấy hồi âm gì cả. Cả hai bạn này đều ko phải mem của HSO. Nếu có phải thì mình cũng không dám giục vì công tác này hoàn toàn là tình nguyện và tùy tâm mỗi người.

Có nhiều khó khăn như vậy, nhưng clip tiếng Nhật vẫn hoàn thành tốt đẹp vậy là một điều rất đáng quý. Trong các group của HSO thì Japan Group quả là năm-bờ oăn :D . Chỉ hơi tiếc là thời điểm hot của video đã qua, chứ như clip bản tiếng Đức Weh làm một mình vào cuối tháng 4, vội vàng qua loa như vậy mà cũng đã mười mấy ngàn views, vẫn tăng đều theo năm tháng :)

HSO mới lên VTV4, tình hình nhìn chung là thuận lợi, bản thô của Clip cho phụ đề tiếng nước ngoài đã được phục hồi, mong là trong tương lai gần sẽ có thể có một clip tiếng Trung như anh T và một số mem khác từ không dưới một lần mong muốn.

thân ái, Wehrmacht

----------------------------------

Wehrmacht
05-10-2009, 06:30 PM
BBC Việt ngữ 05/10/2009:


Một trong những người còn sống, Trương Văn Hiền, khi ấy vừa ở tuổi 20 và chuyến đi ra Trường Sa trên con tàu HQ-604 là lần ra biển đầu tiên của ông

Dù có nhiều bán tin bán nghi về độ chân thực của video clip này, ông Hiền đã xem và cho BBC Tiếng Việt biết ông tin rằng đó là tư liệu thật được ghi vào chính ngày định mệnh 14/03/1988.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2009/10/091002_truong_van_hien_iv.shtml

tilldoomsday
06-10-2009, 10:17 PM
Em sinh ngày 14/3/1988 nè các bác.

Wehrmacht
07-10-2009, 04:31 PM
Bản chuyển ngữ của bạn HenryZhang (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=9112) đang trong quá trình hoàn thành bản Clip VTBT tiếng Trung. Cảm ơn bạn.



Tưởng nhớ 64 anh hùng liệt sỹ đã hy sinh vì chủ quyền hải đảo trường sa của tổ quốc
怀念64位烈士英雄为了保护祖国长沙海 岛主杠 ?已牺牲
Tội ác của hai quân trung quốc vào ngày 14 tháng 3 năm 1988:
于1988年3月14日 的中国海军罪恶
Trường sa,hè 2008: 长沙,2008年夏天
- Bằng chứng tội ác của Hải quân Trung Quốc - Vụ thảm sát trên quần đảo TS năm 1988
于1988年长沙群岛上的残杀事件-中国海军罪恶的凭证
- Quần đảo Trường Sa
长沙群岛
- Trung Quốc, Tây Tạng, Việt Nam, quần đảo TS
中国,西藏,越南,长沙群岛
Đảo Hải Nam
海南岛
- Các bản đồ cổ cho thấy quần đảo TS là một phần của bờ biển VN
各张古代地图揭示长沙群岛是越南的 ?部分
- Tàu hộ vệ tên lửa 502 của TQ tham gia cuộc xâm lược quần đảo TS năm 1988
中国502号护送火箭战舰正参加1988年侵 长沙群岛战场

- Tàu khu trục tên lửa 531 của TQ trong cuộc xâm lược năm 1988
于1988年侵略场的中国531号驱逐战舰
- Tàu hộ vệ tên lửa 556 của TQ trong cuộc xâm lược năm 1988
于1988年侵略场的中国556号护送火箭战
- Sáng sớm 14 tháng 3 năm 1988 , hai tàu chiến TQ tham gia tấn công … một tàu vận tải của VN.
1988年3月14日早晨,中国的两艘战舰开 攻击越占 ?的一艘海运船
- Tàu vận tải HQ-505 của VN, một trong những nạn nhân từ cuộc xâm lược của TQ
越南的HQ-505号海运船,中国侵略战争的难人之
- Một tàu vận tải của VN đang bị tàu chiến TQ tấn công dữ dội
越南的一艘海运船正被中国战舰激烈 ?击
- Tường thuật từ phía TQ về cuộc xâm lược này
中国方面对于此战事的复述
- Tàu khu trục tên lửa 531 của TQ sau khi gây ra tội ác tại quần đảo TS
中国531号驱逐战舰作出罪恶之后
- Nhà độc tài TQ Đặng Tiểu Bình năm 1988
1988年-中国独裁者-邓小平
- Công sự của TQ trên nấm mồ của 64 người VN vô tội
中国地保建于越南64个无罪者幕坟上
- Công cuộc phòng thủ đảo Sinh Tồn của Việt Nam
防守越南生存岛事业
- Đảo Sinh Tồn thuộc quần đảo TS
生存岛属于越南长沙群岛
- Nơi xảy ra cuộc đụng độ ngày 14/3/1988 : Johnson North Reef, Johnson South Reef
Johnson North Reef, Johnson South Reef :发生1988/3/14 会战之处
- Hơn 400km từ bờ biển VN
离越南海滩何止400公里
- Tháng 3, năm 1988
1988年3月
-Tàu vận tải HQ-604 của VN , ngày 13/3/1988
1988/3/13越南HQ-604海运船
- Tàu vận tải HQ-505 của VN , ngày 13/3/1988
1988/3/13越南HQ-505海运船
- Hải quân VN tiếp cận bãi đá chiều 13/3/1988 …
1988/3/13傍晚 越南海军抵近礁滩
- Và dựng cờ
然后建起旗杆
- Tàu vận tải của VN …
越南海运船
- thả neo bên cạnh một bãi đá chiều tối 13/3/1988
1988/3/13傍晚 在一个礁滩抛锚
- Lính thủy quân lục chiến của TQ
中国水陆军

