hawk
16-12-2007, 09:32 PM
Mình vừa thấy bài này:
Với tư cách là 1 người Việt Nam, 1 sinh viên du học tại Vương Quốc Anh, cũng là người tổ chức của Chaocovietnam.org.
Mình xin được thông báo đến tất cả các sinh viên, học sinh, bạn bè, người Việt đang sinh sống, học tập tại Vương Quốc Anh về cuộc biểu tình để phản đối Trung Quốc tại London, Anh ngày 22/12/2007.
Sau đây là nội dung kêu gọi từ website chính thức dành cho sinh viên VN tại UK:
Nhằm chống lại sự bành trướng của Trung Quốc tại Hoàng Ss và Trường Sa của Việt Nam
Kính thưa các bạn sinh viên, bà con kiều bào cùng toàn thể người Việt và bạn bè tại Vương Quốc Anh!
Khi những dòng chữ này được viết ra thì chính quyền Trung Quốc đã xua quân chiếm đóng và tuyên bố thành lập khu hành chính ở hai quần đảo của chúng ta, Hoàng Sa và Trường Sa. Chúng ngang ngược đặt tên mới bằng tiếng Trung Quốc “Huyện Tam Sa” trùm lên hai quần đảo vốn là lãnh thổ ngàn năm không thể tách rời của Việt Nam.
Sự leo thang điên cuồng và trắng trợn này chỉ là bước đi tiếp theo của hàng loạt vụ tấn công: Hoàng Sa (năm 1974), biên giới phía Bắc (1979), Trường Sa (1988), và vừa đây là bắn giết và cướp bóc nhằm thẳng vào những người đánh cá nghèo khổ Việt Nam tay không tấc sắt (2005, 2006 và 2007).
Một câu hỏi đầy căm hờn và lo âu được đặt ra là nếu cướp được Hoàng Sa và Trường Sa, bước tiếp theo của chúng sẽ là gì? Hà Nội hay Sài Gòn, nhà tôi hay nhà bạn? Chúng ta có thể dễ dàng nhận thấy ngay những hiểm nguy khôn lường cho sự trường tồn của đất nước.
Vì vậy, chúng tôi khẩn thiết kêu gọi anh chị em sinh viên và bà con, với lòng nhiệt thành yêu nước của mình, cùng tham gia vào cuộc biểu tình “Phản đối sự bành trướng của Trung Quốc trên Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam” sẽ được tổ chức vào lúc 12h00 ngày 22 tháng 12 năm 2007, khởi hành tại Trafalgar square, London, rồi diễu hành về trước cửa Sứ quán Trung Quốc (xin xem chương trình và chỉ dẫn chi tiết).
Chúng tôi tin tưởng và tâm niệm rằng đây cũng là dịp để chúng ta chứng tỏ cho cộng đồng thế giới thấy được sự đoàn kết, lòng thượng tôn pháp luật khi bày tỏ ý kiến, và một Văn Hóa Giữ Nước đẹp đẽ của dân tộc Việt Nam.
Đất nước, ơi Sông Hồng ngàn năm vẫn đỏ
Xương máu cha ông mình chảy mãi tới đảo xa
Hỡi Trường Sa, Hoàng Sa tên Việt thiết tha
Trẻ Việt đánh vần sao khi tên kia bị đổi
Nào đứng lên đi ta đáp lời sông núi
Ý nghĩa cuộc đời không phải lúc này chăng
Hỡi quân thù lũ sâu mọi xâm lăng
Ta yêu lắm hòa bình vì chưa quên Bạch Đằng, Chi Lăng đẫm máu
Ban tổ chức xin gửi đến toàn thể quý vị lời chào trân trọng và lời chúc quyết tâm nhất
Hoàng Kim Phúc
hoangkim.phuc@zoo.ox.ac.uk
Đặng Xuân Hợp
hopanh@yahoo.com
Tô Văn Nhật
tonhat07@yahoo.com
Hồ Xuân Thiện
thienxho@yahoo.com
Nguyễn Duy Đông
dongbinh@hotmail.co.uk
*******************
CHƯƠNG TRÌNH BIỂU TÌNH
Phản đối sự bành trướng của Trung Quốc tại Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam
Thời gian: 12h00 ngày 22 tháng 12 năm 2007 (Tập hợp trước 30 phút, tức 11h30 cùng ngày).
