Tin mới Tầu Mỹ đi vào vùng 12 hải lý của Hoàng Sa

Thảo luận trong 'Diễn biến tình hình biển Đông' bắt đầu bởi VietQuang, 2/7/17.

  1. VietQuang

    VietQuang Ẩn hiện khôn lường

    Báo điện tử Vnexpress vừa loan tin Tàu chiến Mỹ áp sát đảo ở Hoàng Sa.

    Lầu Năm Góc triển khai một tàu chiến tới gần đảo Tri Tôn, thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam, nhưng bị Trung Quốc chiếm đóng trái phép.



    [​IMG]
    Tàu khu trục tên lửa dẫn đường Stethem đóng quân tại Nhật Bản. Ảnh: Wikipedia.​
    Tàu khu trục tên lửa dẫn đường Stethem, hôm nay đi vào vùng 12 hải lý quanh đảo Tri Tôn, Fox News dẫn lời hai quan chức quốc phòng Mỹ cho biết. Nó đã bị một tàu chiến Trung Quốc theo đuôi.
    Matt Knight, phát ngôn viên Hạm đội Thái Bình Dương không bình luận về chiến dịch nhưng tuyên bố: "Chúng tôi thực hiện các chiến dịch tự do hàng hải định kỳ và thường xuyên, như đã làm trong quá khứ và sẽ tiếp tục làm vậy trong tương lai".
    Lần gần nhất Mỹ đưa tàu chiến áp sát đảo này là tháng 10 năm ngoái. Chính quyền cựu tổng thống Mỹ Barack Obama cũng từng có các chiến dịch tương tự.
    Đảo Tri Tôn là một cồn cát ở quần đảo Hoàng Sa, thuộc chủ quyền của Việt Nam nhưng bị Trung Quốc chiếm đóng trái phép từ năm 1974.

    http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/tau-chien-my-ap-sat-dao-o-hoang-sa-3607708.html

    Như vậy Hoa Kỳ không cho các thực thể ở Hoàng Sa hưởng quy chế đảo. Việc Nay vi phạp chủ quyền Việt Nam ( trên lý thuyết ) không ? Mỹ thừa biết Hoàng Sa là thuộc chủ quyền Việt Nam từ thời họ còn là đồng minh với VNCH
     
  2. Sax

    Sax Well-Known Member

    Trump là con buôn.TQ cho Mỹ đủ lợi ích thì Trump lại ngả về Tàu.
     
  3. dant

    dant Member

    Tác giả hiểu lầm khi dịch thuật. Đây là tin từ báo nước ngoài:
    South China Sea: US warship sails close to disputed island



    within ở đây có nghĩa là "gần sát" chớ không phải là bên trong.

    Cùng trong bài báo trên:
    Khi nó muốn nói là đi vào bên trong ranh giới 12 miles, nó sẽ dùng từ "less than".
    Tiếng Anh không có dể khi dịch thuật!
    Do đó, Mỹ không có vi phạm công ước về chủ quyền trong 12 miles.
     

Chia sẻ trang này