- Sáng sớm ngày 14/3/1988
1988/03/14 早晨
- Sáng sớm
早晨
- Lính thủy quân lục chiến TQ tham gia đổ bộ, ảnh gốc chụp sang ngày 14/3/1988
中国水陆军登岛,原片1988/3/14拍照
- Lính thủy quân lục chiến TQ có vũ trang đổ bộ bằng nhiều thuyền máy
中国水陆军具备许多机动船
- Thủy thủ VN đứng xung quanh bảo vệ lá cờ
越南海军围绕保护国旗
- Từ phải qua trái là hơn 40 thủy thủ VN cùng 3 lá cờ của họ
自右至左是何止40越南海员及其3面旗
- Lính thủy quân lục chiến TQ tham gia cuộc xâm lược năm 1988
中国水陆军参加1988年侵略场
- Lính thủy quân lục chiến TQ chuẩn bị cho cuộc xâm lược năm 1988
中国水陆军筹划1988年侵略场
- Ta le, ta le (tấn công, tấn công)
打了,打了
- T àu v ận t ải VN
越南海运船
- Súng phòng không 37mm nã đạn trực xạ vào các thủy thủ không vũ trang của VN
37mm防空枪直射越南赤手海员
- Đến lượt tàu vận tải của VN hứng chịu đạn pháo TQ
轮到越南海运船受着中国炮弹
- Tàu vận tải HQ-604 của VN đang chìm trước mũi tàu chiến TQ
越南HQ-604正在沉没于中国舰头前面
- Hai thủy thủ VN bị bắt sau đó
之后,越南海员已被 捕捉
- Đảo Sinh Tồn
生存岛
- Một vòng san hô thuộc quần đảo TS
长沙岛
- 20 năm sau ...
20年后
- Tàu chiến TQ xuất hiện gần đảo của VN
中国战舰在越南之岛出现
- Báo động !
警报!
- Bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng cho cuộc chiến chống bọn xâm lược
随时预备抗战
- Không quân VN – máy bay tiêm kích SU-27 , tham gia bảo vệ quần đảo TS trước mọi sự xâm nhập từ hải quân TQ.
越南空军-SU-27歼击飞机参加保卫长沙群岛于中国海 冠 ?的一切危险
- Vinh dự cho mỗi con người làm nhiệm vụ bảo vệ Tổ Quốc
复旦保卫祖国责任的每个人真的很荣 ?
- Hơn 400 km ...
何止400公里
- Trường Sa – bài hát không bao giờ quên
长沙-永远难忘的歌曲
- Trường Sa – mãi mãi trong tim ta
长沙-永远在我心里
- Thực hiện : ottovonstierlitz và bạn Nguyễn Anh Vũ , tháng 7 , năm 2009.
办理人:: ottovonstierlitz 与 阮英武,2009/7
翻译人:Henryzhang

datme
07-10-2009, 09:15 PM
Bản chuyển ngữ của bạn HenryZhang (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=9112) đang trong quá trình hoàn thành bản Clip VTBT tiếng Trung. Cảm ơn bạn.

Mình có đọc phần nội dung bản chuyển ngữ mà bạn Henry Zhang , với mong muốn góp phần nhỏ nhỏ về cách thể hiện theo ngôn ngữ Trung quốc để hoàn thiện bản chuyển ngữ này ! Mình có một số chỉnh sửa cho bản chuyển ngữ như sau .
Phần chữ đỏ là phần mình đã sửa , phần chữ xanh là phần mình đề nghị sửa .



Tưởng nhớ 64 anh hùng liệt sỹ đã hy sinh vì chủ quyền hải đảo trường sa của tổ quốc
怀念64位烈士英雄为了保护祖国长沙海 岛主杠 ?已牺牲
怀念为了保护祖国长沙海岛主权而英 牺牲的64位烈士英雄。
Tội ác của hai quân trung quốc vào ngày 14 tháng 3 năm 1988:
于1988年3月14日 的中国海军罪恶
中国海军1988年3月14日的罪恶
Trường sa,hè 2008: 长沙,2008年夏天
- Bằng chứng tội ác của Hải quân Trung Quốc - Vụ thảm sát trên quần đảo TS năm 1988
于1988年长沙群岛上的残杀事件-中国海军罪恶的凭证
1988年长沙群岛的屠杀事件 – 中国海军的罪恶证据。
( Sử dựng từ 屠杀 có nghĩa " Thảm sát tàn bạo " thay cho từ 残杀 " giết hại " )
- Quần đảo Trường Sa
长沙群岛
- Trung Quốc, Tây Tạng, Việt Nam, quần đảo TS
中国,西藏,越南,长沙群岛
Đảo Hải Nam
海南岛
- Các bản đồ cổ cho thấy quần đảo TS là một phần của bờ biển VN
各张古代地图揭示长沙群岛是越南的 ?部分
各张显示长沙群岛属于越南海上领土 古代地图
- Tàu hộ vệ tên lửa 502 của TQ tham gia cuộc xâm lược quần đảo TS năm 1988
中国502号护送火箭战舰正参加1988年侵 长沙群岛战场
1988年参与侵略长沙群岛的中国502号护 火箭战舰。

- Tàu khu trục tên lửa 531 của TQ trong cuộc xâm lược năm 1988
(于)(Không cần ) 1988年侵略场的中国531号驱逐战舰
- Tàu hộ vệ tên lửa 556 của TQ trong cuộc xâm lược năm 1988
(于)(Không cần )1988年侵略场的中国556号护送火箭战舰
- Sáng sớm 14 tháng 3 năm 1988 , hai tàu chiến TQ tham gia tấn công … một tàu vận tải của VN.
1988年3月14日早晨,中国的两艘战舰开 攻击越占 ?的一艘海运船
1988年3月14日凌晨,中国的两艘战舰一 攻击一艘越南运输船。
- Tàu vận tải HQ-505 của VN, một trong những nạn nhân từ cuộc xâm lược của TQ
越南的HQ-505号(运输船)海运船,中国侵略战 的难人之一
- Một tàu vận tải của VN đang bị tàu chiến TQ tấn công dữ dội
越南的一艘海运船正被中国战舰激烈 ?击
越南一艘运输船正被中国战舰猛烈攻
- Tường thuật từ phía TQ về cuộc xâm lược này
中国方面对于此战事的复述
中方对此次侵略的陈述
- Tàu khu trục tên lửa 531 của TQ sau khi gây ra tội ác tại quần đảo TS
中国531号驱逐战舰作出罪恶之后
- Nhà độc tài TQ Đặng Tiểu Bình năm 1988
1988年-中国独裁者-邓小平
- Công sự của TQ trên nấm mồ của 64 người VN vô tội
中国地保建于越南64个无罪者幕坟上
中国堡垒建于越南64个无辜人的坟墓上
- Công cuộc phòng thủ đảo Sinh Tồn của Việt Nam
防守越南生存岛事业
越南生存岛的防守工作
- Đảo Sinh Tồn thuộc quần đảo TS
生存岛属于越南长沙群岛
- Nơi xảy ra cuộc đụng độ ngày 14/3/1988 : Johnson North Reef, Johnson South Reef
Johnson North Reef, Johnson South Reef :发生1988/3/14 会战之处
发生1988/3/14 冲突之处
- Hơn 400km từ bờ biển VN
离越南海滩何止400公里
离越南海岸400多公里。
- Tháng 3, năm 1988
1988年3月
-Tàu vận tải HQ-604 của VN , ngày 13/3/1988
1988/3/13越南HQ-604海运船(运输船)
- Tàu vận tải HQ-505 của VN , ngày 13/3/1988
1988/3/13越南HQ-505海运船 (运输船)
- Hải quân VN tiếp cận bãi đá chiều 13/3/1988 …
1988/3/13傍晚 越南海军抵近礁滩
- Và dựng cờ
然后建起旗杆
立起国旗
- Tàu vận tải của VN …
越南海运船(运输船)
- thả neo bên cạnh một bãi đá chiều tối 13/3/1988
1988/3/13傍晚 在一个礁滩抛锚
- Lính thủy quân lục chiến của TQ
中国水陆军 (水陆兵)