Địa điểm: Tại Trafalgar Square và Đại Sứ quán Trung Quốc, London
Lộ Trình (dự kiến):
+ 11h30: Tập trung tại Trafalgar Square, London.
+ 12h00: Lời mở đầu và Bài phát biểu bằng Tiếng Việt của đại diện “Nhóm Sinh Viên Việt nam UK” khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa và Trường Sa.
+ 12h15’: Bài phát biểu bằng Tiếng Anh cũng với nội dung trên.
+12h30’: Hô các khẩu hiệu, trưng biểu ngữ tại đây trong khoảng thời gian 30 – 45’.
+ 1h00 – 1h15’: Bắt đầu diễu hành từ Trafalgar Square đi theo phố Regent Street rồi cuối cùng tập kết tại trước cửa Đại Sứ Quán Trung Quốc.
+ 2h00: Tập hợp tại trước Đại Sứ Quán Trung Quốc để tiếp tục đọc bài phát biểu ở đó và hô các khẩu hiệu.
+ 3h00: Kết thúc cuộc biểu tình.
Nước uống sẽ được cung cấp miễn phí.
Bao rác đen cũng sẽ được dự trù đề phòng trời mưa.
Ban do Viet Nam
**********************************************
CALL FOR DEMONSTRATION
12h00 22nd December 2007
To protest against the Chinese expansion over Vietnamese Paracel and Spratly archipelagoes
To all Vietnamese students, Vietnamese overseas residents and all friends in the United Kingdom,
As these words are being written, the Chinese administration is taking steps to occupy and set up administrative regions over two of our archipelagoes being the Paracel and the Spratly. They illegitimately included in their new Sansha District these two archipelagoes which have been an integral part of Vietnamese territory for thousands of years.
This is but another step escalating upon a series of attacks in: Paracel (1974), the northern border (1979), Spratly (1988) and recently the shooting of helpless Vietnamese fishermen (2005, 2006 and 2007).
This inevitably raises the question: what would be the next step once they have the Paracel and the Spratly? Hanoi or Saigon? Your house or my house? We can easily feel the immediate dangers for the existence of our nation.
Thus, we wholeheartedly call upon all of you, with your love for our country, to participate in the demonstration “Protesting Against the Chinese Expansion over Vietnamese Archipelagoes of Paracel and Spratly” which will take place at 12h00 on 22nd December 2007, starting from Trafalgar Square, London and proceeding to the Chinese Embassy (please see our attached detailed instructions).
We also believe that this is the occasion for us to show the world community our solidarity and respect for the law when expressing our opinions and our time-honoured tradition of protecting the Vietnamese motherland.
Dr. Hoang Kim Phuc
hoangkim.phuc@zoo.ox.ac.uk
Dang Xuan Hop
hopanh@yahoo.com
To Van Nhat
tonhat07@yahoo.com
Ho Xuan Thien
thienxho@yahoo.com
Nguyen Duy Dong
dongbinh@hotmail.co.uk
*******************
DEMONSTRATION PROGRAMME
To protest against the Chinese expansion over Vietnamese Paracel and Spratly archipelagoes
Time: 12h00 22nd December 2007 (Please arrive 30 minutes in advance i.e. 11h30 am).
Location: Trafalgar Square and Chinese Embassy, London.
Programme (tentative):
+ 11h30: Assembling in Trafalgar Square, London.
+ 12h00: Vietnamese Opening Speech of Vietnamese Students in the UK, affirming the territorial sovereignty of Vietnam over the Paracel and the Spratlys.
+ 12h15: English Opening Speech with the same content.
+12h30: Voicing protests, displaying banners at this location for about 30 – 45 minutes.
+ 1h00 – 1h15: Proceeding from Trafalgar Square along Regent Street to arrive before the Chinese Embassy.
+ 2h00: Assembling before the Chinese Embassy, reading speeches and voicing protests.
+ 3h00: Closing.
Free drinks provided.
Black rubbish bags provided in case of rain.ưư
Đồng thời svuk cũng đã lập ra 1 trang web riêng dành cho việc này tại http://www.luabiendong.com/
Bạn có thể xem thêm tại đây http://svuk.org.uk/forums/index.php?showtopic=25463 hoặc tại http://www.luabiendong.com/
Hy vọng tất cả các bạn sẽ tham gia và giúp chúng tôi chuyển thông điệp này đến tất cả bạn bè, gia đình mình.
Xin cảm ơn
Ban quản trị Chaocovietnam.org
http://www.chaocovietnam.org/story.php?id=1789
Với tư cách là 1 người Việt Nam, 1 sinh viên du học tại Vương Quốc Anh, cũng là người tổ chức của Chaocovietnam.org.
Mình xin được thông báo đến tất cả các sinh viên, học sinh, bạn bè, người Việt đang sinh sống, học tập tại Vương Quốc Anh về cuộc biểu tình để phản đối Trung Quốc tại London, Anh ngày 22/12/2007.
Sau đây là nội dung kêu gọi từ website chính thức dành cho sinh viên VN tại UK:
Nhằm chống lại sự bành trướng của Trung Quốc tại Hoàng Ss và Trường Sa của Việt Nam
Kính thưa các bạn sinh viên, bà con kiều bào cùng toàn thể người Việt và bạn bè tại Vương Quốc Anh!
Khi những dòng chữ này được viết ra thì chính quyền Trung Quốc đã xua quân chiếm đóng và tuyên bố thành lập khu hành chính ở hai quần đảo của chúng ta, Hoàng Sa và Trường Sa. Chúng ngang ngược đặt tên mới bằng tiếng Trung Quốc “Huyện Tam Sa” trùm lên hai quần đảo vốn là lãnh thổ ngàn năm không thể tách rời của Việt Nam.
Sự leo thang điên cuồng và trắng trợn này chỉ là bước đi tiếp theo của hàng loạt vụ tấn công: Hoàng Sa (năm 1974), biên giới phía Bắc (1979), Trường Sa (1988), và vừa đây là bắn giết và cướp bóc nhằm thẳng vào những người đánh cá nghèo khổ Việt Nam tay không tấc sắt (2005, 2006 và 2007).
Một câu hỏi đầy căm hờn và lo âu được đặt ra là nếu cướp được Hoàng Sa và Trường Sa, bước tiếp theo của chúng sẽ là gì? Hà Nội hay Sài Gòn, nhà tôi hay nhà bạn? Chúng ta có thể dễ dàng nhận thấy ngay những hiểm nguy khôn lường cho sự trường tồn của đất nước.
Vì vậy, chúng tôi khẩn thiết kêu gọi anh chị em sinh viên và bà con, với lòng nhiệt thành yêu nước của mình, cùng tham gia vào cuộc biểu tình “Phản đối sự bành trướng của Trung Quốc trên Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam” sẽ được tổ chức vào lúc 12h00 ngày 22 tháng 12 năm 2007, khởi hành tại Trafalgar square, London, rồi diễu hành về trước cửa Sứ quán Trung Quốc (xin xem chương trình và chỉ dẫn chi tiết).
Chúng tôi tin tưởng và tâm niệm rằng đây cũng là dịp để chúng ta chứng tỏ cho cộng đồng thế giới thấy được sự đoàn kết, lòng thượng tôn pháp luật khi bày tỏ ý kiến, và một Văn Hóa Giữ Nước đẹp đẽ của dân tộc Việt Nam.
Đất nước, ơi Sông Hồng ngàn năm vẫn đỏ
Xương máu cha ông mình chảy mãi tới đảo xa
Hỡi Trường Sa, Hoàng Sa tên Việt thiết tha
Trẻ Việt đánh vần sao khi tên kia bị đổi
Nào đứng lên đi ta đáp lời sông núi
Ý nghĩa cuộc đời không phải lúc này chăng
Hỡi quân thù lũ sâu mọi xâm lăng
Ta yêu lắm hòa bình vì chưa quên Bạch Đằng, Chi Lăng đẫm máu
Ban tổ chức xin gửi đến toàn thể quý vị lời chào trân trọng và lời chúc quyết tâm nhất
Hoàng Kim Phúc
hoangkim.phuc@zoo.ox.ac.uk
Đặng Xuân Hợp
hopanh@yahoo.com
Tô Văn Nhật
tonhat07@yahoo.com
Hồ Xuân Thiện
thienxho@yahoo.com
Nguyễn Duy Đông
dongbinh@hotmail.co.uk
*******************
CHƯƠNG TRÌNH BIỂU TÌNH
Phản đối sự bành trướng của Trung Quốc tại Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam
Thời gian: 12h00 ngày 22 tháng 12 năm 2007 (Tập hợp trước 30 phút, tức 11h30 cùng ngày).
Địa điểm: Tại Trafalgar Square và Đại Sứ quán Trung Quốc, London
Lộ Trình (dự kiến):
+ 11h30: Tập trung tại Trafalgar Square, London.