- Sáng sớm ngày 14/3/1988
1988/03/14 早晨 (凌晨)( Lúc đó là tờ mờ sáng nên dùng 凌晨 cho chính xác và cũng để thể hiện rằng bọn sự xấu xa của chúng , chuẩn bị từ trước và tấn công quân ta từ lúc trời còn tối )

- Sáng sớm
早晨 (凌晨)
- Lính thủy quân lục chiến TQ tham gia đổ bộ, ảnh gốc chụp sang ngày 14/3/1988
中国水陆军(水陆兵)登岛,原片1988/3/14拍照
- Lính thủy quân lục chiến TQ có vũ trang đổ bộ bằng nhiều thuyền máy
中国水陆军具备许多机动船
中国带有武器的水陆兵用机动船登岛
- Thủy thủ VN đứng xung quanh bảo vệ lá cờ
越南海军围绕保护国旗
- Từ phải qua trái là hơn 40 thủy thủ VN cùng 3 lá cờ của họ
自右至左是何止40越南海员及其3面旗
从右边到左边是40多个越南海兵及其三 帜旗
- Lính thủy quân lục chiến TQ tham gia cuộc xâm lược năm 1988
中国水陆军参加1988年侵略场
参加1988年的侵略战的中国水陆兵
- Lính thủy quân lục chiến TQ chuẩn bị cho cuộc xâm lược năm 1988
中国水陆军筹划1988年侵略场
- Ta le, ta le (tấn công, tấn công)
打了,打了
- T àu v ận t ải VN
越南海运船(运输船)
- Súng phòng không 37mm nã đạn trực xạ vào các thủy thủ không vũ trang của VN
37mm防空枪直射越南赤手海员(海兵)
- Đến lượt tàu vận tải của VN hứng chịu đạn pháo TQ
轮到越南海运船受着中国炮弹
越南运输船受中国炮弹的袭击
- Tàu vận tải HQ-604 của VN đang chìm trước mũi tàu chiến TQ
越南HQ-604正在沉没于中国舰头前面
越南 HQ -604 在中国战舰前头沉没
- Hai thủy thủ VN bị bắt sau đó
之后,越南海员已被 捕捉 (海兵)
- Đảo Sinh Tồn
生存岛
- Một vòng san hô thuộc quần đảo TS
长沙岛
长沙群岛的一环珊瑚石
- 20 năm sau ...
20年后
- Tàu chiến TQ xuất hiện gần đảo của VN
中国战舰在越南之岛出现
中国战舰出现在越南的岛屿附近
- Báo động !
警报!
- Bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng cho cuộc chiến chống bọn xâm lược
随时预备抗战
为了抵抗侵略者随时准备
- Không quân VN – máy bay tiêm kích SU-27 , tham gia bảo vệ quần đảo TS trước mọi sự xâm nhập từ hải quân TQ.
越南空军-SU-27歼击飞机参加保卫长沙群岛于中国海 冠 ?的一切危险
参加维护长沙群岛的越南战斗机 SU-27
- Vinh dự cho mỗi con người làm nhiệm vụ bảo vệ Tổ Quốc
复旦保卫祖国责任的每个人真的很荣 ?
捍卫祖国是每个人的荣誉
- Hơn 400 km ...
何止400公里
400多公里
- Trường Sa – bài hát không bao giờ quên
长沙-永远难忘的歌曲
长沙 – 永远不忘之歌
- Trường Sa – mãi mãi trong tim ta
长沙-永远在我心里
长沙- 永远在我们心中
- Thực hiện : ottovonstierlitz và bạn Nguyễn Anh Vũ , tháng 7 , năm 2009.
办理人:: ottovonstierlitz 与 阮英武,2009/7
翻译人:Henryzhang


Mong góp phần hoàn thiện hơn bản chuyển ngữ này . Mong mọi người trong diễn đàn góp ý thêm .

Wehrmacht
07-10-2009, 09:41 PM
Cảm ơn bạn datme.
Mình sẽ cập nhật thường xuyên các bản chuyển ngữ cho Clip tiếng TQ này vào máy.

Bạn HenryZhang có bật mí về họ hàng của bạn với mình qua PM, hơi bất ngờ là họ nhà mình gốc bên TQ còn gần hơn bạn HZ gấp 4 lần (F111/F211 và F221/F112) mà mình chỉ biết được mấy chữ tiếng Tàu qua chơi cờ Tướng :)


[QUOTE=Wehrmacht;161274]Bản chuyển ngữ của bạn HenryZhang (http://hoangsa.org/forum/member.php?u=9112) đang trong quá trình hoàn thành bản Clip VTBT tiếng Trung. Cảm ơn bạn.


Mình có đọc phần nội dung bản chuyển ngữ mà bạn Henry Zhang , với mong muốn góp phần nhỏ nhỏ về cách thể hiện theo ngôn ngữ Trung quốc để hoàn thiện bản chuyển ngữ này ! Mình có một số chỉnh sửa cho bản chuyển ngữ như sau .
Phần chữ đỏ là phần mình đã sửa , phần chữ xanh là phần mình đề nghị sửa .

datme
07-10-2009, 10:12 PM
[QUOTE=Wehrmacht;161661] Cảm ơn bạn datme.
Mình sẽ cập nhật thường xuyên các bản chuyển ngữ cho Clip tiếng TQ này vào máy.

Bạn HenryZhang có bật mí về họ hàng của bạn với mình qua PM, hơi bất ngờ là họ nhà mình gốc bên TQ còn gần hơn bạn HZ gấp 4 lần (F111/F211 và F221/F112) mà mình chỉ biết được mấy chữ tiếng Tàu qua chơi cờ Tướng :)

Bật mí nhé , cụ tổ mười mấy đời trước nhà mình cũng là người gôc TQ đó . Hình như chạy loạn chu di hay giặc giã gì đó nên tới Việt nam , thấy đất lành chim đậu nên ở lại được làm quan trong triều đình đấy . Cho nên hình như cái máu yêu Việt nam ghét Khựa của mình nó được di truyền hay sao ấy . nhaymat
P/s : Mình học tiếng Trung nên cũng có thể tham gia tý với diễn đàn về những tài liệu liên quan tới Tiếng Trung . Khi nào xong bản đó cho mình nghe thử với nhé !

HT47
07-10-2009, 11:24 PM
TQ mày vay nợ máu thì phải trả bằng máu ! Thù này nếu quên thì ko phải là người Việt Nam !

[0c]
08-10-2009, 12:27 AM
em xem đoạn clip này mấy lần liền nhưng mà vẫn ko thể kièm lòng đc

tilldoomsday
08-10-2009, 10:35 AM
Bác Wehrmacht ơi, bài hòa tấu bác dùng trong đoạn phim tên gì thế, cho em biết tên được không, nghe hùng tráng quá. Bài nhạc từ đoạn 4p15 s đến 5p20s ấy ạ. Cảm ơn bác trước. Em tải về nghe, có việc thì dùng luôn.

Wehrmacht
08-10-2009, 11:12 AM
Bác Wehrmacht ơi, bài hòa tấu bác dùng trong đoạn phim tên gì thế, cho em biết tên được không, nghe hùng tráng quá. Bài nhạc từ đoạn 4p15 s đến 5p20s ấy ạ. Cảm ơn bác trước. Em tải về nghe, có việc thì dùng luôn.

Bài nhạc đó mang tên "Bí mật hem ai biết được" dùng trong bộ phim ca nhạc mang tên "Ảo ảnh" của Đài Loan ;))

Link toàn bộ bài đó ở đây bạn ạ :
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Bi-Mat-Khong-Ai-Biet-Duoc-Nhac-Nen.IWZD7CWC.html (http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Bi-Mat-Khong-Ai-Biet-Duoc-Nhac-Nen.IWZD7CWC.html)

tilldoomsday
08-10-2009, 11:19 AM
À em lên baamboo tải được rồi. Cảm ơn bác :D. Cái link mega kia die rồi :D.

Wehrmacht
08-10-2009, 11:21 AM
Cùng với link nhạc không lời
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Bi-Mat-Khong-Ai-Biet-Duoc-Nhac-Nen.IWZD7CWC.html

là link nhạc có lời của 1 pé teen :D
http://www.tialia.com/music.php?mediaid=22069 (http://www.tialia.com/music.php?mediaid=22069)

Từ hồi làm cái Clip này, có hem bik bao nhiu pạn hỏi về bài nhạc này ;))

Thanks bác, trước giờ em dùng mạng chưa có cái mô em xem được + nghe được mà lại hok tải về được ;))

tilldoomsday
08-10-2009, 11:28 AM
Từ lâu em ko xem phim khựa, phim thần tượng nên ko biết được bài này :D.

Wehrmacht
08-10-2009, 11:37 AM
Từ lâu em ko xem phim khựa, phim thần tượng nên ko biết được bài này :D.
Âm nhạc không có nhỗi, đó là thứ phi chính trị mờ.

Nhỗi là ở con người, mọi đau khổ toàn do con người gây ra.

"Còn con người, còn vấn đề. Hết con người, hết vấn đề" - Stalin ;))

henryzhang
08-10-2009, 12:28 PM
运输船 :海运船 运输 mà ở trên biển hem phải là 海运 sao?cũng z thôi mà
发生1988/3/14 冲突之处: đề nghị giữ nguyên 会战之处
离越南海滩何止400公里:离越南海岸400 公里 vì là văn viết nên dùng 何止 mang tính trang trọng hơn.
然后建起旗杆:立起国旗 theo đoạn phim là dựng trụ cờ  立起国旗 đúng trong văn phạm việt nam nhưng dựng thì phải dựng thứ cứng không thể dựng cá lá cờ dc.升起国旗 càng sai lệch ý!Nếu anh muốn dùng立起 thì phải là立起旗杆 cho đúng với đoạn phim
水陆军 (水陆兵)đều được cả
自右至左是何止40越南海员及其3面旗 :从右边到左边是40多个越南海兵及其 帜旗 Văn nói và văn viết
Đề nghị giữ nguyên :轮到越南海运船受着中国炮弹
各张古代地图揭示长沙群岛是越南的 � ?部分
中国战舰出现在越南的岛屿附近=>中国战舰又在越南岛屿附近出现
Còn lại đồng ý với cách sữa đổi của anh gì đó,em không phải là dịch thuật gia nên chỉ bám vào câu văn tiếng việt viết lại thôi nên không hay lắm thông cảm há,nếu có thời gian anh dịch phụ em phần thuyết minh nha chứ nhiều wá mà tay nghề của em thì không tới!

tu141988
08-10-2009, 02:04 PM
Mỗi khi có chuyện không vui,bực mình,xem lại những đoạn Phim tư liệu lại lấy được thăng bằng,tạo cho mình 1 động lực mới.Sao mình lại sinh vào năm 88 chứ :smack:Một người ngã xuống để cho một người khác được sinh ra.

henryzhang
08-10-2009, 02:56 PM
Máy bị font lỗi đó,forum hem có font này chắc

Wehrmacht
09-10-2009, 08:04 PM
Mình up bản thô mới sửa lại (chưa phải chất lượng tốt nhất) lên đây, cho bạn Henry Zhang sử dụng trong việc đọc lời thuyết minh
(có tham khảo các hiệu chỉnh của bạn datme).

Chú ý : Tên gọi TQ của đảo Sinh Tồn là 景宏岛 Jinghong Dao
http://en.wikipedia.org/wiki/Spratly_Islands
( bạn Henry Zhang nên đọc theo tên đảo Sinh Tồn chuẩn của TQ)

Về phụ đề trong cảnh mở màn trận đánh thì mình đã tham khảo một số người trong giới quân nhân, và từ các nguồn về loại tàu chiến TQ sử dụng trong thời gian đó. Đó là súng phòng không 25mm. Khi bắt đầu bắn thẳng vào tàu HQ-604, TQ mới sử dụng 37mm AAA. (Đạn 37mm AAA tiếng bắn nghe không liền mạch loạt dài như đạn 25mm dây băng)

http://www.youtube.com/watch?v=B23T71IA4QU
----------
Đây là phần lời tiếng Việt mà bạn Henry Zhang đang chuyển ngữ và thu âm. Bạn có thể cập nhật lên đây để bạn datme và các bạn khác chung tay sửa lỗi :

1.1/ Với những bằng chứng lịch sử đã được khẳng định và sự sở hữu liên tục, Việt Nam đã thực thi chủ quyền của họ trên quần đảo TS thuộc biển Đông Việt Nam, vốn được quốc tế gọi là "Biển Nam Trung Hoa". Tuy vậy, với nhu cầu ngày càng gia tăng nhằm kiểm soát nguồn tài nguyên thiên nhiên cũng như những đường vận tải biển quan trọng, TQ đã tấn công Việt Nam một cách dã man và phi nhân tính, xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền Việt Nam và luật pháp quốc tế. Bộ phim tài liệu này, được thực hiện bởi Hải quân TQ trong cuộc xâm lược quần đảo TS vào ngày 14 tháng 3 năm 1988, là một bằng chứng không thể chối cãi về tội ác chiến tranh của Hải quân Trung Quốc.