+ 12h00: Lời mở đầu và Bài phát biểu bằng Tiếng Việt của đại diện “Nhóm Sinh Viên Việt nam UK” khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa và Trường Sa.
+ 12h15’: Bài phát biểu bằng Tiếng Anh cũng với nội dung trên.
+12h30’: Hô các khẩu hiệu, trưng biểu ngữ tại đây trong khoảng thời gian 30 – 45’.
+ 1h00 – 1h15’: Bắt đầu diễu hành từ Trafalgar Square đi theo phố Regent Street rồi cuối cùng tập kết tại trước cửa Đại Sứ Quán Trung Quốc.
+ 2h00: Tập hợp tại trước Đại Sứ Quán Trung Quốc để tiếp tục đọc bài phát biểu ở đó và hô các khẩu hiệu.
+ 3h00: Kết thúc cuộc biểu tình.
Nước uống sẽ được cung cấp miễn phí.
Bao rác đen cũng sẽ được dự trù đề phòng trời mưa.
Ban do Viet Nam
**********************************************
CALL FOR DEMONSTRATION
12h00 22nd December 2007
To protest against the Chinese expansion over Vietnamese Paracel and Spratly archipelagoes
To all Vietnamese students, Vietnamese overseas residents and all friends in the United Kingdom,
As these words are being written, the Chinese administration is taking steps to occupy and set up administrative regions over two of our archipelagoes being the Paracel and the Spratly. They illegitimately included in their new Sansha District these two archipelagoes which have been an integral part of Vietnamese territory for thousands of years.
This is but another step escalating upon a series of attacks in: Paracel (1974), the northern border (1979), Spratly (1988) and recently the shooting of helpless Vietnamese fishermen (2005, 2006 and 2007).
This inevitably raises the question: what would be the next step once they have the Paracel and the Spratly? Hanoi or Saigon? Your house or my house? We can easily feel the immediate dangers for the existence of our nation.
Thus, we wholeheartedly call upon all of you, with your love for our country, to participate in the demonstration “Protesting Against the Chinese Expansion over Vietnamese Archipelagoes of Paracel and Spratly” which will take place at 12h00 on 22nd December 2007, starting from Trafalgar Square, London and proceeding to the Chinese Embassy (please see our attached detailed instructions).
We also believe that this is the occasion for us to show the world community our solidarity and respect for the law when expressing our opinions and our time-honoured tradition of protecting the Vietnamese motherland.
Dr. Hoang Kim Phuc
hoangkim.phuc@zoo.ox.ac.uk
Dang Xuan Hop
hopanh@yahoo.com
To Van Nhat
tonhat07@yahoo.com
Ho Xuan Thien
thienxho@yahoo.com
Nguyen Duy Dong
dongbinh@hotmail.co.uk
*******************
DEMONSTRATION PROGRAMME
To protest against the Chinese expansion over Vietnamese Paracel and Spratly archipelagoes
Time: 12h00 22nd December 2007 (Please arrive 30 minutes in advance i.e. 11h30 am).
Location: Trafalgar Square and Chinese Embassy, London.
Programme (tentative):
+ 11h30: Assembling in Trafalgar Square, London.
+ 12h00: Vietnamese Opening Speech of Vietnamese Students in the UK, affirming the territorial sovereignty of Vietnam over the Paracel and the Spratlys.
+ 12h15: English Opening Speech with the same content.
+12h30: Voicing protests, displaying banners at this location for about 30 – 45 minutes.
+ 1h00 – 1h15: Proceeding from Trafalgar Square along Regent Street to arrive before the Chinese Embassy.
+ 2h00: Assembling before the Chinese Embassy, reading speeches and voicing protests.
+ 3h00: Closing.
Free drinks provided.
Black rubbish bags provided in case of rain.ưư
Đồng thời svuk cũng đã lập ra 1 trang web riêng dành cho việc này tại http://www.luabiendong.com/
Bạn có thể xem thêm tại đây http://svuk.org.uk/forums/index.php?showtopic=25463 hoặc tại http://www.luabiendong.com/
Hy vọng tất cả các bạn sẽ tham gia và giúp chúng tôi chuyển thông điệp này đến tất cả bạn bè, gia đình mình.
Xin cảm ơn
Ban quản trị Chaocovietnam.org
http://www.chaocovietnam.org/story.php?id=1789