1.2/ Sử dụng lực lượng vũ trang vượt trội, Hải quân TQ đã giết chết 64 lính hải quân VN không được trang bị vũ khí, phá huỷ 3 tàu vận tải của VN và ngăn cản những tàu không vũ trang khác của VN khi họ tìm cách tiếp cứu những người bị nạn. Vì lương tâm và công lý, bộ phim đã đặt ra những trách nhiệm về tội ác của chính phủ TQ, khi đó được lãnh đạo bởi Đặng Tiểu Bình. Thực tế thì cuộc đụng độ này diễn ra trong vài giờ đồng hồ tại 3 bãi đá thuộc khu vực một hòn đảo nằm dưới sự kiểm soát của VN mang tên Sinh Tồn (Sin Cowe), một trong những hòn đảo lớn nhất thuộc quần đảo TS. Quần đảo TS nằm cách bờ biển cực nam của TQ tại đảo Hải Nam khoảng 1000km và đích thực thuộc chủ quyền của Việt Nam từ trong lịch sử.

2.1/ Trong những tháng đầu năm 1988, Hải quân TQ đã đổ quân chiếm đóng 5 bãi đá ngầm và vòng san hô thuộc quần đảo TS. Chúng nằm rất gần với những đảo nổi rất rộng do VN đang kiểm soát. Hải quân VN sau đó đã nhanh chóng vận chuyển vật liệu và khí tài tới 6 bãi đá ngầm và vòng san hô khác. Họ đóng giữ thành công chúng và ngăn chặn hải quân TQ mở rộng vùng chiếm đóng sang các đảo khác đang nằm dưới sự kiểm soát của VN. Vào đầu tháng Ba, Bộ Tư lệnh tối cao của hải quân VN quyết định bảo vệ 3 bãi đá khác trong khu vực quần đảo TS, vì chúng tạo thành một chuỗi vòng hở các bãi đá ngầm xung quanh đảo Sinh Tồn đang trong tầm kiểm soát của VN. Vào chiều ngày 13 tháng 3, ba tàu vận tải của VN tiếp cận các bãi đá này đúng như dự kiện và dựng cờ khẳng định chủ quyền của VN. Tuy nhiên chỉ vài giờ sau, bốn tàu hộ vệ tên lửa có vũ trang của TQ xông đến và bật loa báo động ầm ĩ.

Mặc dù bị đối phương khiêu khích và đe doạ dữ dội, các tàu vận tải VN vẫn kiên trì nẽo giữ quanh các bãi đá. Chúng chỉ là những tàu vận tải không được vũ trang đầy đủ và đương nhiên là không thể đối chọi với tàu chiến TQ, họ không muốn leo thang xung đột. Lính TQ được lệnh phải tuyên thệ, trước khi thả nhiều thuyền máy chở nhiều lính thuỷ quân lục chiến có vũ trang, thực hiện âm mưu khiêu khích VN nhằm tạo cớ để bùng phát cuộc chiến. Người TQ, nhất là binh lính, được dạy rất kĩ rằng toàn bộ quần đảo TS với hơn 200 hòn đảo, bãi đá ngầm, vòng san hô... đều thuộc về lãnh thổ TQ.

2.2/ Căng thẳng kéo dài cho tới sáng sớm hôm sau, khi mà TQ huy động thêm nhiều tàu khu trục tên lửa cùng với nhiều xuồng máy chở lính thuỷ quân lục chiến. Họ tiếp tục khiêu khích VN để tìm cớ làm bùng phát xung đột, trong trường hợp mà VN nổ súng trước. Khoảng 6h sáng giờ Hà nội, họ bất ngờ thả 3 thuyền nhôm chở khoảng 50 lính thuỷ quân lục chiến có vũ trang và lao nhanh về phía bãi đá. Họ đổ bộ lên bãi đá ngay trước mặt đội lính hải quân VN và tìm cách hạ lá cờ Việt Nam vốn đã được cắm vào nền bãi đá từ chiều hôm trước.

2.3/ Đứng trên trên bãi đá, nơi mà nước ngập đến nửa người, những người lính hải quân VN chia nhau đứng dọc theo mép bãi đá để lập vành đai phòng thủ và ngăn không cho quân địch tiến lên. TQ điên cuồng đe doạ họ phải cuốn cờ rời khỏi bãi đá. Hành động này đã làm cho lính VN dữ dội giành dật lại lá cờ. Họ kiên quyết bám trụ lại bãi đá và giữ vững lá cờ tổ quốc bay phấp phới bằng mọi giá. Không thể uy hiếp được các thủy thủ VN rút khỏi bãi đá, lính thủy quân lục chiến TQ buộc phải quay lại tàu chiến của họ. Và cuối cùng là ....

........

2.5/ Chỉ bởi vì hải quân VN từ chối rút quân khỏi bãi đá, TQ cho tàu chiến bắn súng phòng không 25mm trực xạ vào những thủy thủ VN không vũ trang hoặc vũ trang rất thô sơ đang đứng trên bãi đá, khi mà họ không có khả năng đe doạ cũng như tấn công các tàu TQ đang đậu từ xa.Tiếp đến các tàu hộ vệ của TQ bắn pháo 100mm vào 3 tàu vận tải của VN cho đến khi 2 trong số đó chìm hẳn.

2.6/ Rốt cuộc , VN vẫn giữ được 2 trong số 3 bãi đá nơi xảy ra vụ đụng độ trong ngày hôm đó. TQ chiếm giữ bãi đá còn lại cho đến ngày hôm nay. 64 lính hải quân VN thiệt mạng, trong số đó sau này chỉ tìm thấy 3 xác, 61 người còn lại được ghi nhận mất tích vĩnh viến và xem như đã chết.

3.1/ Hè 2008, một phái đoàn của hải quân VN tổ chức một buổi lễ trọng thể để dành sự trân trọng cho những người anh hùng đã bảo vệ vùng đất và vùng biển thiêng liêng của VN trước cuộc xâm lược của TQ 20 năm trước. Để tưởng nhớ những thủy thủ và sĩ quan đã hi sinh, những vòng hoa cùng với thuốc lá, kẹo cao su và nhiều vật dụng đơn giản khác, những thứ vốn đã gắn liền với cuộc sống của họ trong quá khứ, được thả dần xuống biển. Nhiều người đã khóc trong lúc này, nhất là những cựu chiến binh. Những buổi lễ như vậy được tổ chức hàng năm từ cuộc xâm lược đó của TQ năm 1988. Trong hồi tưởng về những khoảnh khắc cuối cùng của những người đã khuất, hình ảnh những người bạn chiến đấu năm xưa của họ, tay trong tay kết chặt thành một bức tường để bảo vệ lãnh thổ của tổ quốc, lại dần dần hiện về trong kí ức....

3.2/Ngày nay, mặc dù luôn phải sống trong sự đe doạ và khiêu khích thường trực từ phía TQ, VN vẫn từng bước khẳng định chủ quyền của mình tại quần đảo TS và kiên quyết chủ trương duy trì trạng thái hoà bình hiện tại trong khu vực. Những cuộc xâm lược từ TQ từ trong lịch sử luôn làm cho những thủy thủ VN phải cảnh giác cao độ trước những âm mưu nhằm đánh chiếm đảo từ phía TQ.

...................

3.3/ Mặc cho những căng thẳng vẫn đang diễn ra, người dân cùng với những người lính thủy VN trên quần đảo TQ vẫn có 1 cuộc sống vui tươi, tốt đẹp , và đời sống của họ cũng từng ngày được cải thiện rõ rệt. Mỗi thế hệ người dân và người lính trên quần đảo này đều trở thành những người bảo vệ biển đảo của tổ quốc VN. Giữa biển trời mênh mông, cách đất liền VN tới 400km, họ vẫn đứng liền với nhau thành một khối, như một pháo đài để bảo vệ lãnh hải tổ quốc của họ.
-------------
Và các phụ đề đã qua chỉnh sửa mới nhất bởi bạn Henry Zhang và đất mẹ :

Tưởng nhớ 64 anh hùng liệt sỹ đã hy sinh vì chủ quyền hải đảo trường sa của tổ quố
怀念为了保护祖国长沙海岛主权而英 牺牲的64位烈士英雄。

Tội ác của hai quân trung quốc vào ngày 14 tháng 3 năm 1988
中国海军1988年3月14日的罪恶

Trường sa,hè 2008: 长沙,2008年夏天
-----------------------

- Bằng chứng tội ác của Hải quân Trung Quốc - Vụ thảm sát trên quần đảo TS năm 1988
1988年长沙群岛的屠杀事件 – 中国海军的罪恶证据

- Quần đảo Trường Sa
长沙群岛

- Trung Quốc, Tây Tạng, Việt Nam, quần đảo TS
中国,西藏,越南,长沙群岛

Đảo Hải Nam
海南岛

- Các bản đồ cổ cho thấy quần đảo TS là một phần của bờ biển VN
各张古代地图揭示长沙群岛是属于越 的领土

- Tàu hộ vệ tên lửa 502 của TQ tham gia cuộc xâm lược quần đảo TS năm 1988
参与1988年侵略长沙群岛的中国502号护 火箭战舰

- Tàu khu trục tên lửa 531 của TQ trong cuộc xâm lược năm 1988
1988年侵略场的中国531号驱逐战舰

- Tàu hộ vệ tên lửa 556 của TQ trong cuộc xâm lược năm 1988
1988年侵略场的中国556号护送火箭战舰

- Sáng sớm 14 tháng 3 năm 1988 , hai tàu chiến TQ tham gia tấn công … một tàu vận tải của VN.
1988年3月14日凌晨,中国的两艘战舰一 攻击一艘越南运输船。

- Tàu vận tải HQ-505 của VN, một trong những nạn nhân từ cuộc xâm lược của TQ
越南的HQ-505号运输船,中国侵略战争的难人之

- Một tàu vận tải của VN đang bị tàu chiến TQ tấn công dữ dội
越南一艘运输船正被中国战舰猛烈攻

- Tường thuật từ phía TQ về cuộc xâm lược này
中方对于此次侵略的陈述

- Tàu khu trục tên lửa 531 của TQ sau khi gây ra tội ác tại quần đảo TS
中国531号驱逐战舰作出罪恶之后

- Nhà độc tài TQ Đặng Tiểu Bình năm 1988
1988年-中国独裁者-邓小平

- Công sự của TQ trên nấm mồ của 64 người VN vô tội
中国堡垒建于越南64个无辜人的坟墓上

- Công cuộc phòng thủ đảo Sinh Tồn của Việt Nam
越南景宏岛的防守事业

- Đá Gạc Ma thuộc quần đảo TS
赤瓜礁属于越南长沙群岛

- Nơi xảy ra cuộc đụng độ ngày 14/3/1988 : Johnson North Reef, Johnson South Reef
鬼喊礁, 赤瓜礁:发生1988/3/14 冲突之处

- Hơn 400km từ bờ biển VN
离越南海岸400多公里。

- Tháng 3, năm 1988
1988年3月

-Tàu vận tải HQ-604 của VN , ngày 13/3/1988
1988/3/13越南HQ-604运输船

- Tàu vận tải HQ-505 của VN , ngày 13/3/1988
1988/3/13越南HQ-505运输船

- Hải quân VN tiếp cận bãi đá chiều 13/3/1988 …
1988/3/13傍晚越南海军抵近礁滩

- Và dựng cờ
越南海兵正建起旗杆

- Tàu vận tải của VN …
越南运输船

- thả neo bên cạnh một bãi đá chiều tối 13/3/1988
1988/3/13傍晚在一个礁滩抛锚

- Lính thủy quân lục chiến của TQ
中国海兵队员

- Sáng sớm ngày 14/3/1988
1988/03/14凌晨

- Đá Gạc Ma
赤瓜礁

- Sáng sớm
凌晨

- Lính thủy quân lục chiến TQ tham gia đổ bộ, ảnh gốc chụp sang ngày 14/3/1988
中国水陆兵登岛,原片1988/3/14拍照

- Lính thủy quân lục chiến TQ có vũ trang đổ bộ bằng nhiều thuyền máy
中国带有武器的水陆兵用机动船登岛

- Thủy thủ VN đứng xung quanh bảo vệ lá cờ
越南海军围绕保护国旗

- Từ phải qua trái là hơn 40 thủy thủ VN cùng 3 lá cờ của họ
从右到左是40多个越南海及其3面旗帜

- Lính thủy quân lục chiến TQ tham gia cuộc xâm lược năm 1988
参加1988年侵略战的中国水陆兵

- Lính thủy quân lục chiến TQ chuẩn bị cho cuộc xâm lược năm 1988
中国水陆军筹划1988年侵略场

- Ta le, ta le (tấn công, tấn công)
打了,打了

- Tàu vận tải VN
越南运输船

- Súng phòng không 25mm nã đạn trực xạ vào các thủy thủ không vũ trang của VN
25mm防空枪直射越南赤手海兵

- Đến lượt tàu vận tải của VN hứng chịu đạn pháo TQ
轮到越南海运船正受着中国的袭击炮

- Tàu vận tải HQ-604 của VN đang chìm trước mũi tàu chiến TQ
越南 HQ-604 在中国战舰前头沉没

- Hai thủy thủ VN bị bắt sau đó
之后,越南海兵已被捕捉

- Đảo Sinh Tồn
景宏岛
(生存岛?)

- Một vòng san hô thuộc quần đảo TS
长沙群岛的一环珊瑚石

- 20 năm sau ...
20年后

- Tàu chiến TQ xuất hiện gần đảo của VN
中国战舰又在越南岛屿附近出现

- Báo động !
警报!

- Bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng cho cuộc chiến chống bọn xâm lược
为了抵抗侵略者随时准备

- Không quân VN – máy bay tiêm kích SU-27 , tham gia bảo vệ quần đảo TS trước mọi sự xâm nhập từ hải quân TQ.
参加维护长沙群岛的越南战斗机 SU-27

- Vinh dự cho mỗi con người làm nhiệm vụ bảo vệ Tổ Quốc
捍卫祖国是每个人的荣誉

- Hơn 400 km ...
400多公里

- Trường Sa – bài hát không bao giờ quên
长沙 – 永远不忘之歌

- Trường Sa – mãi mãi trong tim ta
长沙- 永远在我们心中

办理人:: ottovonstierlitz 与阮英武,2009/7
翻译人: Henryzhang, dat me

henryzhang
10-10-2009, 08:50 AM
Đây là đoạn đâu tiên mong mọi người góp ý!

1/具有确实历史证据并且持续越南东海 个群岛上的主权,越南已经实施他们 越南东海长沙群岛上的主权,世界称 为South china sea 即中华南海。虽然如此,但是中国然 为了控制越南东海丰富及其关键海路 阴谋,他们已经利用一种野蛮,非人 性的方法来攻击越南,严重违犯越南 主权及国际律法,这纪录片是由中国 军拍摄在1988年3月14号的侵略战,一 中国海军罪恶不容抵赖的证据。利用 拔武装力量,中国海军已屠杀了越南 的64个赤手海兵,破毁了3艘越南无设 甲的海运船,同时阻挡越南的其他无 兵器船应救难者。为了良心及公理, 这部片已提出中国政府对于此罪恶的 任,当局是邓小平独裁家。实际上, 次冲突历过几个小时,在越南所控制 下生存岛的三个石滩,它是长沙群岛 大岛屿之一离南超过1000公里,实在是 属于越南的

henryzhang
10-10-2009, 10:43 AM
Nếu không có gì thay đổi thì đây là phần thu âm đoạn 1,nếu có sữa chữa sẽ cập nhật sau mong các bạn đóng góp!

http://www.mediafire.com/?mweiionmwjw

nhuvuamoihomqua
10-10-2009, 12:51 PM
Giọng đọc rất hay.
Cảm ơn bạn henryzhang, một người Hoa nhưng có tâm hồn Việt.

lovelyph
10-10-2009, 01:03 PM
Các bạn người Việt Gốc Hoa trong đ có thể cho mình xin địa chỉ được không

Người Việt Gốc Hoa
10-10-2009, 01:10 PM
Thật tiệc cho các bạn Đại Việt, bộ video clip này từ đầu đến cuối hóa ra đều do người Trung Quốc chúng tôi làm. Người quay là cũng người Trung Quốc, người biên tập là cũng người Trung Quốc (Wehmacht), giờ đây tiệp đến phần tiếng Hoa cũng lại là người Trung Quốc.

Vậy mà khi hễ cứ nhắc đến Kinh dịch với tử cấm thành là các bạn Đại Việt lại vơ vào mình, nói là đó là của cạc bạn làm, do người của cạc bạn dựng xây. Thật đáng tiệc cho kiểu nghĩ suy lạc hướng của cạc bạn Đại Việt

Tôi không phải là bạn Henry Zhang hoặc bạn nào đó gốc Hoa có đóng góp tích cực trong diễn đàn nầy,nhưng tôi thấy tự hào vì các bạn người Hoa như cạc bạn,vì nghĩa lớn và dẹp bỏ thù sâu, đó mới là khí chất của trí nhân quân tử Đại Hán.

tu141988
10-10-2009, 04:55 PM
[COLOR=black][FONT=Tahoma]
Tôi không phải là bạn Henry Zhang hoặc bạn nào đó gốc Hoa có đóng góp tích cực trong diễn đàn nầy,nhưng tôi thấy tự hào vì các bạn người Hoa như cạc bạn,vì nghĩa lớn và dẹp bỏ thù sâu, đó mới là khí chất của trí nhân quân tử Đại Hán.

Xin lỗi Bác, cái khí chất đó chỉ có đại diện cho 1 số người Hoa thôi :smilie_w00t:. Chứ cái đó mà là đa số thì Việt Nam chắc không có hơn 4000 năm dựng nước và giữ nước mà chủ yếu là chống lại người láng Giềng vì nghĩa lớn muốn thôn tính Việt Nam để làm bá chủ và vì thù sâu cứ sau mỗi lần thất bại lại càng thêm quyết tâm đánh lần nữa :banghead:
T tự hào vì trong diễn đàn này còn có những người như Bác để T được sả nỗi bức xúc vì chả có tên Tàu ngang ngược nào ngoài đường để cho hắn biết cái khí chất của người Tàu ở đất Việt Nam này được tiếp đón thế nào :smilie_w00t:

KelvinViet
10-10-2009, 10:38 PM
Thật tiệc cho các bạn Đại Việt, bộ video clip này từ đầu đến cuối hóa ra đều do người Trung Quốc chúng tôi làm. Người quay là cũng người Trung Quốc, người biên tập là cũng người Trung Quốc (Wehmacht), giờ đây tiệp đến phần tiếng Hoa cũng lại là người Trung Quốc.

Vậy mà khi hễ cứ nhắc đến Kinh dịch với tử cấm thành là các bạn Đại Việt lại vơ vào mình, nói là đó là của cạc bạn làm, do người của cạc bạn dựng xây. Thật đáng tiệc cho kiểu nghĩ suy lạc hướng của cạc bạn Đại Việt

Tôi không phải là bạn Henry Zhang hoặc bạn nào đó gốc Hoa có đóng góp tích cực trong diễn đàn nầy,nhưng tôi thấy tự hào vì các bạn người Hoa như cạc bạn,vì nghĩa lớn và dẹp bỏ thù sâu, đó mới là khí chất của trí nhân quân tử Đại Hán.

Haha, đây quả đúng là giọng lưỡi của kẻ ly gián. Trước khi phát biểu thì ông phải tìm hiểu cẩn thận rồi lên tiếng nhé. Thứ nhất, các bạn Wehmacht, HenryZhang là những công dân Việt Nam, góp phần vào việc thực hiện clip này để vạch tội ác của chính phủ Trung Quốc để nhân dân thế giới, kể cả nhân dân Trung Quốc, biết đến sự thật. Thứ nhì, sự thành công của series clip này là sự đóng góp của nhiều công dân Việt Nam, gồm nhiều thành phần dân tộc anh em, ở mọi nơi trên thế giới.
Phải chăng ông đang run sợ sức mạnh đoàn kết này mà vào đây lên tiếng chia rẽ!? Ông đi nhầm chỗ rồi.

tilldoomsday
11-10-2009, 07:31 AM
Chém ngay thằng Việt gian này đê.

datme
11-10-2009, 11:45 AM
Đây là đoạn đâu tiên mong mọi người góp ý!

1/具有确实历史证据并且持续越南东海 个群岛上的主权,越南已经实施他们 越南东海长沙群岛上的主权,世界称 为South china sea 即中华南海。虽然如此,但是中国然 为了控制越南东海丰富及其关键海路 阴谋,他们已经利用一种野蛮,非人 性的方法来攻击越南,严重违犯越南 主权及国际律法,这纪录片是由中国 军拍摄在1988年3月14号的侵略战,一 中国海军罪恶不容抵赖的证据。利用 拔武装力量,中国海军已屠杀了越南 的64个赤手海兵,破毁了3艘越南无设 甲的海运船,同时阻挡越南的其他无 兵器船应救难者。为了良心及公理, 这部片已提出中国政府对于此罪恶的 任,当局是邓小平独裁家。实际上, 次冲突历过几个小时,在越南所控制 下生存岛的三个石滩,它是长沙群岛 大岛屿之一离南超过1000公里,实在是 属于越南的

Tranh thủ chủ nhật góp ý cùng HSO về nội dung bản tiếng Trung .
To Henry : Mình đi công tác mà không đem theo từ điển , nên có một số từ chưa có thể khẳng định được sự chính xác của nó ( Mình đã bôi đỏ ) Nếu có thể thì tra giúp mình để điều chỉnh cho chính xác nhé !

1/ 越南拥有关于越南东海即世界成为中 南海 South china sea 长沙群岛的不可否认历史依据,并且 期而持续对其实施自己的主权。
Với những bằng chứng lịch sử đã được khẳng định và sự sở hữu liên tục, Việt Nam đã thực thi chủ quyền của họ trên quần đảo TS thuộc biển Đông Việt Nam, vốn được quốc tế gọi là "Biển Nam Trung Hoa".

然而,为了满足自己对天然资源日益 加的需求,为了实现控制天然资源和 要的海运路线的阴谋中国已经严重侵 犯了越南领土主权和国际法,对越南 行野蛮的非人性袭击。
Tuy vậy, với nhu cầu ngày càng gia tăng nhằm kiểm soát nguồn tài nguyên thiên nhiên cũng như những đường vận tải biển quan trọng, TQ đã tấn công Việt Nam một cách dã man và phi nhân tính, xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền Việt Nam và luật pháp quốc tế.

此片由种中国海军于1998年3月14日侵略 沙群岛时候摄制的资料片是中国海军 战争罪恶无可否认的证据。
Bộ phim tài liệu này, được thực hiện bởi Hải quân TQ trong cuộc xâm lược quần đảo TS vào ngày 14 tháng 3 năm 1988, là một bằng chứng không thể chối cãi về tội ác chiến tranh của Hải quân Trung Quốc.

中国海军使用超强的武器残杀64位赤手 的越南海兵,毁灭越南三艘运输船并 止另外一艘没有武器装置的救难船为 难者进行援救。
Sử dụng lực lượng vũ trang vượt trội, Hải quân TQ đã giết chết 64 lính hải quân VN không được trang bị vũ khí, phá huỷ 3 tàu vận tải của VN và ngăn cản những tàu không vũ trang khác của VN khi họ tìm cách tiếp cứu những người bị nạn.

此片资料片为了良心和公理指出当时 邓小平领导的中国政府对于战争罪恶 责任。
Vì lương tâm và công lý, bộ phim đã đặt ra những trách nhiệm về tội ác của chính phủ TQ, khi đó được lãnh đạo bởi Đặng Tiểu Bình.

实际上这场冲突是在属于越南长沙群 面积最大之一的景宏岛(Sin Cowe)区域内的三个礁滩发生几个小时 。
Thực tế thì cuộc đụng độ này diễn ra trong vài giờ đồng hồ tại 3 bãi đá thuộc khu vực một hòn đảo nằm dưới sự kiểm soát của VN mang tên Sinh Tồn (Sin Cowe), một trong những hòn đảo lớn nhất thuộc quần đảo TS.

位于离中国海南岛最南边海岸1000公里 长沙群岛有史以来的确属于越南主权 的。
Quần đảo TS nằm cách bờ biển cực nam của TQ tại đảo Hải Nam khoảng 1000km và đích thực thuộc chủ quyền của Việt Nam từ trong lịch sử.

Về chữ " Kiểm soát " thì mình muốn thay bằng " Thuộc về " (属于)
Thân ái !

henryzhang
11-10-2009, 12:21 PM
Đúng là văn viết có khác!

Anh biết làm văn quá đi,thôi giao phần dịch cho anh luôn đó,đỡ mất time!Bài dịch của em hem uyển chuyển như của anh!Xấu hổ quá!

Wehrmacht
11-10-2009, 12:24 PM
Theo mình thì khi đọc thuyết minh, chúng ta nên thiên về văn nói.

Phần phụ đề thì thiên hướng vẫn là văn viết.

henryzhang
11-10-2009, 12:33 PM
Em nghĩ nên dùng văn nói nhiều một chút vì nếu không người nghe sẽ khó hiễu rõ nghĩa một vài từ trùng âm vì đó là đặc thù của tiếng hoa,nhiều khi còn phải phụ đề nữa trong các chương trình có nhiều thuật ngữ và ít dùng quá!
并且长期而持续对其实施自己的主权->并且在其处长期持续实施自己的主权 anh kiếm dùng em cài từ nào dễ đọc hơn từ 实施 này đi,thí dụ 实现 chẳng hạn chứ nguyên câu đó đọc nhanh chắc răng lưỡi lẫn lộn quá!
然而,为了满足自己对天然资源日益ze ng加的需求,为了实现控制天然资源和 zhong要的海运路线的阴谋中国已经严重 侵犯了越南的领土主权和国际律法 em nghĩ nên bỏ chữ này đi!...thôi để em sữa lại theo ý em rồi anh cho ý kiến há,còn đoạn nữa đó anh,ráng đi kaka

henryzhang
11-10-2009, 12:40 PM
Ủa mà bài dịch của anh nó sao sao ó ta,đoạn giống văn viết đoạn lại giống văn nói